Acknowledging this in an interview will go a long way towards suggesting that you might be the right person for the position you are applying for.
在面试中承认这一点会大有帮助，表明你可能是所申请职位的合适人选。
In this way, you can become a little more like the person you wish to be.
这样，你就能更像你想成为的那个人。
So when you hear a knowing "in this town", ask yourself whether the person saying it makes their pay because this town is the way it is.
所以，当你听见有人说了一句大家都心照不宣的“在这个城市里”时，问问你自己那个说的人是否有工资可领，因为这个城市就是这么回事。
For example, even when someone likes a new stepparent, it's natural to feel some pangs that this new person is "replacing" a beloved parent in some way.
比如，面对继父或继母，你感到非常痛苦，因为这个人在某种程度上取代了你深爱的父亲或母亲，这种感觉是很正常的。
This museum is one of a kind. It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
这座博物馆是属于这样一类，它是美国唯一的个人收藏艺术品的博物馆，这座博物馆是由一个人设计的，艺术品是由一个人收集的，这些艺术品都是以悬挂的方式陈列的。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
By interacting in a particular way, I will draw out of this new person behaviors my ex used to engage in. That's expectation becoming reality.
通过以一个特定的方式互动，我将利用这一新人以我的前男(女)友的方式行事，让我的美梦成真。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
Unhappiness permeates the atmosphere around someone who is miserable, and those who come in contact with such a person also become affected. Certainly this is not a skillful way to live.
一个不快乐的人，会使得周遭的气氛充满焦虑，同时也导致任何和他有所接触的人都被其影向，感染其烦躁不安。
It's not because I think it's doing this in a way that a person would help me to think or save operations by doing things for me.
这并不是因为我觉得它用和人一样的方式，帮我思考，或是为我做事情免得我来操作。
In this way, you will make a great contribution to China, and you will be the happiest person in the world!
这样的话，你就对中国作出了巨大贡献，你就是世界上最快乐的人！
This system was developed by a professor at Duke University as a way for a person to use their five senses in new ways on a daily basis.
这个系统是由杜克大学的一个教授发明的，即一个人每天运用五官的新方式。
In this way, we dealt fairly with the situation (i.e. didn't punish my person because some other department had a problem) while instituting a new deadline, which, by the way, was met.
如此，我们把情况处置得很得当(比如说，我不会因为其他部门出问题而惩罚我的人)，制定出的新的最后期限通过这种方式得以满足。
One way in which this could happen is if a person is simultaneously infected with H5N1 and a common human flu virus.
一种发生的途径是人类同时感染了H5N1和普通流感。
In it he suggests that every person, several times a day, should repeat this affirmation: "day by day in every way, I am getting better and better."
在这本书中，作者建议每个人每天应该重复几次这样的断言：“日子一天天过去，我在每个方面都越来越好！”
In a way, I'm also asking myself "if I were interviewing for a job with this person, would these answers give me confidence to work for them?"
某种程度上，我经常问自己，“如果我是在面试，想在这家公司找份工作，那么创业者的这些答案是否能让我有信心为他们工作呢？”
Facebook already offers a way to tag one person in a group of photos, and it hopes this will add more simplicity to the process.
Facebook已经提供途径将一人从一组照片中标签出来，并希望简化程序。
These verbs are compared in the sense of moving a person to action or feeling or summoning something into being by moving a person in this way.
这些动词在意为触动某人采取某行动、产生某种感情或以这种方式触动某人从而命令某事物时，常把它们做比较。
Only in this way, could we stay in the best state to face the cruel world, and become a positive person.
因为只有这样我们才会保持在最好的状态去面对残酷的世界，成为一个正能量人物。
They coexist in this way, so that it really heightens the senses of the psyche of a person.
他们以这种方式并存，所以它能真正提高一个人的精神能力。
One person may place monetary gain as their highest goal, and thus strive for this in a very American way, gaining through ability rather than social status.
一个人可能会以获取金钱作为最高目标，从而以非常美国的方式为此奋斗，通过能力而非社会地位来获取金钱。
A person who might espouse a self-fulfilling prophecy in a positive way "I'm going to have a great day," might act in ways that will actually make this prediction true.
而另一个人也许会用积极的方式验证自我实现预言，“我今天会过得很棒”，也许他今天的积极举动就会验证自己的预测。
Whoever did this must have been demented; no sane person would have acted in such a way.
凡是做这件事的人一定是疯了，任何正常人都不会这么做。
So only choose the second path, always bring this statement: "the best way to hate a person is turning a blind eye", it in fact I can not relax.
于是只能选第二条路，时刻带上这句话：“恨一个人的最好方法是视而不见”，可实际上我是放不开。
People alive, may wish to change their mentality, another way of thinking, you will find: Actually, you are in this world a happy person.
人活着，不妨换一种心态，换一种思维，你会发现：其实，你是这个世界上一个幸福的人。
A person reborn in this way cannot attain absorption or the Noble Path as they lack the innate intelligence for it.
这样投生的人不能得定或不能证道，这是由于缺少相应的智慧的缘故。
"The most important audience for this information is the person who doesn't get any of it in a timely way-the team leader," says Buckingham.
白金汉表示：“评估信息最重要的听众是团队领导者，但他们往往无法及时得到这些信息。”
"The most important audience for this information is the person who doesn't get any of it in a timely way-the team leader," says Buckingham.
白金汉表示：“评估信息最重要的听众是团队领导者，但他们往往无法及时得到这些信息。”
应用推荐