But the sad lesson of this traditional model is clear: Excessive resources often arrive late in the development cycle, impacting productivity and competitiveness.
但是，这种传统模式的惨痛教训是明确的：在开发周期内过多的资源常常会晚到，影响生产率和竞争力。
In this section, I model and simulate a traditional development process.
在本部分中，我建模和模拟了一个传统的开发流程。
The traditional fault-segmentation model used in seismology does not allow for this.
地质学中使用的传统的断层分割模型并不能解释这种现象。
Traditional programming model requires writing a significant amount of code in order to support this pattern.
传统编程模型要求编写大量的代码来支持此模式。
In this case, your Model View frameworks, like Struts and JSF, are responsible for the initial rendering of the page, using traditional Model 2 architecture.
在这种情况下，您的模型视图框架，如Struts和JSF，将负责初始的页面生成，使用传统的Model 2体系结构。
This made it extremely easy to persist the published records without the need to create the HL7 model in a traditional relational structure.
这使得持久化已发布的记录非常容易，并且不需要用传统的关系数据结构创建hl7模型。
This work explained how to develop systems in small increments, prioritized according to risk, as opposed to using the more traditional sequential, single-pass, waterfall model.
他的工作解释了如何开发增量的系统、按照风险排列优先级、以及反对使用传统的序列的瀑布模型。
Instead of taking this approach, we will use a more traditional many-to-many model, as shown in Listing 2.
我们不会采取这种方法，而是使用更传统的多对多模型，如清单2所示。
This new business model of moving away from the traditional direct-selling concept, with stockists acting as the distributor chain, to a "free-store" concept was introduced in 2008.
这正从传统的直销概念远新的经营模式，作为经销商代理批发连锁，在“免费商店”的概念是在2008年推出。
Perhaps genetic interpretations of the transferential aspects of the patient's experience of the therapist as in the traditional model just cited might be part of this.
也许前面所引用的通过对于交互作用方面起源性的解释可以在传统的模型中解释来访者对于咨询师的感受。
This is in contrast to a traditional business model, where the suppliers and consumers are distinct agents.
这与传统的商业模式，而供应商和消费者是不同的代理商。
In this paper, the traditional streaming media technology on the basis of the structure proposed hybrid P2P streaming model, to further optimize distance education systems.
在传统流媒体技术的基础上提出混合式结构的P2 P流媒体模式，以进一步优化远程教育系统。
In order to quickly predict the production performance, the streamline method was employed to solve this model as an alternative to the traditional finite-difference method.
为了实现生产动态的快速预测，用流线方法替代传统的有限差分法求解该模型。
The following jobs have been done:Firstly, discuss the traditional model of new aircraft development and the quality management and control in this model.
首先，论述了新机研制传统模式以及在传统模式下新机研制质量管理和控制的方法；
Today, this new technology has been used in some hospitals, as a new technology, thin clients, to solve the traditional model can not solve the problem, but there are also some new bottlenecks.
如今，这种新型技术已经在一些医院中使用，作为一种新型技术，瘦客户机解决了传统模式所不能解决的问题，然而也存在一些新的瓶颈。
In the traditional solution to the SAR problems, the earth often adopts circular model and the orbit adopts elliptical model. This often brings error to the calculations.
在传统的星载sar问题的研究中，地球采用球模型，轨道采用圆轨道模型，这给星载sar问题的计算带来了一定的误差。
The results of case study show that the water allocation simulation model proposed in this study can increase benefit compared with traditional models.
实例研究表明，在干旱年本模型比传统的模拟配水模型能增加较多的效益。
In this method, the feedforward signal is obtained through establishing a reference model, so that the defect of traditional method can be avoided.
此方案以建立一个参考模型来得到前馈信号，从而避免了传统方案的缺点。
This paper presents an efficient retrieval model in pictorial databases by improving the traditional pictorial databases retrieving system.
该文通过对传统图像库检索系统的改进，提出一个高效的图像库检索模型。
This model is better in security and flexibility than traditional security toolkits.
该模型在安全性、灵活性上有较大的提高。
This model changes methods of generally regarding software as "black-box" to evaluate software reliability, and plays a role in verifying and modifying the results made by traditional models.
该模型改变了通常把软件视为“黑箱”来进行可靠性评估的方法，并起到了对传统模型估计结果的检验和修正的作用。
This paper based the analysis of the traditional multi-dimensional data model, used the tools include arrangement structure in space, multi-dimensional in space to express the model.
该文在对传统的多维数据模型进行综合分析的基础之上，利用了包括空间概念的层次分类结构、空间多维向量等工具来表示模型。
In this paper, the traditional HAZ grain growth model is analyzed. Based on the model, analytical model of austenite grain growth fit to high strength pipe-steel is introduced.
分析了传统的焊接热影响区（HAZ）晶粒长大模型，在此基础上，介绍了适用于高强度管线钢的奥氏体晶粒长大的耦合模型。
The model is tested and result shows that this prediction model is significantly better than traditional regression model, and it has a good prospect in business application.
结果表明，该预报模型对历史样本拟合精度高，试报效果明显好于传统的逐步回归模型，可在汛期预测业务中应用。
Based on the model test, in this paper, the stiffening-effect of inclined cable installed in the suspension bridge of traditional type is studied.
本文通过吊桥模型实验研究在传统型式吊桥上增设斜拉索后对结构在外荷载作用下的刚度的影响。
The object cluster mechanism based on CCRM overcome the disadvantage of traditional strong class and weak class. In this way, the model is more flexible and steadier.
基于CCRM的对象聚类机制克服了传统的弱类型和强类型的缺点，使模型更具灵活性和稳定性。
Through the decomposing of the traditional designing process, this dissertation clarifies CAPP systemic integration model, information flow and system configuration in the Concurrency Environment.
通过对传统设计过程的分解，对并行CAPP的集成模型、信息流模型及其体系结构进行了研究。
Through the decomposing of the traditional designing process, this dissertation clarifies CAPP systemic integration model, information flow and system configuration in the Concurrency Environment.
通过对传统设计过程的分解，对并行CAPP的集成模型、信息流模型及其体系结构进行了研究。
应用推荐