It is said that about 20% of 25- to 34-year-olds live with their parents, compared with 16% in 1991. The total number of all multigenerational households in Britain is thought to be about 1.8 million.
据说，25岁至34岁的人群中，大约20%的人和父母住在一起，而1991年这一比例为16%。据估计，英国多代同堂的家庭总数约为180万户。
If you looked at a category that contained multiple items (which would all be included in the XML representation), this tag would contain the total CO2 emissions for all items in the category.
如果您看到一个类别包含多个项(这些项都包含在XML表示中)，这个标记将包含该类别中的所有项的全部CO2排放。
The secret about 2009 is that there will be more tough full moons this year (a total of four in all) than any year in recent memory.
2009年的秘密是，这年会比以往记忆所及的任何一年都要有更多艰难的满月(一共四个啊)。
Rather, in my humble opinion, it is the circumstances that make or break an individual's reaction to a situation when it demands total truthfulness in all forms of it.
其实，依我的拙见，当需要一个人完全诚实的时候，环境会造就或破坏一个人对此的反应。
That total value of all physical assets in the United States, both publicly and privately owned, is somewhere in the neighborhood of 45 to 50 trillion dollars.
所有美国国内的资产总值，包括公共和私人财产，大体上是在四十五到五十万亿美元之间。
And in all his years in the 3 pros, a career that put him in the top 10 in total catches, with a remarkable 92 4 touchdowns, he surrendered only three 5 fumbles.
他总共92次完成“触地得分”，成绩骄人。在他打职业赛的全部年头里，他是接球次数最多的十大优秀橄榄球手之一，他只掉过3次球。
The total value of all the paper money and bonds in the world is about $100 Trillion, and all the gold ever mined in all of the human history is just under 5 Billion ounces.
全世界的所有纸币和债券的全部价值大约是100万亿，而人类历史上开采出的所有的黄金大概是50亿盎司。
Chinese gymnast Yang Wei won the gold medal in the Men's Individual All-Around in Beijing on August 14, scoring a total of 94.575
北京时间8月14日上午11时，体操男子全能决赛在国家体育馆进行，最终经过六轮角逐，全能王杨威凭借94.575分战胜了所有对手，以近乎完美的发挥毫无悬念的夺得冠军，继两次夺得世锦赛全能冠军后，杨威终于得到了期待已久的奥运会全能冠军。 值得注意的是，这也是本届北京奥运会第一个夺得两枚金牌的运动员。
From the number of measles cases and deaths found in the study we calculated the total number of measles cases and deaths for all of Nepal during the study period and in 2004.
根据研究中获取的麻疹病例数量和病死人数，我们计算了研究期间和2004年尼泊尔所有地区的麻疹病例数和病死人数。
All of them have seen robust growth in their consulting businesses in recent years, to around a third of total revenues for most of them.
近几年他们都见证了咨询业务的强健增长，对他们中的大多数而言，此业务贡献了总收入的三分之一。
In total, North Africa and the Middle East received just 5% of all international non-news factual coverage across UK channels in 2010.
总之，2010年，在英国所有电视频道的非事实性新闻报道中，对于北非和中东的仅占5%。
The total stock, or "supply," or quantity of money in any area or society at any given time is simply the sum total of all the ounces of gold, or units of money, in that particular society or region.
在一个特定地区特定时间里，货币的存量、“供应量”、或总量简单的说就是这个特定地区或社会里黄金或货币的数量总和。
Their justification being that the clocks in our computers were binary coded and that after 99, they’d trip to 00 and that’d confuse the all out of them, sending them in a total tizzy.
他们的理由是，我们计算机上的时钟都是二进制编码，99之后，他们就会回到00，那将会导致数字混乱，从而引起系统紊乱崩溃。
Creating an index page, of all articles in a directory or in total, requires scanning the file system for available files.
创建一个索引页，将所有文章都放在一个目录或所有目录中，这样如果想要得到可用的文件就必须扫描该文件系统。
This has resulted in the number of long-term refugees in "protracted situations" making up almost half of the total of all refugees, the highest number for a decade.
这也就导致了打“持久战”的长期难民占了将近难民总数的一半，是十年来的最高。
When an item drops into their cart, the number of items in the cart and the total price of all things in the cart will both automatically update.
当商品进入购物车之后，将自动更新购物车中的商品数量和总价。
Within a decade of the introduction of the divorce Act, the total divorce rate rose from 14% of all marriages in 1989 to 30% in 2006.
离婚法颁布十年以来，离婚率在1989还只有14%，到2006年已经上升到了30%。
The study was based on birth certificate information for all deliveries in the US either side of each holiday across 11 years - in total more than 1.8 million births.
该研究是基于美国11年间每个节日所有小孩出生的出生证明信息而得出的结果——总计出生小孩超过180万个。
The Department of Energy and Climate Change statistics show 700,000 more UK families fell into fuel poverty in 2009, bringing the total to 5.5 million — one in five of all households.
能源和气候变化部的统计数据显示在2009年新增七十万户以上的英国家庭陷入燃料贫困，让燃料贫困的家庭总数达到五百五十万——这是全国家庭总数的五分之一。
In total, 10m cubic metres of wood, equivalent to nearly a third of all logging in the Amazon, is harvested every year from Russian soil.
每年从俄罗斯土地上砍伐的原木共计1000万立方米，相当于亚马逊流域总量的三分之一。
In Northeast China, the roads and yards are all covered by corn drying in the sun. The total cost for raising a bear per month is no more than 20 yuan.
在东北，马路和院落里到处都晒满了玉米，算下来成本一月不过十几元钱。
You don't have to have total compatibility in all these areas, but in the ones that are most important to you, you should have very strong compatibility.
其实你们不必在上面这些领域里都兼容，但是在那些对你来说最重要的领域里，你们应当要是高度兼容的。
In addition, all 5 map campaigns are now equal in value and worth a total of 2800 points (Valve maps only).
此外，所有5个地图战役现在是平等的价值和价值的2800点(阀地图)。
In total, 90% of all patients showed an improvement in their disease.
总体来说，90%的患者的病情有好转。
According to figures released by the Pentagon in February, almost all of the employees in the merit system got raises or bonuses in 2009, with the average total reward of 8.35%.
根据五角大楼二月发表的数字，绩效评奖系统中几乎所有的雇员2009年会有加薪或者奖金，平均总奖金8.35%。
This attention to detail ensures all Autotype products feature total reliability and consistency in use in all market conditions.
这种对细节的关注，确保所有产品的功能总复写的可靠性和一致性，在所有的市场条件。
New studies show that in general, cities in developed nations, such as London or New York, all spend around 0.22 percent of their total GDP on climate adaptation.
新的研究表明一般情况下，发达国家的城市如伦敦或纽约，花费约占生产总值的百分之0.22应对气候适应。
Market capitalization may also refer to the total value of all securities listed in the stock exchange or the total value of listed parts in the market.
市场总值也可指在证券交易所上市的所有证券的总值，也可指某个上市版块在市场上的总值。
In this Spring festival, it's very busy in my home, my parents and brothers all come to my home, there total are more than ten people.
这个春节家里很热闹，父母、兄弟都来了，一大家子共十几个人。
In this Spring festival, it's very busy in my home, my parents and brothers all come to my home, there total are more than ten people.
这个春节家里很热闹，父母、兄弟都来了，一大家子共十几个人。
应用推荐