The Nova was used in Trans-Am racing this year.
今年的泛美系列赛事使用了新星。
Because soliton lattice should be emerged in trans polyacetylene whe.
反式聚乙炔在重掺杂时会出现孤子晶格，在能隙中央形成孤子能带。
The dissertation is mainly focused on the study of topic-advance in trans-turn speech.
本文主要研究话题的跨话轮推进问题。
Under this ban no more than two per cent of the fats and oils in any food product can contain trans fats.
这条禁令规定在任何食品中只有不超过百分之二的脂肪和油可以含有反式脂肪。
Margarine, processed oils, shortening, baked goods and some processed foods are all high in trans fats.
人造黄油，成品油，起酥油，烘烤的商品以及一些精加工的食品都含有非常多的反式脂肪。
Even if they aren \ 't high in trans fat, Fried foods are often higher in total fat than other menu options.
即使它们没有较高的反式脂肪酸，但在总的脂肪含量上油炸食品也常常高过其他的菜单食品。
The study was conducted on a population of people that, traditionally, does not consume a diet that is high in trans fats.
该研究的试验人群此前并不常吃反式脂肪含量较高的食物。
Cosco is the latest shipping company to report a fall in trans-Pacific shipments and has cut back services on the once-lucrative route.
中国远洋是最新一家公布跨太平洋货运量减少的航运公司，该公司已削减了这条曾经利润丰厚的航线的运力。
Addition of esterified red starter in pit-stacking in Summer and in trans-production in Autumn could effectively prevent yield decrease.
在夏季压窖和秋季转排期间加入酯化红曲，可有效地防止掉排；
Objective: to explore the clinical application and concrete operation methods in trans-tube sinus tract lithotomy by fiber choledochoscope.
目的：探讨应用纤维胆道镜经t形管窦道取石的临床应用和具体手术方法。
The result offered useful reference for the choice of U, in formation, transport and annihilate of different excitons in trans-polyacetylene.
为进一步讨论该类型一维系统中不同类型激子的产生、输运、衰减等动态过程，关联强度U的选择提供参考。
A distinct medieval agricultural practice emerged only very slowly in trans-alpine Europe in the centuries after the collapse of the Roman Empire.
直到罗马帝国瓦解阶段，阿尔卑斯山地带才缓慢而明显地出现中世纪农业技术。
This law was practically used to determine the space length of the nails in trans vertebral pedicle internal fixation of the thoracolumbar vertebral fractures.
此规律实际应用于胸腰部脊椎骨折病人椎弓根系内固定术中钉间距的确定。
The paper makes a comparison between Chinese poetry talks and western critique in order to find their common rules in trans-space and trans-time, the different styles and features.
比较中国诗话与西方诗学是寻求跨越时空的共同诗学规律，是比风格，比特征。
In contrast, many studies suggest that diets which are rich in trans - and saturated fatty acids, such as those containing a lot of deep-fried foods and butter, have bad effects on cognition.
相反，许多研究表明富含反式脂肪酸和饱和脂肪酸的食谱，诸如那些含有大量的油炸的食物和奶油的食谱，对认知功能有负面的影响。
The new wet flue gas desulphurisation (WFGD) system applied in Trans Altu Centralia Power Plant, WA, USAis introduced in this paper. This WFGD is one of the most cost effective methods in the world.
介绍美国华盛顿州森特罗·利亚火电厂烟气湿法脱硫(WFGD)系统，该系统的性价比是世界上最好的脱硫系统之一。
That also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这还包括最近一项在全市范围内禁止往餐馆食品中添加人造反式脂肪的禁令。
The third approach, which is not new, comprises a series of measures ranging from pricing to revitalising alternative modes of transport and targeting investment in the trans-European network.
第三个办法并不是新的，它包括一系列措施，从定价到振兴不同的运输方式，以及针对跨欧交通网的投资。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
Sheng Yawei, 26, once took the longest railway in the world—the Trans-Siberian Railway in the world.
26岁的盛亚伟曾搭乘过世界上最长的铁路——西伯利亚大铁路。
In this paper, the question of trans-world identification will be discussed.
在本文中，将讨论跨世界识别的问题。
Avoid foods that are high in cholesterol, saturated fat, and trans fat, all of which increase cholesterol levels and your risk of developing heart disease.
尽量避免含有大量胆固醇、饱和脂肪和反式脂肪的食物，因为它们都会提高胆固醇水平和你患心脏病的概率。
Here's the secret to choosing a healthy snack-go for those that are low in saturated fat and trans fat.
这是选择健康零食的秘密——找那些饱和脂肪和反式脂肪含量低的。
The highest-scoring McDonald’s meal was from New York, US (10 grams), cooked in oil containing 23% trans fats.
麦当劳快餐中被检出反式脂肪含量最高的在美国本土的纽约(10克)，其烹制用油的反式脂肪含量为23%。
This means no trans fatty acids in her cupcakes, unlike many commercially made baked goods in the market.
这意味着她的杯子蛋糕里没有任何反式脂肪酸transfattyacids - - -而大多数市场上的烘焙制品都用人造奶油。
"Palestinians have no say in the Israeli development of these Shared, trans-boundary, water resources," he said.
“巴勒斯坦人对以色列开发这些共有的跨境水资源没有任何发言权，”他说。
One type of natural trans fat, found in animal products, has been shown to have beneficial effects on diabetes, cardiovascular disease, and immune response.
一种是自然产生的反式脂肪——多来自动物制品——已经被证明对糖尿病，心血管疾病有免疫和积极的效果。
The presence of another trans woman in the office seemed to confirm this.
另一名在职的变性妇女似乎也证实了这一点。
Remember, it is possible to lower cholesterol without medication: get at least 30 minutes a day of aerobic exercise and reduce the amount of saturated fat and trans-fats in your diet.
请记住，无药物降低胆固醇是有可能的：每天至少30分钟有氧运动且在您的饮食中减少饱和脂肪和反型脂肪的摄入量。
Just when you had figured out how to manage fat, cholesterol and trans fats in your diet, researchers are now warning against another common mealtime pitfall - salt.
当你已经了解了如何在日常饮食中控制脂肪、胆固醇、以及转化脂肪的时候，研究者现在对另一个日常食谱中的陷阱提出了警告——盐。
应用推荐