Would you care to chip in towards a gift for our teacher?
你愿意凑点钱给我们的老师买件礼物吗？
Gently straighten the leg and, keeping it straight, draw it in towards your head.
缓慢地将腿部拉直，并使腿部保持伸直状态，同时将大腿向头部方向牵引。
The current theory is that hot Jupiters formed and then migrated in towards their stars.
当前的研究显示了“火热木星”的形成以及向恒星的迁移。
The ring of stars saps the momentum of incoming gas, so it spirals in towards the black hole.
恒星环耗尽了引入气体的动量，所以气体就会向着黑洞盘旋地行进。
The main thing is to have clear glass that is as thin as possible with a bowl on a stem that goes in towards the rim so that you can swirl to release aroma without losing either wine or vapour.
重要的是酒杯要透亮，杯壁得尽可能薄，杯脚上方的杯身得向杯边内切，这样的话匀摇酒杯时，酒香能缓释出来，但又不至于把酒洒出或者散味。
In Britain the move towards open access publishing has been driven by funding bodies.
在英国，资助机构推动了向开放获取出版模式的发展。
On the right side of that circle—you can see that the footpath goes off in an easterly direction—heading towards the right-hand side of the plan.
在那个圆圈的右边，你可以看到那条小路朝着东边的方向、平面图的右边延伸。
Then one whale swam in the direction, directly towards land.
然后一头鲸鱼径直朝陆地游去。
Everybody was too afraid to go in, so I went in and ran towards his bed.
每个人都很害怕，不敢进去，所以我进去并跑向他的床。
When you move towards your neighbors, you should talk to them in a friendly manner.
当你走向你的邻居时，你应该友好地和他们交谈。
A 2008 spike in oil prices changed that, prompting a shift towards smaller cars, yet still an electric "revolution" on the roads remains a distant prospect.
2008年的油价飙升改变了那一状况，促使人们转向小型汽车，但道路上的电动“革命”仍是一个遥远的前景。
Generally speaking, in a high-context culture, people lean towards heavier sensory involvement or closeness to people.
一般而言，在高语境文化中，人们倾向于较重的感觉参与或与人亲近。
A woman is walking in the opposite direction, towards the man.
一个女人正朝男人以相反方向走去。
We also see the sun setting behind the ship, but in fact, the ship travelled towards the sunset.
我们也看到太阳落在船的后面，但实际上，船是朝着日落的方向行驶的。
I'll check out some hotels in that area and get back to you towards the end of the week.
我会查一下那个地区的一些酒店，然后在周末前给你答复。
Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
Holding a positive attitude towards life can give you strength when you're in trouble.
对生活持积极的态度会让你在困难中的得到力量。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy legs, race and rivers, and overcome oceans while reflecting on their lives have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近如此受欢迎，书中讲述了人们如何处理冰冷的腿、竞赛和河流，以及如何在战胜海洋的同时反思自己的生活。
As I was walking, I just saw Jack running onto the ice towards the ducks in the middle, and then he fell into the water and couldn't climb out.
当我走着的时候，我看到杰克在冰面上向中间的鸭子跑去，然后他掉进了水里，爬不出来。
Our research team has been looking at cultural differences in self-enhancing motivations, helping people have positive feelings towards not only themselves but things connected to themselves.
我们的研究团队一直在研究自我提升动机中的文化差异，帮助人们对自己和与自己相关的事物抱有积极的感觉。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
Participation in this project helped the girls developed a new attitude towards their parents of their own homes; they've learned how to work with tools and improve their work habits.
参与这个项目帮助女孩们改变她们对自己父母的态度; 她们已经学会了如何使用工具，并改善了她们的工作习惯。
The rest of the shell is rolled towards the tooth in an anticlockwise direction, in order to remove it.
为了脱身，其余的壳就会以逆时针方向绕着牙齿旋转。
In a sense, the attitude towards strangers that the people have in the city mirrors its warmth.
在某种意义上说，市民对陌生人态度，反映了这个城市的温度。
The program will see over 5,000 British students towards fluency in Mandarin Chinese by 2020.
到2020年，该项目将帮助5000多名英国学生流利地说普通话。
Having a positive attitude towards life can be helpful in lifting your spirits.
对生活保持乐观态度可以振奋我们的精神。
It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
This was reflected in attitudes towards fireworks and the purposes for which they were used.
这反映在对烟花爆竹的态度和使用目的上。
It is pointing towards the sun in summer.
它在夏天指向太阳。
It is pointing towards the sun in summer.
它在夏天指向太阳。
应用推荐