On the floor, a satin bed tinged his delirium in tones of red.
在地板上，一张绸缎覆盖的床沾染了他红色的迷乱气息。
Nearby river valleys, flood plains, and salt lakes appear in tones of beige and brown.
河谷附近的冲击平原、盐湖里满眼的黄色、棕色。
The semantic primes and the tone-mismatch primes differed in tones of the first, the second, or both syllables.
语义启动词与其配对的声调不匹配词在第一音节的声调、第二音节的声调、或两个声调上有所不同。
Get trendy in tones of gold and silver with this set of rings that sparkle with bezel-set, square-cut clear crystals displayed half way around.
这套戒指缀以包边镶嵌、若隐若现的方形切割透明水晶，让您散发时尚别致的银色与金色魅力。
In gentle tones, the minister of education advised me on how to talk with the smallest ones about what recently befell us.
教育部长以温柔的语气建议我如何对最小的孩子讲述最近发生在我们身上的惨剧。
Behind the differences in sex, skin tones and mother tongues, there are common attitudes, expectations and ambitions which risk creating a set of clones among the business leaders of the future.
在性别、肤色和母语的差异背后，存在着共同的态度、期望和抱负，这些都有可能在未来的商界领袖中催生出一套复制品。
If the deviation of all tones in the queue is less than the acceptable threshold, perform the temporal layer of ambiguity detection.
如果队列中所有音调的偏差小于可接受的阈值，则执行模糊检测的时间层。
After a brief pause, the other writer, who had enjoyed a degree of commercial success years earlier, turned to me and said in the chilliest of tones, “I didn't think you had to write for money.
短暂的停顿之后，另一名作家（她早些年已经迎来了某种程度的商业成功）转向我，用最冰冷的语调说，“我不认为你必须为钱写作。” 我惶恐极了，以至于僵硬地微笑着。
After as few as two days, fMRI scans showed bursts of activity in their visual cortex when they performed tasks with their fingers, or even when they listened to tones or words.
两天后，功能磁共振成像扫描显示了用手指完成任务时他们视觉皮质活动的脉冲，甚至是他们听到声调或单词时的脉冲。
It was, perhaps, Archer reflected, because her early vivacity had disappeared; because she was so quiet — quiet in her movements, her voice, and the tones of her low - pitched voice.
阿切尔沉思，也许是因为她早年的活力已经消失了，她才这样异常地沉静——她的动作、声音、低声细气的语调都异常沉静。
Women more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
研究发现，女性对面部表情、姿势以及语调传达出来的非言语信息能更加准确地识别出来。
To find out, Bowling and his colleagues first measured the distribution of tones in around 7500 western classical melodies and Finnish folk tunes in both major and minor keys.
为了证明这一点，丹尼尔●保林和他的同事们首先测量了大约有7500首西方经典歌曲和芬兰民歌声调的分布情况，它们中有的属于大音阶，有的属于小音阶。
Like Xiao Wei, many youngsters find that their use of trendy online slang, elaborate emoticons and wacky cell phone ring tones may not be appreciated in the workplace.
和小薇一样，许多年轻人发现使用火星文，各种复杂的表情符号以及怪异的来电铃声这种在职场中并不受欢迎。
The bank’s officials have argued, in increasingly hysterical tones, that any tampering with Greek debt, even a modest extension of maturities, would be a catastrophe.
欧中中央银行的官员们以一种歇斯底里的语调争论道，任何对于希腊债务的改变，即便是对到期债务的一丁点延期，都将导致一场灾难。
The bank's officials have argued, in increasingly hysterical tones, that any tampering with Greek debt, even a modest extension of maturities, would be a catastrophe.
欧中中央银行的官员们以一种歇斯底里的语调争论道，任何对于希腊债务的改变，即便是对到期债务的一丁点延期，都将导致一场灾难。
In soft tones she said, "This is part of your body." This is you.
她用温柔的口吻说道，“这是你身体的一部分，这就是你。”
In the last decade, while people downloaded music illegally to their desktop computers, they happily paid small amounts of money on their cellphones to download ring tones and send text messages.
在过去的十年当中，尽管人们非法下载音乐到他们的台式电脑中，但是同时他们也乐意支付小额的钱用于手机下载铃声和发送短信。
Many of the staff in these homes are young and, with the best intentions, often use tones of voice that are more suitable for addressing young children than elderly people.
这些安老院工作人员中有许多人很年轻，他们都具有最善良的愿望，而他们经常使用的声调更加适合小孩子而不是老人。
They conversed in low tones and moved about restlessly, seeming uncertain as to what was expected of them.
他们低声交谈着，惶惶不安地四处走动，仿佛不明白要他们来做什么事儿似的。
Paint the walls in tones that are subtle, yet complement the design or color scheme of your cornerstone piece.
把墙涂成不明显的色调，但是要补足你的基石的设计和配色方案。
The only debt their designs owe to the city's past are the bright pops of jewel tones as accents throughout the hotel, a nod to the famous Faberge Eggs produced in the city.
他们的设计唯一与这所城市的过去相一致的就是那闪烁宝石色调的鲜明广泛运用，就像地方口音一样贯穿了整个酒店，这是鉴于对源自这座城市的有名的费伯奇彩蛋的敬意。
When you see just one frequency of light, it is disturbing and the eye tries to accommodate itself to the experience and in the process, different tones appear that do not exist in the place.
若你只看到光的某一频率，你会感到恍惚，然后眼睛会努力适应这一体验，而在这一过程中，不同的色调就会产生。
Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes. But the underlying tones of this magnificent book are in a minor key: furious sorrow at the waste of it all.
罗伯特先生对战争伟业表现了孩子般的欢欣和崇拜，但隐藏在这部伟大著作后面的调子去时对所有战争中失去的深切的悲痛。
In particular, a heavy dose of warm colours such as reds and yellows, along with some more cooling blue and green tones, tends to work well.
大量使用暖色如红色和黄色，同时结合一些较冷的蓝色和绿色，尤其能取得好的效果。
Just as tragic news reports and photos appeared in newsprint, the mural is limited to monochromatic tones of black, white, and gray.
就像悲剧新闻和照片出现在报端一样，壁画只使用了黑、白、灰三种单色色调。
Women not only better remember the physical appearances of others but also more correctly identify the unspoken messages conveyed in facial expressions, postures and tones of voice, studies show.
女性不仅更容易记得他人的面貌，更能解读别人所传达的面部表情，肢体表情以及语气传达的信息。
Mervyn king, the governor of the bank of England, and Alistair Darling, the chancellor, struck different tones on banking regulation in twin speeches to City executives.
英格兰银行行长金莫文和财政大臣阿里斯·太尔·达林在对城市高管发表演说时意见不一。
Mervyn king, the governor of the bank of England, and Alistair Darling, the chancellor, struck different tones on banking regulation in twin speeches to City executives.
英格兰银行行长金莫文和财政大臣阿里斯·太尔·达林在对城市高管发表演说时意见不一。
应用推荐