This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the highenergy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困境将是确定无疑的，因为能源的匮乏使农业无法以高能消费这种美国耕作方式继续下去了，而这种耕作方式可以投入少数农民就获得高产。
"A designer can't survive without participating in Paris Fashion Week", she says, adding, "Our argument is that the same would be true of New York Fashion Week."
“一个设计师不参加巴黎时装周就无法生存”，她说，并补充道，“我们认为这对纽约时装周来说也是成立的。”
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这种困难将是确定无疑的，因为能源的匮乏将使高能量消耗的美国农业模式难以继续下去，而这种模式使投入少数农民就能获得高产成为可能。
In true spiritual fashion, and using a valuable point inspired by Marianne Williamson, who am I NOT to know these answers?
用玛丽安·威廉姆斯的话说，在真正的精神领域，这个问题也等同于“我究竟为何始终不知其中的奥妙？”
Currid suggests that, in the fight among cities for business, being the center of fashion and art constitutes New York's true "competitive advantage."
克里德提出，在城市之间的商业争夺战中，纽约真正的“竞争优势”在于它是时尚和艺术的中心。
In true XP fashion, the vision will change as we move toward it, but we have to move.
在真正的XP方式中，这种远见在我们朝向它前进时会改变，但我们必须前进。
It should never be done in a true object-oriented fashion.
在实际的面向对象的场景中绝对不能这样做。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
The same is true in the fashion industry.
这在时装业也是一样的。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in the high-energy America fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
虽然在美国投入少数农民就可以获得农业高产，但由于能源匮乏，这种以消耗高能源为基础的耕作方式将难以维持，因而食品短缺这一困境将是必定无疑的。
The singer said in a statement that an appearance at fashion week is a dream come true.
歌手蕾哈娜在声明中表示能现身时装周一直是她的梦想，现在梦想终于实现了。
Complete digital rebranding of Italian fashion brand Gaudi. Everything has been turned upside down in order to give the brand a true fashion twist.
完整的数字更名的意大利时装品牌高迪。一切都颠倒了，以赋予品牌一个真正的时尚的转折。
I have also shown how to use models in true MVC fashion: to model and behave like real objects.
我还展示了在MVC方式中使用模型：模型化和行为表现像一个对象。
The remarkable story of Muhammad Ali and the Olympics came to an end in true Ali fashion, with The Greatest winning gold on his terms.
阿里与奥运会的故事以阿里的方式画上了圆满的句号，阿里的坚持让我们看到“本世纪最伟大运动员”为自己羸得了一枚真正的奥运金牌。
And in true Gaga fashion, I decided to make pop music in a town where there was none.
加加和真正的时尚，我决定要在一个城市里有没有流行音乐。
This will be particularly true since energy pinch will make it difficult to continue agriculture in high - energy American fashion that makes it possible to combine few farmers with high yields.
这将特别真实，由于能源压力将难以继续保持农业的高能耗的美国时装，使之能够结合起农民的高收益。
And, in true Gallic fashion, he is not exactly short of confidence as he looks forward to the tournament.
并且，他也不缺少信心。他正期待着世界杯的征程。
One could also say (in a more optimistic fashion) that they depict how a Generation Y-er strives to discover his true identity in this world filled with too many possibilities;
或者我们也可以说（更为积极乐观的）它描绘Y世代奋争在这个拥有无数可能性的世界里寻找自己真实的身份。
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.
所以，遵循网络规则，他们发起了一场公投包含很多非常高雅、深刻、有内涵的名字。
In true BMW fashion, the connection between car and driver is rarely stronger than behind the wheel of the Z4.
在宝马家族的其他车型中，车与驾驶者之间的联系很少能比宝马Z 4强。
In true fairytale fashion the maiden can only be returned to her original state by meeting a knight "who is so brave that he is not afraid of you and has a heart so pure that he finds you beautiful."
就像童话中的那样，这位少女只有在遇到一位骑士后才能变回原来的模样，这位骑士必须要“非常勇敢而不惧怕她、心灵纯洁并认为她是美丽的”。
In true fairytale fashion the maiden can only be returned to her original state by meeting a knight "who is so brave that he is not afraid of you and has a heart so pure that he finds you beautiful."
就像童话中的那样，这位少女只有在遇到一位骑士后才能变回原来的模样，这位骑士必须要“非常勇敢而不惧怕她、心灵纯洁并认为她是美丽的”。
应用推荐