After discovering how resourceful she can be in tough times, Cindy is no longer easily discouraged.
发现她在困难时期是多么足智多谋后，辛迪不再轻易气馁。
In tough times, nations circle the wagons.
艰难时期，国家这辆马车掉头了。
Me: In tough times, how do you stay motivated?
我：在艰难的境遇里，如何获得继续下去的动力？
It also makes it easier to cut back in tough times.
此外，雇佣临时员工让公司在处境艰难时也比较容易裁员。
In tough times young people are often the first to lose out.
在艰难时期，年轻人通常是最先失业的。
In tough times, soften your face, soften your face. Unfold it.
在艰难的时候，使你的脸部线条变得温柔，变得温柔，不要紧绷。
In tough times, you need effective training more than ever. Ms.
在目前艰难的时刻，你更需要比以往任何时候都更加有效的培训。
The Banks have become better at making money in tough times, he says.
他说，现在银行已经能够更好地在艰苦的时候仍然赚钱。
Does a traditional Japanese business model make sense in tough times?
日本传统的商业模式能否抵御经济寒流？
You really find out who you are, what your capabilities are, in tough times.
在艰难时期，你真正认清了自己，知道自己有哪些能力。
In tough times, people from consumers to bankers sit on more money longer.
艰难时世里，从消费者到银行家，全民都会把货币捂在坐垫下面的时间更长。
In tough times, meaningful work seems more than ever to demand attention.
在艰难的时刻，工作的意义似乎比以前更多的需要挖掘。
Even in tough times, people want to see beautiful and inspirational things.
就算时境艰难，人们也不忘欣赏华美灵秀之物。
Many people think that in tough times, Banks should tighten the waistband with the same mass.
很多人都认为在艰难时期，银行应该与大众一样勒紧了裤腰带。
Want more interviews Job searches in tough times like now demand polished resumes more than ever.
希望有更多的面试机会在当今这样经济困难的时期，求职者比以往更需要精良的简历。
Granted, we're in tough times and plenty of reasons out of your control can keep you from getting hired.
就算是我们身处苦难时期，就算是有很多你不能控制的理由，让你找不到工作。
And you can be comforted by the fact that even in tough times, people still need to buy food and Tylenol.
而且你可以安慰的是，即使在艰难的时刻，人们仍然需要购买食品和泰诺。
Because many people are reluctant to launch in tough times, your new business has a better chance of getting noticed.
由于许多人不情愿在困难时期运作，你的新公司将更有可能被关注。
Proving that even in tough times, those fashion conscious consumers can't resist a must -have item of the moment.
据此我们得出结论，即使在经济不景气的情况下，那些追求时髦的人也不能抗拒他们想拥有的东西。
But in tough times, when many families are having trouble just making it all work, Tax Day can seem even more daunting.
然而，在艰苦的时期中，当很多家庭正在遭遇困难，勉强支撑着生活时，税收日看起来好像令人畏惧。
So space constraints likely kept population Numbers low-making the giant crocs vulnerable to extinction in tough times.
对空间的需求很可能导致其种群数量偏低，以致于在遭遇困难时期，这些巨型鳄鱼更容易灭绝。
Yahoo said its searches showed people trying to cope in tough times. Google said they were even eating differently.
雅虎指出，其搜索内容显示出了人们努力应对艰难时期。谷歌说，经济状况甚至让大家改变了饮食习惯。
In tough times, he could be creative in finding solutions to budget problems, but he was always fiscally responsible.
在困难时期，他能创造性地想出办法解决财政预算问题，但他总是对财政采取负责任的态度。
In tough times, job-seekers are often advised to be flexible about issues from commute length to salary to job title.
经济危机时期，求职者通常都会被建议从上班时间，到薪资，到工作职位等方面要懂得灵活变通。
If one is always concerned about other people and helps them in tough times, they will certainly become his good friends.
倘若一个人总是为了别人着想，帮助他们度过难关挺过风暴，那他们肯定会成为他的好朋友。
In tough times, many employers revert to thinking critical jobs can only be done full-time, flat-out and under the boss's nose.
困难时期，很多雇主会回到老的想法上，认为重要的工作只有全职、全力以赴、在老板眼皮底下才能完成。
'in tough times, the people that [companies] want to reward are the people who are producing value for them,' Mr. Chapman says.
查普曼说，在经营困难的时候，企业想要奖励的是那些正在给公司创造价值的人。
In tough times like these, people need the necessities-bread, milk, water-and I think guns for protection go along with that.
像这样的艰难时刻，必需品是不可少的——面包、牛奶、水——我认为自卫用的枪也在其列。
Industrial manufacture in the East can be managed by reducing variable costs. It is more flexible in tough times than finance.
东方国家的工业生产可以通过减少变动成本进行管控，在困难时期，这些比金融更具有灵活性。
And in tough times, with media buyers and clients looking at real hard results much more closely, they will actually do better.
而在恶劣的大环境下，媒体买手和客户更看重真正的结果，所以这样的媒体更会蓬勃发展。
应用推荐