I like to lie in till lunch time every Sunday.
星期天我喜欢赖床一直到午饭时间。
The house has been let, but nobody's moving in till tomorrow.
房子是租出去了，可是明天才有人搬进来。
So from the time I came in till the BG finally arrive is half an hour already.
所以从时间，我来到在等到BG抵达，是半小时了。
Not so, say critics, observing that subsidies and other big outlays do not kick in till 2014.
批评者们可不同意，他们观察到补贴和其它大的支出在2014年前才能生效。
Anderson built a wooden-framed house, now a museum, overlooking Cook Inlet that he lived in till his death in 1974.
安德森建起一座俯瞰库克湾的木屋，他在这座屋子里一直住到1974年离世，现在这里已经是一座博物馆。
And I went in till I drew nigh to a wall which is built of crystals and surrounded by tongues of fire: and it began to affright me.
我向前走直到接近一堵有火舌包围的水晶墙：这时它开始让我感到恐惧。
Brush the eggplant with oil, add salt and pepper, and bake till soft. Meanwhile, heat the remaining oil in a heavy pan.
给茄子刷好油，加盐和胡椒粉，烤到软。同时，加热厚底锅中剩余的油。
There was music and dancing till two in the morning.
音乐和舞蹈一直持续到凌晨两点。
Scientists say Low Till Farming is becoming popular in South Asia, which is facing a severe water shortage.
科学家说，低耕农业在面临严重的水资源短缺的南亚越来越流行。
The company has helped more than 200,000 refugees living in the Gambella area till now.
到目前为止，该公司已经帮助了20多万居住在甘贝拉地区的难民。
It'll stay in my mind till my dying day.
它将长存我心，直到生命的最后一天。
There's traffic in the streets from dawn till dusk.
从黎明到黄昏街上车辆川流不息。
Hand in hand, they wandered down, till the doctor stood still.
他们手牵手往下走，直到医生停下。
He took the skulls and put them in the lathe and turned them till they were round.
他把头骨放在车床上转动，直到它们变圆。
The grandfather stood and watched her till a cloud flew over the moon and left everything in total darkness.
爷爷站在那里看着她，直到月亮上被云遮住，四周一片漆黑。
Enjoy! The food stands in the streets of Ho Chi Minh City, Vietnam, open early in the morning and stay busy till late at night, selling fast food to hungry passers-by.
享受吧！越南胡志明市街头的小吃摊，每天早上营业到很晚，向路过的饥肠辘辘的行人兜售快餐。
You haven't lived till you've learned how to yodel at a tea dance in a mountain hut!
你要是还未学会在山间小屋的下午茶舞会上用约德尔调歌唱的话，那你就白活了！
He checked the register. There was money in the till.
他检查了收银机。钱柜里有钱。
You can argue till you're blue in the face, but you won't change my mind.
你可以费尽口舌，但改变不了我的主意。
Rest there in peace, till thou art a wiser man than thou wert.
在那里安静地待着吧，直到你成为一个比以前更聪明的人。
Not taking Heidi in earnest, he hesitated till she put the things on his knees.
他并没有认真对待海蒂，他一直在犹豫，直到她把东西放到他的膝盖上。
You can stay in Brauhaus from morning till night.
你可以从早到晚住在布劳豪斯。
The three were to stay there till his return in the evening.
他们三个要在那儿呆着，等他晚上回来。
Days are spent in play and enjoyment from morn till night.
每天从早到晚都是在玩耍和享受中度过的。
Like her sister she awoke in the beautiful meadow, and walked over it till she came to the oven.
像她的姐姐一样，她在美丽的草地上醒来，走过草地，走到烤炉前。
Up till now, he has sold over $1 million worth of socks online in the last four years.
到目前为止，他在过去四年里已经在网上卖出了价值超过100万美元的袜子。
Dance in thy red shoes till thou art pale and cold!
穿上你的红鞋跳舞吧，一直跳到你脸色苍白、全身发冷为止！
Huck, you just wait till we get in there.
哈克，你等到我们进去再说吧。
He said to Miles, "Step in there a moment, good sir, and wait till I bring you word."
他对迈尔斯说：“进去一会儿，好先生，等我给你带信。”
Born in rude and abject poverty, he never had any education, except what he gave himself, till he was approaching manhood.
生于粗陋和赤贫之中，在接近成年之前，除了自学之外，他从未受过任何教育。
应用推荐