I didn't find that climate conditions in those three years were significantly different from that of other periods.
我并没有发现那几年的天气状况与其它年份有特别大的不同。
In the past three years, those targets have all been met or exceeded.
在过去的三年里，我们完成或超额完成了所有这些目标。
Those were asked in 2008, by Mr. Ellis. Their meaning has changed startlingly over the last three years. Somewhere within "Money and Power" there should be new answers.
上面的三个问题是艾利斯在2008年提出的。这三个问题的意义在过去三年里已经发生了巨变。《金钱与权力》里面应该有全新的答案才是。
He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.
他是一位好的导师。 如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。
Among those aged between two and a half to three years, by contrast, the boys showed a bias against choosing pink and the girls showed a bias in favour of pink.
但与此相反，两岁半到三岁的这些孩子，女孩开始显示出对粉红的偏好，男孩也开始不选择粉红。
Output fell by 3.3 per cent in those three months - the worst result for 35 years.
三个月里输出下降了3.3个百分点——35年来最差的结果。
Currently, there are 49, and 65 percent of those have opened in the last three years.
目前，有49所，并且65%是在过去的三年中开办的。
Another study from the University of Chicago, published in the Journal of Anti-Aging Medicine, backed this up, finding that those born in December lived longer by about three years.
在芝加哥大学所进行的另一项研究支持德国大学的看法，认为出生在十二月的人要比出生在其他月份的人大约多活三年，这项研究发表在《反衰老医学期刊》（Journalof Anti-Aging Medicine）上。
The Marriage Project has found that people without a college degree are three times as likely to divorce in the first 10 years as those with a college degree.
该婚姻项目发现，无大学学位之人在婚姻的前十年中离婚的可能性是有大学学位之人的三倍。
The sample of those who were studied included individuals between ages 55 and 65 who had had any kind of outpatient care in the previous three years. The 1,824 participants were followed for 20 years.
被研究对象年龄在55岁到65岁之间，之前三年中曾接受过医院门诊治疗，20年中研究人员跟踪观察了1824名参与者，被调查人员样本的一个缺陷是：人数分布不平均，其中63%是男性。
The simple and inexpensive eye test could be part of routine examinations by high street opticians in as little as three years, allowing those in middle age to be screened.
这项简单而廉价的眼睛检测可以在大街上眼镜行例行检查时进行，最短3年内，让那些步入中年的人们得以甄别。
Yet, American exports to China over those three years grew at a slightly slower pace than in the previous three-year period when the renminbi did not appreciate at all (71 percent versus 89 percent).
但相比之前三年，美对华出口在这三年里的步伐要稍显缓慢，要知道之前三年人民币对美元的汇率丝毫未发生变化(71%对89%)。
The company said it remained committed to those already hired to join the firm in September and would continue to support those on the programme, which variously run for two or three years.
该公司称会保留那些将于九月招聘的岗位，并会继续支持该项目大约两至三年的时间。
The renminbi rose 21 percent against the dollar during those three years, including a one-time jump of 2 percent when the policy was announced in July 2005.
包括2005年六月政策声明一次性升值2%在内，过去三年里人民币对美元升值21%。
Those items had double-digit sales growth in the last three years, according to Erin Pensa, a CVS spokesperson.
CVS发言人ErinPensa说，过去三年这些产品的销售额有双位数的增长。
Short-dated Treasury bonds (those with a maturity of one-to-three years) have returned a healthy 18% in dollar terms over the last three years.
过去三年多以来，短期美国国债(指1 - 3年到期的债券)的收益率以美元来计高达18%。
In a study of nearly 3, 000 people, around 38% inherited one copy of the gene variant and were biologically three to four years older than those who did not carry the sequence.
对近三千人的研究显示，约有38%的人带有遗传性基因变体，与没有这一基因序列的人相比，他们的生物年龄要老三到四岁。
In the short run, the next three to five years, that means financing training programs to enable workers to gain new skills or improve those they already have.
就其短期而言，即未来的3到5年里，这意味着对培训项目的资助，使工人获取新的技术，或改善他们已掌握的技术。
In the other report, Celgene Inc. 's Revlimid doubled the number of myeloma patients whose disease remained in remission three years after treatment began, compared with those on placebo.
在另外一篇报告里，Celgene公司的Revlimid药在开始服用后的三年内脊髓瘤患者处于缓解期的人数比服用安慰剂组的数量增加了一倍。
He has spent nearly three years with those stars outside his window in a prison in Douglas, South Africa, counting the days of his sentence for housebreaking.
他与窗外的星星相伴了近3年，苦捱着因入室盗窃而锒铛入狱的日子。
He has spent nearly three years with those stars outside his window in a prison in Douglas, South Africa, counting the days of his sentence for housebreaking .
他与窗外的星星相伴了近3年，苦捱着因入室盗窃而锒铛入狱的日子。
He has spent nearly three years with those stars outside his window in a prison in Douglas, South Africa, counting the days of his sentence for housebreaking .
他与窗外的星星相伴了近3年，苦捱着因入室盗窃而锒铛入狱的日子。
应用推荐