It shows that the character affect the whole life of one person in tremendously.
这说明性格对人的一生有着巨大的影响。
The proportion of the population who are over retirement age has grown tremendously in the past few years.
超过退休年龄的人口的比例在过去几年中已急剧增长。
As a result, the nutrition of the general population improved tremendously and population soared in the early 1800s and so the shift of power from southern to northern Europe continued.
结果，广大民众的营养状况得到了极大的改善，人口数量在19世纪早期激增，因此从南欧向北欧的权利转移也得到了延续。
"We're working very hard with our retail partners to meet consumerinterest, but the demand is tremendously high for the PS3 and we expecttight inventory in the coming months, " Sr.
我们和我们的零售商在满足消费者利益这方面有的困难，但是对于ps3的需求是非常高，我们期望在后面几个月有个充足的库存。
Rational RequisitePro helped us tremendously in this task, allowing us to manage our requirements and track changes in scope throughout the project.
RationalRequisitePro可以非常好的帮助我们完成这个任务，它允许我们在整个项目中管理我们的需求和跟踪项目范围的变化。
This meditation helps tremendously in releasing the emotions you were feeling then; not merely the guilt you felt about it afterwards.
冥想对使你找出你曾有过的种种情绪有莫大的帮助，这里的情绪并不仅仅指你事后感到的内疚。 如果没有对你的情绪做到通盘了解，这会削弱你找到它特有的形成模式的可能。
That means understanding the low level aspects of it (solid knowledge of HTTP, and protocols and networking in general would help tremendously).
这意味着要理解底层的知识(熟知HTTP、协议和网络通常会有较大的帮助)。
There has been a tremendously successful program in vaccinating children against measles in Africa, so the incidence of disease and death from that has fallen dramatically.
在非洲，在对儿童进行麻疹免疫方面有一些非常成功的项目，带来了麻疹发病率和死亡率的大幅度下降。
I'm not a big believer in regrets... and I have learned tremendously from every single mistake... and my life is pretty great.
我不是强烈的忏悔主义追随者…我已经从每一个错误中吸取了极大的教训…并且我的生活现在相当好。
At one time, women, girls in particular, their freedom was tremendously restrained, so that they don't have a child out of wedlock, unmarried.
曾经有段时间，女人，尤其是女孩儿，她们的自由非常受限制，所以她们不能，没结婚就有孩子。
"If indeed we find some features in the CMB which are well fitted by a collision but are hard to explain otherwise, this would be a tremendously important development," he says.
“如果我们确实发现了些由碰撞产生的背景微波辐射特征，尽管这仍然很难给予解释，但它已经是个巨大且重要的进展。”他说道。
For example, bitter flavors relaxed the lung tissue tremendously — better than any other medication tested in the trials.
例如，辣味可以大大地缓和肺部组织——比实验中的其它任何药物测试都好。
RSS has grown tremendously in popularity in the last few years.
过去几年中，RSS在普及性方面有了惊人的增长。
Knowing your expenses can tremendously decrease your stress over money because you know in advance your household operating costs.
了解自己的消费，能很大程度上减少你在金钱上的压力，因为你预先了解了家庭的消耗费用。
But resources, both money and manpower, have also grown tremendously. There has been a sustained increase in funding since 2001, the year in which police officers and civilian staff started climbing.
但资金和人力资源也都增加了许多，2001年，警务和文职人员数量开始上升，就在同一年，资金开始持续激增，然而管理方面却很落后。
Early in 2009, we weren't achieving these kinds of durations that we're seeing now "; the "steep process operator learning curve has benefited us tremendously in terms of the stability.
早在2009年，我们并没有实现我们现在看到的持续时间，运行机器在稳定性方面的艰辛学习的过程中获益良多。
In aggregate, I have outlined 7 ways to tremendously increase your financial peace.
总体上，我已经列出了可以极大增加你理财平稳度的7个方法。
The problem is, we’re in the 21st century, and society has changed tremendously.
问题是，现在已经是21世纪了，社会发生了巨大的变化。
The story was about a farmer who lived in Africa and, through a visitor, became tremendously excited about looking for diamonds.
故事说的是一个住在非洲的农场主，通过游客的介绍，对寻找钻石变得异常热心。
It is a fun project to be a part of and the site, in just a short time, has grown tremendously in popularity.
成为这个网站的一员是一件很有意思的事，因此在很短的时间内，图书漂流变得极为流行。
The problem is, we're in the 21st century, and society has changed tremendously.
问题是，现在已经是21世纪了，社会发生了巨大的变化。
I love walking tremendously (I can walk anywhere in the city), but I also love the mass transit... for the lessons it has taught my family.
我非常喜欢步行(我可以步行至这个城市内的所有地方)，但我也喜欢公共交通……它给我们家上了几课。
The dim light of the lantern could not reach far actually, but the composure, bravery and optimism of the girl tremendously inspired me, making me feel endless bright in front!
这朦胧的桔红的光，实在照不了多远，但这小姑娘的镇定、勇敢、乐观的精神鼓舞了我，我似乎觉得眼前有无限光明！
He was tremendously moved eventually.How much trust and expectation should be hidden in the lamp which a woman gave to her husband!
他终于动容，一个女人送一盏灯给自己的男人，应该包含着多少寄托与期盼！
The Buddhist practice of mindfulness has been tremendously helpful in my life.
我曾从佛教修行里的冥想练习中受益良多。
The Buddhist practice of mindfulness has been tremendously helpful in my life.
我曾从佛教修行里的冥想练习中受益良多。
应用推荐