The flag -xx: + TraceBiasedLocking was helpful in tracking down this problem.
TraceBiasedLocking标志可以帮助我们追踪这个问题。
We appreciate your assistance in tracking down the source of this problem.
我们非常感谢您在追查这问题的根源援助。
Say you're interested in tracking what's going on at IBM's alphaWorks site.
比方说，您对追踪IBM alphaWorks站点上的活动感兴趣。
ClearQuest test management proved to be very useful in tracking testing progress.
ClearQuest测试管理在跟踪测试进展中被证明是非常有用的。
In chapter two, the application of particle filter in tracking target is investigated.
第二章介绍粒子滤波在目标跟踪中的应用。
And information is also important in tracking product flow through the logistics pipelines.
而且信息对于通过跟踪物流产品的管道也是十分重要的。
For example, you might have a separate table with a list of companies you're interested in tracking.
例如，您可能有一个单独的表，其中列出您想要追踪的公司。
When the system breaks, the visual tools are often not helpful in tracking down and fixing problems.
当系统发生故障的时候，可视化工具通常对于确定并修正问题来说没有什么帮助。
In tracking aspect, use carrier tracking loop based on Kalman filter to improve tracking performance.
在跟踪方面，采用了基于卡尔曼滤波的载波跟踪环来提高跟踪环的性能。
One specific type that Hecht was particularly interested in tracking was phenanthrene, which is in cigarette smoke.
赫克特特别注意追踪特定的一种多环芳烃——菲，因为菲存在于香烟烟雾中。
Understand how requirements are developed and tracked so that they can participate in tracking the requirements.
了解供应商如何建立及跟踪需求，使得自己可以参与跟踪需求的实施情况。
Correlation tracking algorithms have been widely used in tracking-systems for their simple and practical characters.
相关跟踪算法因为其操作简单、实用性强而在跟踪系统中得到广泛运用。
Finally, their ongoing work in tracking and managing the deployment and operational aspects of their solution has been outstanding.
最后，在跟踪和管理解决方案的部署和操作方面，他们所做的工作一直是非常杰出的。
Only when the boson in tracking Delicate sudden interference, interfering with the people they have been looking for fake Alu.
只是色子在跟踪玲珑的时候突然受到了干扰，干扰的人是他们一直在找的假阿禄。
How can technical practitioners assist in tracking the progress of the project without using a full-fledged project plan or software?
在不使用全面的项目计划或软件时，技术人员如何帮助跟踪项目的进度？
Due to steady phase error, low-order PLL has a trouble in tracking frequency ramp signals, so that the receiver cannot lock carrier signals.
低阶锁相环跟踪频率斜升信号时产生的稳态相差致使环路失锁，接收机无法锁定载波信号。
In tracking, the area of face contour distortion were searched by the method of particle filter, and the face contour parameters were solved.
同时，利用非线性滤波方法在人脸轮廓的变形区域内进行搜索，求解人脸轮廓参数，进行人脸轮廓跟踪。
In some particularly difficult cases, especially network-related problems, this information often plays a key role in tracking down the source.
在某些非常困难的情况下，特别是与网络相关的问题，这些信息常常在跟踪问题来源的任务中扮演重要的角色。
Many filtration belts have guides on the bottom of the belt to keep the drainage holes centered over the vacuum Chambers or to aid in tracking.
很多带式过滤器在带子底部划有指引线，用以保证排水孔中心在真空室中病辅助跟踪。
In tracking a maneuvering target by NIFPAT algorithm, there are two shortcomings i. e. great computational burden and dependence on network training.
在应用NIFPAT算法对机动目标跟踪时存在计算量大和要求网络训练两个弱点。
When Kretchmer discussed the product, he seemed particularly interested in tracking video engagement and second-screen engagement driven by TV shows.
当克雷奇默讨论产品时，他似乎对网络视频参与和电视节目直播时的第二屏参与特别感兴趣。
Suppose we are interested in tracking the temperature and humidity levels of Seattle, Washington, at various times of the day over the course of a few months.
假设我们有兴趣跟踪几个月以来每天不同时间测得的华盛顿州西雅图的温度和湿度级别。
Though the present law of China has not provided the application of temptation detection to drug crime, it is widely used in tracking down drug crime practice.
在我国，尽管现行法律尚未对诱惑侦查在毒品犯罪侦查中的运用作出规定，但从缉毒实践来看，诱惑侦查的运用还是相当广泛的。
This approximation made the Julian calendar fairly accurate in tracking the annual seasons for several centuries. But eventually the approximation errors accumulated.
这种近似使儒略历准确工作了几百年，但是累计的误差也越来越大。
Reveal hidden dependencies and move the later items someplace else; there’s no shame in tracking the small task that will keep things moving (and doing it is even better).
把项目中的任务都挖掘出来，以后才能执行的把它放在别的地方；关注能够推动事情进展的很小的任务也不必难为情（能够完成这些任务就更好了）。
There is also a class to generate unique identifiers for both the SOA transaction Manager and each contained SOA transaction, for use in tracking transaction retry and recovery.
还有一个类，用来为SOATransactionManager和每个所含的SOA Transaction生成独特的标识符，用于跟踪事务重试和恢复。
This lets us navigate from the History view to the task corresponding to a revision with a single click, which saves time in tracking changes and revisions to their originating task.
这使我们能够通过单击从History视图导航至与修订相对应的任务，这节省了跟踪更改及修订至原始任务的时间。
In particular, we will do Merb releases with deprecation notices and other transitional mechanisms to assist developers in tracking down the changes that will come between Merb 1.
特别地，我们会在Merb的发布中加上不建议使用的通知，同时还会加上迁移机制以帮助开发者跟踪将会出现在Merb1 . x与Rails 3之间的改变。
In particular, we will do Merb releases with deprecation notices and other transitional mechanisms to assist developers in tracking down the changes that will come between Merb 1.
特别地，我们会在Merb的发布中加上不建议使用的通知，同时还会加上迁移机制以帮助开发者跟踪将会出现在Merb1 . x与Rails 3之间的改变。
应用推荐