They believed that their souls would be condemned to burn in hell for eternity.
他们相信他们的灵魂会受到惩罚,在地狱里永受煎熬。
Even better, God has promised to reward your faithfulness in eternity.
更美好的是,神应允要在永恒的国度里赏赐你的忠心。
Choosing between heaven and a ridiculous fidelity, preferring oneself to eternity or losing oneself in God is the age-old tragedy in which each must play his part.
上天与可笑的忠诚之间的抉择,要么忠于自我放弃永恒,要么笃信上帝,这是个长久以来的悲剧,每一个人都必须扮演好自己的角色。
What is it going to be like in eternity with God?
在永恒中与神同在会是如何呢?
People who lay up treasures in heaven look forward to eternity; they are moving daily toward their treasures. To them, death is gain.
那些在天堂积蓄财宝的人们期待着永恒;他们正在日渐接近他们的财宝。对于他们来说,死亡就是收获。
People who lay up treasures in heaven look forward to eternity; they are moving daily toward their treasures.
那些在天堂积蓄财宝的人们期待着永恒;他们正在日渐接近他们的财宝。
Time seemed to slow down, and minutes turned into an eternity as we were entangled in helplessness.
时间似乎开始减慢脚步,每一分钟似乎都变成让我们在混乱中绝望的永恒。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊,这是你作父亲的首要职责:你必须帮助你的孩子们认识神,因为永生位于天平之上:生命或死亡,天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
父亲们啊,这是你作父亲的首要职责:你必须帮助你的孩子们认识神,因为永生位于天平之上:生命或死亡,天国或地狱。
A man dies and goes to hell. Satan greets him, shows him three doors, and says, "You must spend the rest of eternity in one of the rooms behind these doors."
一个男人死了以后来到地狱,撒旦迎接了他,给他看了三道门,然后说,“这些门后面的都是一个屋子,你必须在里面度过你的余生。”
In my heart I had no doubts; I knew that Orpheus wouldn't miss a chance to claim his place in the annals of eternity.
可我心里一点都不怀疑:我知道,俄耳甫斯是不会错过争取他在来世编年史中的地位的。
Perhaps love is an especially potent way to induce in us a sense of transcendence - being in the here and now yet also contemplating the distant future and maybe even eternity.
也许爱情是一种特别强大的力量使我们超越自己-活在此时此地却也在思忖着遥远的将来甚至永恒。
We were made to last forever, and we will spend eternity in heaven or hell.
我们被造出来就是为了永远活着,我们必要永存在天国或地狱里。
But for parents worried about the safety of sending their girls to school in Afghanistan, it can seem an eternity.
但对阿富汗那些担心女儿上学途中安全的父母来说,它可能显得极其漫长。
I recall becoming so aware of my sin that I would lay in bed and shudder—afraid to go to sleep at night for fear that I'd die and spend eternity in hell.
我想起那时候我非常清楚认识到自己的罪,我躺在床上,浑身颤抖——因为害怕将来死的时候会下地狱而难以入睡。
Having learned at last that they can "kick out the bums", it would be a shame if there were no credible opposition to turn to; that was one of the main drawbacks of the LDP's near-eternity in office.
他们最后知道,他们可以解雇无用的人,同时如果没有可信任的在野党,这将是件遗憾的事,然而这也是自民党进来持续党政的主要缺陷之一。
In heaven we will enjoy God's family forever, but first we have some tough work to do here on earth to prepare ourselves for an eternity of loving.
在天堂我们永远享有神的家,但首先我们在世上却需要努力为那永恒的爱准备自己。
He is testing you to see how much he can trust you with in eternity.
他在考验你,看他究竟能信任你多少。
An eternity ago, people in this city in northern San Joaquin County braved four-hour round-trip commutes to the San Francisco Bay Area for a toehold on the dream.
很久以来,在这个SanJoaquin县的小城镇里的人常常花来回4小时的时间到旧金山海湾地区来感受梦想实现的感觉。
As you do this, visualize the light in your head coming down along with your finger, down through your body and beyond your feet down to eternity.
当你这么做时,视觉化光球的光芒,将沿著手指划过的路径往下,穿过你的身体并且穿过你的脚底,到达永恒。
The door-close button in elevators, so often a placebo used to distract riders to whom ten seconds seems an eternity.
电梯里的关门按钮常常起心理安慰作用,好让那些连10秒钟都觉得漫长难捱的乘梯人分散注意力。
If you wish to be accurately re-presented, you must work to change anything in your life which does not fit into the picture of you that you wish to project into eternity.
如果你希望被正确的重现,你就必须努力去改变你人生中与你想投射到永恒的你的照片不相符合的任何事。
If you wish to be accurately re-presented, you must work to change anything in your life which does not fit into the picture of you that you wish to project into eternity.
如果你希望被正确的重现,你就必须努力去改变你人生中与你想投射到永恒的你的照片不相符合的任何事。
应用推荐