"God said to him," All that he hath is in thy power.
耶和华对撒但说：‘凡他所有的，都在你手中。’
But perhaps thou wilt say, the gods have placed them in thy power.
但也许你要说，神灵已经把这些能力放在你的力量范围之内。
What need is there of suspicious fear, since it is in thy power to inquire what ought to be done?
既然探讨应当做什么是在你的力量范围之内，多疑的畏惧有何必要呢？
For whatever this may be, it is in thy power to do it or to say it, and do not make excuses that thou art hindered.
无论这事情是什么，做它或说它都在你的力量范围之内，不要为你受阻而辩解。
And thou dost cut off, as far as it is in thy power, when thou are dissatisfied, and in a manner triest to put anything out of the way.
而当你不满意并且以某种方式企图消灭什么事物时，你确是力所能及地把它打断了。
If a thing is in thy own power, why dost thou do it?
如果一件事是在你的力量范围之内，为什么不做它呢？
And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.
我将竭力在我的行动上展现你，因为我知道是你的恩赐给了我力量去行动。
And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.
我要努力在我的行为上表现你，因为我知道是你的威力，给我力量来行动。
And it shall be my endeavor to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.
我将用我的行为极力显扬你，因知道你的权能给我行动的力量。
My soul prays to God for thee, that thou mayest stand in the day of trial, that thy children may be blessed of the Lord, and thy people saved by his power.
我的灵魂为你向上帝祈祷，愿你经受时代的考验，你的子孙永享上帝的祝福，他的力量永远保佑着你的臣民。
Thy people shall be willing in the day of thy power, in the beauties of holiness from the womb of the morning: thou hast the dew of thy youth.
在你征战的日子，你的人民都乐意投身； 你的少年人以圣洁为装饰，好像清晨的甘露，到你那里。
The Son, as Man, said in agony and blood, "Thy will be done, " and made the surrender even to being forsaken of God, that the power that had deceived man might be conquered and deliverance procured.
在肉身中的神子在极大痛苦中祷告：“愿你的意旨成全”。他甚至于在被神离弃时仍顺服到底，如此才能使一直欺骗着人的权势被征服，使人得蒙拯救。
The Son, as Man, said in agony and blood, "Thy will be done, " and made the surrender even to being forsaken of God, that the power that had deceived man might be conquered and deliverance procured.
在肉身中的神子在极大痛苦中祷告：“愿你的意旨成全”。他甚至于在被神离弃时仍顺服到底，如此才能使一直欺骗着人的权势被征服，使人得蒙拯救。
应用推荐