Forget the broken wound, look in two directions.
忘了破碎的伤，展望两个方向。
The world is being pulled in two directions at once.
世界正在同时被扯向两个方向。
But all levers can work in two directions--for good or bad.
但所有杠杆都可以朝两个方向施力-或者是好或者是坏。
A good skater never tries to skate in two directions at once.
优秀的滑冰手从来不试图同时滑向两个不同的方向。
A logical link is a virtual circuit on which information flows in two directions.
逻辑链路是一条信息可以双向流通的虚拟电路。
I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.
我会牢记：一位优秀的溜冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。
I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.
我要牢记：优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。
I would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.
我会记得，好的滑冰者不会试图同时滑向两个方向。
The two seem to be in conflict, so you may feel pulled in two directions over this weekend.
这两个似乎是在冲突，所以你可能觉得在两个方向退出本周末。
The other one is the terrace open in two directions but roofed, together with a storage room beside.
另一个单元是带顶的阳台，两个方向都是敞开的，旁边有一个储物间。
Google in effect controls a dial that, as it sells ever more services to you, could move in two directions.
Google实际上控制了一个拨盘，当它卖给你更多的服务，可以有两种选择。
Her stretchy solar cells are pleated like an accordion and are able to expand up to 30 percent extra in two directions.
她的弹性太阳能电池有像手风琴一样的褶皱，并能在两个方向上延伸多达30%。
She designed a distinctive tool you could twist in two directions at once, and still keep your hands clean and dry.
于是，她设计了一个非常有特色的工具——可以同时向左右绞拧的拖布，还可以保持你手部的干净清洁。
The majority of the apartments are located in the corners, affording them better light and views in two directions.
公寓的主体部分位于转角，在两个方向上给他们更好的光线和风景。
If a robot has a moving part that extends in two directions, it will need to be inspected with this part operating.
如果机器人有一个可动部分能做两个方向的伸展，该机器人必须在运做状态下接受检查。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall, is a large public information desk.
在建筑内部，向两个方向倾斜的双层高演讲大厅楼板的下方是一个大型的公共信息咨询处。
According to the modified D2Q9 model, this paper simulated flow around square cylinders numerically in two directions.
利用改进的D2 Q 9模型，对方柱绕流进行了数值模拟，进行了两方面的工作。
Inside, beneath the floor tilting in two directions of the double-height lecture hall is a large public information desk.
室内地下层向着双高演讲大厅两个方向分别排布着巨大的公共信息台。
Something that sheds, especially an elevation in the earth's surface from which water flows in two directions; a watershed.
使散开的某些东西，尤指地球表面的高地，水由该处向两个方向流动；分水岭。
A diagnosis feature of mode slope varying ratio of plate structure in two directions is gotten from that of the beam structure.
在梁结构的振型斜率变化率的基础上，得到了板结构两个方向的振型斜率变化率裂纹诊断指标。
In this paper, we have discussed the elastoplastic problems of the circular tunnel under unequal compression in two directions.
本文研究两向不等压作用下圆形巷道围岩的弹塑性问题。
All these decisions are wretched because you are being pulled in two directions and because you are never in full possession of the facts.
所有这些决定都很不幸，因为你同时受到两个方向的牵引，而且因为你从来都不会真正全部拥有它们。
Diopside crystals have a perfect cleavage in two directions, are often twinned and are short and columnar, but with an uneven fracture.
透辉石有两个方向的完全解理，通常为孪晶生成，短且成圆柱形，断口参差不平。
As the rotary adjustment surround axes in two directions, the aim of keeping the panel surface being vertical to the sunlight vector is achieved.
这样通过绕两个方向轴线的回转调整，可达到保持电池板面与太阳光矢量垂直的目的。
The intensity of the first band is equivalent in two directions, while the second and the third parallel toc-axis are much stronger than the vertical.
相对强度上，两个方向上第一组的谱带强度相当；第二组、第三组谱带强度平行方向明显强于垂直方向。
It hinges on information flowing in two directions, both from the diagram to your eye, but also back from your brain through the mouse pointer to the live diagram.
它取决于两个方向流入的信息，既从图表进入您的眼睛，也通过鼠标指针从您的大脑到达实况图。
The essence of Kuma's SUPSI design is the ramp, sloping in two directions to form a zig-zag shape where the roofs of the inclines become inhabitable public Spaces.
隈研吾此设计精华为斜坡，两个不同方向倾斜形成一个曲折型，屋顶的斜坡成为可活动的公共空间。
Fuel dispersal are divided into three stages: that is, the forming and spreading of jet, the expanding of fuel in two directions and the merging motion of gas-liquid.
划分燃料抛撒过程为三个阶段：射流形成与扩散运动阶段、燃料两向膨胀运动阶段和气液融合运动阶段。
A mechanical component with two rings pivoted on axes at right angles to each other allowing movement in two directions used in the flap extension and retraction system.
襟翼的伸出和收上系统内的具有两个圆环的机械部件。两个圆环的旋转轴相互垂直，以使部件在两个方向都能转动。
A mechanical component with two rings pivoted on axes at right angles to each other allowing movement in two directions used in the flap extension and retraction system.
襟翼的伸出和收上系统内的具有两个圆环的机械部件。两个圆环的旋转轴相互垂直，以使部件在两个方向都能转动。
应用推荐