Roll out again, and once more fold in thirds to form three layers.
然后再将面团擀开，再重复之前的折叠动作，又形成新的三层。
But to read this language and predict how the one-dimensional string will fold up in three-dimensional space, you need a mathematical dictionary.
但是读懂这种语言，并能够预测出一维元素如何在三维空间当中折叠的，则需要一本数学词典。
The indicators show that when governance is improved by one standard deviation, incomes rise about three-fold in the long run, and infant mortality declines by two-thirds.
治理指标表明，当治理出现一个标准偏差的改善，从长期看收入就会提高三倍，婴儿死亡率降低三分之二。
The biggest effect was seen in women: those whose antibody levels were less than 30 per cent of the average had almost a three-fold higher risk of having a stroke.
对女性的最大可见影响：所含抗体低于平均水平30%的女性中风的可能性高出平均3倍。
In the late 1980s, they discovered that although a linear string of amino acids can fold into its proper three-dimensional shape in a test tube, the protein cannot do this on its own within a cell.
他们在20世纪80年代晚期发现，尽管一串线性氨基酸可以在试管中折叠成特定的三维形状，但蛋白质自身不能在细胞内完成这一过程。
But maintaining that marital status quo is essential: the same study found that divorce in mid-life will increase the risk three-fold.
但是，维持这样的婚姻现状是至关重要的：同样的研究发现，如果中年离婚得这种病的风险会增加3倍。
That translates into a four-fold increase in funding over the next three years.
那就意味着在今后的三年里增加四成的基金投入。
Three branched monomers 1 ~ 3, possessing 3 - fold symmetry and branches emanating from a tetrahedral carbon branch point, were utilized as the key building block in the dendrimer syntheses.
目标化合物以甘油、硝基甲烷为三方向起始核心，以从季碳原子三倍对称分散的化合物1～3为分支侧链。
Modern drafting systems in the three-cylinder spinning mill are working with 10 to 200-fold main drafts.
现代纺纱厂中使用的三罗拉牵伸系统的主牵伸倍数为10 ~ 200。
There is a three-fold fall in the monthly profit.
每个月的利润都有三倍的回落。
There is a three-fold fall in price.
价格降低了三分之二。
Overall wheel life has been increased from 150,000 km (with three re-truing cycles) to an anticipated 800,000 km (with four to five re-truing cycles) - a more than five-fold increase in wheel life.
整体而言，车轮寿命已由原先150,000公里(包括三次打磨维修)延长到预估800,000公里(包括4-5打磨维修)-车轮寿命提高了5倍多。
We can see its three-fold function in the manner in which it evolved in primitive life.
从货币在原始生活中演变的方式，我们可以了解到它的三重职能。
In close contact with three smooth, is strictly prohibited in a gap between fold.
三者依次平稳紧密接触，中间严禁有间隙式褶皱。
Therefore I have identified myself with my body and wandered continuously in the cycle of birth and death in the material world, suffering the burning, three fold miseries.
这使我与自己的躯体认同，连续不断地在物质世界的生死轮回中游荡，受三重苦烧灼的痛苦。
In a study reported in April in the Journal of Biological Chemistry, researches found that three variations of the gene reduced the activity of the protein by four - to 35,000-fold.
发表在四月份《生物化学杂志》上的一个报道显示，有研究者发现该基因的三个变异使TREX1蛋白的活力减少到40,000至35,000分之一。
Modern drafting systems in the three-cylinder spinning mill are working with10 to200 - fold main drafts.
现代纺纱厂中使用的三罗拉牵伸系统的主牵伸倍数为10 ~ 00。
The key structure in this area is a duplex that comprises of a shallow fault-bend fold of the Late Triassic and a deep blind stacking anticline imbricated by three thrust sheets of Cenozoic age.
矿山梁构造几何学上表现为一个双重构造：浅层是一个晚三叠世形成的断层转折褶皱；深层则是在新生代形成的三个逆冲岩片叠置所构成的隐伏堆垛背斜构造。
Mulally has presided over a five-fold increase in Ford's stock price in the last three-and-a-half years and Ford is on the cusp of resuming dividend payments.
在穆拉利主政的过去三年半中，福特的股价上涨了5倍，福特以前所未有的大手笔重新开始派发红利。
Mulally has presided over a five-fold increase in Ford's stock price in the last three-and-a-half years and Ford is on the cusp of resuming dividend payments.
在穆拉利主政的过去三年半中，福特的股价上涨了5倍，福特以前所未有的大手笔重新开始派发红利。
应用推荐