Could you leave some message that I can get in tough with you.
你能留下你的一些我能与你联系的一些信息吗？
During this time, we all thought much of the power of team spirits and got in tough with each other in order to corresponding with the information.
在这个过程中，我们三组人员都非常重视团队的力量，随时保持信息的沟通和传递。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015—pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。在2015年刚开始上大学的时候，她面临着一个两难的困境：要么交房租，要么花钱交化学作业。
Sarina Harper, a 19-year-old student at Virginia Tech, was faced with a tough dilemma when she first started college in 2015 — pay rent or pay to turn in her chemistry homework.
19岁的萨琳娜·哈珀是弗吉尼亚理工大学的一名学生。2015年，她刚开始上大学的时候，面临着一个两难的选择：要么交房租，要么花钱交化学作业。
In tough times like these, people need the necessities-bread, milk, water-and I think guns for protection go along with that.
像这样的艰难时刻，必需品是不可少的——面包、牛奶、水——我认为自卫用的枪也在其列。
"In tough times, when businesses are trying to keep a team engaged with projects, transparency is key; setting goals and milestones together is vital," Belsky says.
波斯基称：“时局艰难，公司要努力让所有人群策群力，透明度是关键；共同设定目标、一起经历风雨，这一点至关重要。”
Life here in Gaza is tough but it is a life at home with family and friends.
生活在加沙很不容易，需要与家人和朋友一道才能共渡难关。
In a tough economy with double-digit unemployment, you're going to face more competition for fewer jobs.
在失业人数达到两位数的经济困难时期，你面临的工作更少，竞争更大。
"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.
她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”
Tevez admits settling down in Manchester has been tough, while claiming he has reconciled his relationship with Albiceleste coach Sergio Batista after making the provisional Copa America squad.
特维斯承认很难适应曼彻斯特的生活，同时也宣称他与阿根廷国家队教头巴蒂斯塔已经成归于好，他也入选了阿根廷的美洲杯临时参赛球员名单。
Developers are continually left with tough choices (which is not unusual in the XML world).
开发者要不断地进行艰难的选择(这在XML世界中是司空见惯的事)。
A change in your body can be tough to deal with emotionally — mainly because, well, your body is yours and you have become used to it.
当你的身体发生变化时，有时在情感上会让你难以接受——这主要是因为，这是你的身体，你已经习惯于它先前的模样。
How do they respond in these tough situations - can they be creative with their answers?
在出人意料的情况下，他们如何回答问题——他们的答案会具有创造性吗？
But Mr Putin is less tough in dealing with Iran.
但是普京在处理伊朗问题时并不那么强硬。
And unattractive people are more likely to stay with me because they tend to have a tough time getting hired, in part because they generally don't network efficiently.
长得难看的人也更倾向于留在你身边。因为被雇用之前可能正是他们最困难的时候，因为他们一般都没有很广的人脉。
Balancing study and play in a college setting has never been easy–and with the following few apps, it’ll be tough to tell the two apart.
在大学里，找到学习和玩乐之间的平衡点从来就不是一件容易的事，而以下几个应用程序更是将二者融合在一起，难以区分。
While selling your manager on extreme programming — or anything else with extreme in the title — can be tough, selling principles like improved unit testing often makes more sense.
推广极限编程管理器——或其他冠以极限的东西，这可能会很艰难。但推广类似单元测试的原则通常更有意义。
Once a month, the 15 men in the group gathered for two hours to grapple with tough and sensitive issues-family, relationships, jobs-and to share their doubts and concerns.
每个月这15个男人都会聚在一起洋洋洒洒谈上两个小时，讲家庭，人际关系，工作这些棘手又敏感的话题，以及他们的疑虑和担心。
Relax. In these tough economic times, many people are filled with stress and anxiety.
在这样紧张的物质社会，许多人心里充斥着压力和焦虑。
This makes it tough for outside manufacturers to compete with phones made in Japan.
这也是外国产品很难与日本国产手机竞争的原因。
Wrestling with a tough decision, stuck in a creative rut or having a hard time solving a complex problem?
还在绞尽脑汁地想一个难以抉择的问题？还是陷入创造力缺乏的泥潭？
Britain has also been lobbying the Saudis and other Arab states, which rarely criticise each other in public, to get tough with Syria.
英国也在游说沙特和其他阿拉伯国家对叙利亚采取更强硬的措施。传统上，阿拉伯国家很少公开彼此指责。
Until he got in with us, things were tough for Terry.
他在认识我们以前，日子过得很艰难。
Until he got in with us, things were tough for Terry.
他在认识我们以前，日子过得很艰难。
应用推荐