The monkeys used in those experiments had previously been immunized with a vaccine made from killed infected cells.
这些实验中所用的猴子事先都已接种了由死亡的被感染细胞制成的疫苗。
He didn't even understand fully the equipment that was used in those experiments.
他甚至对实验中使用到的仪器都不能完全理解。
But in those experiments, the base pairs moved too quickly through the openings for the code to be read accurately.
不过，在这些实验中，碱基对通过开口时移动太快，难以准确的读取代码。
The material presented negative results in those experiments: (1) Apparent toxic performances were not observed in animals of the material team;
试验结果均呈阴性：①材料组动物未见明显的毒性表现；
I'll be writing more about that in an upcoming post, but the point I'm trying to make is that this blog woudn't exist if not for those experiments.
我将在接下来的一篇博文中对此做更多的讲述，但在本文我想说的是：如果没有那些实验，这个博客就不会存在。
He adds that experiments on the use of the implants in mice with breast cancers have been positive, although those with lung cancer were not.
他补充道，在患乳癌的老鼠身上使用植入的试验是令人满意的，虽然对患肺癌的老鼠的实验并不令人满意。
In the same experiments, women with facial scars were judged to be as attractive as those without, the researchers said.
研究人员称，在同样的实验中，脸上带有刀疤的女人的吸引力却与没有的一样，无甚区别。
But experiments that measured the activity of handfuls of neurons in the animals' brains suggested there was no predictable pattern in how those memories were stored.
但是，用来测量动物脑内多束神经细胞活动的那些试验表明，动物储存记忆的方式无规律可循。
Sometimes those experiments will be fun. Other times they'll blow up in your face.
有的时候这些实验会很有趣，但其他时候这些实验会在你的眼前破灭。
In contrast to those annoying happy types, miserable people are better at decision-making and less gullible, his experiments showed.
他的试验表明：和成天闹哄哄的“乐天派”相比，忧郁的人更擅长决断且不容易上当受骗。
In both experiments participants were able to recall or recognize significantly more information from stimuli preceded by clicks than those preceded by silence.
与静悄悄的环境相比，如果实验是伴随着快速的滴答声的刺激， 那么，两个实验的参与者都能够回忆起或认出来更多的实验经历中的信息。
Those judges will announce the grand prize winner and the top experiments in several age categories on July 11.
7月11号，裁判将宣布各年龄组的的优胜者和最佳实验作品。
However, for those who would like a little more detail, I thought I'd share some of the things I've discovered to work very well in my experiments with Zen-like living.
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。
He played those recordings to about 50 people in a handful of experiments. Then, he asked listeners to try to identify details about what they heard.
他在一个50人的小型的实验中重播这些记录。然后，他试着让听者确定听到歌的细节。
Remember those little Petri dishes from your lab experiments in high school?
记不记得高中实验课上的培养皿？
As their name suggests, astroparticle physicists focus on particles of cosmic provenance, rather than those produced in collider experiments on the ground.
正如“天体粒子”这个名字所指，该领域的物理学家们关注的是由宇宙产生的，来自宇宙起源的粒子，而不是地球上人为建造的对撞机中产生的粒子。
Those who seek to halt genetics in its tracks may soon learn that lesson anew, as rogue scientists perform experiments in defiance of well-intended bans.
那些寻找停止遗传学在它自己的轨道上的，也许很快就能学到重新的一课，由于流氓科学家进行的不顾那些用心良苦的禁令的试验。
And a series of experiments in different types of white blood cells demonstrated that when the cells are treated with oxidized phospholipids, they will release those proinflammatory cytokines.
并且，一些列针对不同白细胞的实验证实当细胞与氧化磷脂作用时，他们将释放这些前炎症因子。
Then, in the presence of those from whom they got money, the alchemists "discovered" the gold in the ashes of one of their experiments.
随后当着出钱资助他们的人的面，这些炼金术士假装在实验后炉中留下的灰烬里“发现”了金子。
Observations and experiments are carried out in order to test or shed light on some theory, and only those observations considered relevant to that task should be recorded.
观察和实验的目的是为了验证或阐明某些理论，只有那些被视为与任务相关的观察才应该被记录下来。
He recognised what medical researchers often miss: that patients, even those participating in experiments, are not "subjects", but partners.
他意识到医学研究者经常疏忽的一点：病人，即使是参与实验的病人，他们不是“研究对象”，而是合作伙伴。
During their experiments, the researchers placed a mirror in front of participants and found that those eating in front of a mirror consumed less food.
研究人员在实验中发现，在有镜子在面前的参与者吃东西会减少。
The calculated results agree qualitatively with those obtained in experiments of controlled transition also agree well with results calculated by others.
计算结果与实验中有控制的转捩过程定性地一致，也与他人的计算结果符合得很好。
In all of those experiments, the level of alcohol consumption was at or above the blood alcohol legal limit.
在所有这些实验中，酒精消耗水平达到或超过法定上限。
In all of those experiments, the level of alcohol consumption was at or above the blood alcohol legal limit.
在所有这些实验中，酒精消耗水平达到或超过法定上限。
应用推荐