This could in turn lead to more attractive and symmetrical features, it was claimed.
研究声称这反过来会使人更有魅力和平衡因子。
Primack says "difficulty sleeping may lead to increased use of social media, which may in turn lead to more problems sleeping."
普里马克表示,“难以入睡可能会导致社交媒体使用的增多,这可能反过来会导致更多的睡眠问题。
However, the subway construction may lead to subsidence of ground surface, which may in turn lead to economic and safety damage.
而地铁建设会引起地面沉陷,这有可能引发严重的安全及社会问题。
But that can lead to programs riddled with vulnerabilities that can in turn lead to economic damages, lost data and lost productivity.
但这会导致软件存在不为人知的漏洞,造成经济损失、数据丢失、降低生产力。
As process markets improve in Europe, growth will recover in VFD markets, which will in turn lead to a recovery in premium drives sales.
随着欧洲过程市场在改善,变频器市场将恢复增长,这将反过来推动高端驱动器销售的复苏。
This could in turn lead to a generalization of the rule — promoting it from the domain of "Potential Customer" to the domain of "Customer".
因此,可以对此规则进行一般化,把它从 “潜在客户”领域提升到 “客户” 领域。
ENSO lead to a change in the aerosol delivery by affecting the residual circulation, and in turn lead to these differences of the aerosol distribution mentioned above.
ENSO通过影响剩余环流导致气溶胶输送量发生变化,进而引起气溶胶分布出现上述差异。
High velocity impact on spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流量及空间碎片的高速撞击威胁着航天器的安全运行,导致其严重的损伤和灾难性的失效。
Consuming too much salt, which means too much sodium, increases the risk of developing high blood pressure, which can in turn lead to strokes, heart attacks and kidney disease.
摄入过多的盐分,即摄入过多钠,将会增加高血压的风险,而这会反过来导致中风、心脏病和肾脏疾病。
The exchange rate will influence the price of exported commodities, and then change the enterprises' investment decision, which will in turn lead to the change of their labor demands.
汇率变动影响出口产品的价格,改变出口企业的投资决策,从而使出口企业的生产规模发生变化,劳动力需求也受到影响。
Hypervelocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流星体及空间碎片的超高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行,导致其严重的损伤和灾难性的失效。
High velocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流星体及空间碎片的高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行,导致其严重的损伤和灾难性的失效。
Increased production will, in turn, lead to increased profits.
增加生产会继而增加利润。
This would involve using sulphur or hydrogen sulphide aerosols so that sulphur dioxide would form clouds, which would, in turn, lead to global dimming.
这包括使用硫或硫化氢气溶胶,使二氧化硫形成云层,进而导致全球变暗。
High savings lead, over time, to increased investment, which in turn generates productivity gains, innovation and job growth.
随着时间的推移,高储蓄会导致投资增加,进而促进生产率提高、创新和就业增长。
The differences in feeding preferences lead, in turn, to differences in migratory habits.
摄食偏好的差异,又导致了迁徙习惯的不同。
Using this biofuel, corn ethanol, in cars will increase the demand for corn which, in turn, will lead to more farmlands created to supply the crops.
在汽车中使用玉米乙醇这种生物燃料,将增加对玉米的需求,进而导致人们开垦更多的农田来供给农作物。
Since students and parents expect a college degree to lead to a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.
由于学生和家长都希望大学文凭能让他们找到工作,因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。
For example, bedtime procrastination can lead to sleeplessness, which in turn can cause many other health problems.
例如,拖延就寝时间会导致失眠,进而导致许多其他健康问题。
This combination of severe rainstorms and droughts, in turn, can lead to more flooding, landslides, soil erosion and other disasters.
猛烈的暴雨和干旱交替反过来又会导致更多的洪灾、泥石流、土壤侵蚀等其他灾难。
This in turn could lead to increased weight and higher blood pressure, which is a risk factor for heart failure.
这反过来还会导致体重增加及高血压,成为患上心脏衰竭的不利因素。
Stress causes high cortisol levels, which, in turn, can elevate blood pressure and lead to chronic, artery-damaging inflammation.
精神紧张引起高水平的肾上腺皮质激素,反过来,会导致血压上升和心脏,动脉损坏疾病。
This, in turn, could lead to a managed bean being created when it shouldn't be.
反过来,这将会导致不应该创建受管理bean时却创建了。
That in turn can lead to other, more serious health problems, like heart disease and stroke.
这可以导致其他严重的健康问题,比如心脏病和中风。
That in turn could lead to network architecture and computer chips that process and move information as quickly and seamlessly as our brains do.
反过来,这可能导致网络结构和计算机芯片处理信息和移动信息的速度加快,最终媲美我们的大脑。
That in turn could lead to network architecture and computer chips that process and move information as quickly and seamlessly as our brains do.
反过来,这可能导致网络结构和计算机芯片处理信息和移动信息的速度加快,最终媲美我们的大脑。
应用推荐