I hope you happily in this trip!
我希望你愉快地在此行！
Nothing can awake her interest in this trip.
没有东西可唤起她对这次旅行的兴趣。
What are the books you reading in this trip?
你在这次旅途中一直在看什么书？
Nobody was more excited than Tom in this trip.
在这次旅程中，没有比汤姆更兴奋的了。
In this trip, I just keep thinking about this question...
在这个旅程当中，这问题不断出现在我脑海中。
You've been really informative. I have learnt a lot in this trip.
你真是见多识广，这一程我学到了很多。
In this trip, we also went to some places which were interesting and famous in Dalian, went shopping and so on.
这次旅游，我们还去了许多大连有趣的、著名的景点，还去逛了街等等。
In this trip, she suddenly managed to sit up herself on the bed. And she also started to hold the bottle herself as she drunk water.
在这次旅程，她可以自己在床上坐起来，也开始自己拿水杯喝水！
No citizens of other countries were involved in this trip except for a local tour guide, but the cave in the Maramagambo Forrest is known to be a tourist attraction.
除了一名当地的导游之外，没有其他国家的公民和该患者一起参观该洞穴，但Maramagambo森林的“巨蟒洞”是非常有吸引力的景点。
The attractive point in this trip package was that we would stay with American host families and share breakfast with them, who are people in the host church there.
这次活动中的亮点之一就是我们一行30多人都会通过教会安排到当地人的家里住。
In this trip, we learned to not give up, life is full of difficulties and dangers, only hard to overcome, we can see the hope of victory to become a successful person.
在这一次的旅途中，我们学会了不可轻言放弃，生命中存在很多困难与险阻，只有努力地去克服，我们才有看到胜利的希望，成为一个成功人士。
The last part of the trip might be dangerous, for everything seemed half-wild in this country.
旅行的最后一段可能很危险，因为在这个未开化的国家的一切似乎都是疯狂的。
On this trip, I went native, stayed in the shade, and returned home delighted not to have gained a single freckle.
在这次旅行中，我成了本地人，躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高兴地发现自己没有增加一块色斑。
In this globalised age, there is a good case for international travel, and some parents say they can manage the cost of a school trip abroad more easily than a family holiday.
在这个全球化的时代，我们有充足的理由进行国际旅行，而且一些家长表示，相比家庭度假，学校组织的出国旅行的费用更加便宜。
He began his third trip in 17. This time he went to the North Pacific and made maps of the west coast of North America.
17岁的时候，他开始了他的第三次旅行。这一次，他去了北太平洋，并绘制了北美西海岸的地图。
We learned so much on this trip, about ourselves and the world we live in.
在这次旅行中，我们学到了很多，关于我们自己和我们生活的世界。
This fantastic trip offers you a chance to go mountain biking, hiking, and climbing in Lima, Peru.
这美妙的旅行为你提供一个的机会去秘鲁利马骑山地自行车、徒步旅行、攀登。
You shall undertake this trip and visit Heidi in our stead.
你可以代替我们出去旅行一趟，去看看海蒂。
In that case, we had to cancel this school trip.
那样的话，我们不得不取消这次学校旅行。
This trip includes visits to beautiful places in France, England and Italy.
这趟旅途包括参观法国、英国和意大利的优美地方。
Hence this book, Chasing the Sea: Lost Among the Ghosts of Empire in Central Asia, talks about a road trip from Tashkent to Karakalpakstan, where millions of lives have been destroyed by the slow drying up of the sea.
因此，这本书名为《追逐大海：迷失在中亚帝国的幽灵中》，讲述了一段从塔什干到卡拉卡尔的公路之旅。在卡拉卡尔，数百万人的生命因海洋的慢慢干涸而湮灭。
This is the question he asked every stranger he met on his 100-day trip. Simon came to China for the first time in 2011. After a year in China, he was able to speak Chinese.
这是他在100天旅行中向遇到的每个陌生人都会问的问题。西蒙2011年第一次来到中国。在中国待了一年后，他已经能够说中文了。
But on this trip, I went native, stayed in the shade and returned home delighted not to have gained a single freckle.
但是在这次旅行中，我学本地人躲在阴凉的地方，回到家里的时候很高地兴发现，自己没有增加一块色斑。
I must confess that this trip was one the best ones I've had in a long time.
我也得承认，现在我认为这趟旅行在很长一段时间里最好的。
When I first made this trip in the mid-1980s, it was possible to spend an entire day trying to buy a ticket.
我首次踏上这段旅途是在二十世纪八十年代中期，那时你或许要费上一整天去买一张票。
Adding an airline_id field to the trip table allows you to link one record to the other (in this case, the "Xyz Airlines" record to the "Chicago trip" record).
向trip表添加一个airline_id字段，就能将一个记录与另一个记录链接在一起(在这个示例中，“Xyz航线”记录与“芝加哥旅行”记录链接)。
A maturity model used in this way ACTS as a roadmap: it guides you on the trip from here to there.
以这种方式使用的成熟度模型起到了路线图的作用：在旅途中，它引导你由此及彼。
A maturity model used in this way ACTS as a roadmap: it guides you on the trip from here to there.
以这种方式使用的成熟度模型起到了路线图的作用：在旅途中，它引导你由此及彼。
应用推荐