In traditional software development, complex systems are built in a sequential, phase-wise manner where all the requirements are gathered at once in the beginning.
在传统的软件开发中，按连续的阶段性方式构建复杂的系统，需要在一开始时同时收集所有需求。
Modeling for execution is not a new concept, as this approach has been used in traditional software and system development for a while.
为执行建模并不是一个新概念，因为这种方式已经在传统的软件和系统开发中被用了有一些时间了。
Likewise, if most of the software development will be in a scripting or procedural language, traditional methods may well suffice.
同样地，如果软件开发大部分是脚本或者过程语言的话，使用传统的方法就足够了。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
Traditional 'fixed price, fixed scope and fixed time' projects do not take the uncertainty in business environment and software development into account.
传统项目的“固定价格、固定范围和固定时间”合同，并没有考虑业务环境和软件开发中的不确定性。
Software development teams need to change their methods, as traditional approaches cannot keep pace and, indeed, are already failing in many instances.
软件开发团队需要变更他们的方法，因为传统方法不能跟上需求，并且的确已经在许多实例中失败。
In the past, when distributed networking, software engineering, and embedded systems capabilities were immature, traditional product development focused on delivering services primarily via hardware.
在过去，当分布式网络、软件工程和嵌入式系统的性能不成熟时，传统的产品开发集中在主要通过硬件来交付服务。
Both conferences offer the opportunity to explore and share current best practices in software development and to find the common ground between traditional and agile approaches.
这两个会议我们提供了机会，让我们可以探究和分享软件开发领域当前的最佳实践，并找到传统方法和敏捷方法之间的共通之处。
Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.
大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。
Now, in a traditional software development environment, changes are grouped into releases.
现在，在传统的软件开发环境中，更改都是通过不断推出发布版来实现的。
Reducing traditional development in favor of smart package software integration and SOA
以聪明包软件整合和SOA 取代传统的开发。
GDD embraces a wide variety of scenarios in which the personnel involved in a software or systems development project are extended beyond the traditional setting of a single building or campus.
GDD包括广泛多样的场景，其中，与软件和系统开发项目有关的人员被扩展至超越常规的单一建筑物或校园环境。
Traditional requirements engineering, the first step in the software development process, determines the functional and nonfunctional needs or conditions that must be met for a new product or system.
作为软件开发流程中的第一步，传统需求工程确定新产品或系统所必须满足的功能性和非功能性需求或条件。
Traditional J2EE development pattern have some problems, include a high degree coupling of display and business logic, maintenance trouble in later, software is difficult to reuse.
传统基于J2EE的开发模式存在着显示与业务逻辑高度耦合、后期维护困难、软件难以复用等问题。
The DXF format is one of the widely used graphics exchange formats in the traditional graphics application development. The lots of 3rd party-developed graphics software have supported DXF format.
DXF格式文件是传统图形开发中最常用的图形交换格式之一，众多第三方开发的图形软件均加入了对DXF文件的支持。
Traditional software companies have found new ways to reduce their development expense and expand their offerings while entirely new businesses based on open source have emerged in the last decade.
传统的软件企业由此找到了新的方式来削减它们的开发成本同时拓展它们的产品线。基于开源的新的商业形式也在过去十年中出现了。
Traditional software companies have found new ways to reduce their development expense and expand their offerings while entirely new businesses based on open source have emerged in the last decade.
传统的软件企业由此找到了新的方式来削减它们的开发成本同时拓展它们的产品线。基于开源的新的商业形式也在过去十年中出现了。
应用推荐