It's ironic that this country which has such a traditional culture and superior qualities in culture now has reduced itself to this.
讽刺的是这个国家拥有如此悠久的文化传统和优良的文化品味，现在却将自身降低到如此程度。
In films, most of us come from traditional culture and are all facing this dilemma: how to deal with pop culture.
在电影界，我们大部分都根植于传统文化，都面临这样的困境：如何对待流行文化。
Now again, I want you to know how ironic this is, because this is in old traditional culture, hierarchical culture.
我又要跟你们说一个讽刺的事实了。经文中的故事背景是古老的传统文化，那时是阶层分明的社会。
I am much honored to stand in this international arena, share redwood furniture that carries China's traditional culture and let more people know the artistic and cultural beauty of redwood furniture.
今天非常荣幸，能站在这个国际大舞台，与大家共同分享承载着中国传统文化的红木家具，让更多人认识红木家具的艺术、文化之美。
This is because, the China traditional culture is one kind of true moral culture, and has appeared the value of the rule of history in the essence of person.
这是因为，中国传统文化是一种真正的道德文化，在人之所以为人这一点上，显现了历史之常道的价值。
This is the traditional unique culture in shanghai.
这便是上海的传统特色文化。
Well, in some sense this is exactly what modernity might be seen to be doing to traditional English culture.
某种程度上这正是现代性，被认为的对传统英国文化所产生的影响。
In China, due to the influence of traditional culture, educational pattern and social factors, students at this of the stage scientific spirit of the state is not optimistic.
在我国，由于传统文化、教育模式以及社会因素等方面的影响下，现阶段的大学生科学精神状况不容乐观。
This is the first time that the traditional culture of Dong minority appears in the film art.
这是侗族传统文化在我国电影艺术门类中首次全景式整体亮相。
All of this creates a traditional illustration of a remote culture in the life of Stone Age Man.
所有这些为我们创造了一幅表现遥远的石器时代传统文化的生活画面。
This thesis strives to expound the declination and decomposition of the traditional family culture in Chinese modern literature.
本文主要分四个部分来阐述现代文学中传统家族文化的没落与解构。
Chinese traditional embroidery craft, arts and culture in a unique ancient times so far in this ancient Oriental land, distribution of its unique culture that charm, renowned throughout the world.
中国的传统刺绣工艺，以一种特殊的文化艺术自古至今在这块古老的东方土地上，散发它那独有的文化魅力，响誉整个世界。
Conceal in this problem back deeper time of reason is a Chinese traditional culture to appeared to split in found a nation after of a period of time.
隐藏在这个问题背后更深层次的原因是中国传统文化在建国后的一段时间内出现了断裂。
This paper started from Chinese traditional culture, discussing the cultural implications and causes of the "yellow" Phraseology in Chinese.
本文试从中国传统文化的角度入手，探讨汉语中黄系语词的文化蕴涵及其成因。
This must thank to much similarity between these two styles and Chinese traditional culture and the social customs in that times.
这应归因于这两种形式与中国传统文化的相通以及当时的社会风尚。
The Chinese traditional culture is a diverse fusion, and Taoism has shown this color in particular.
中国传统文化是多元融合而成的，道家尤其有这种色彩。
This paper discusses the origin of traditional Chinese culture in Central Plains and distinguishes the different opinions about this problem in this sense.
本文就是从这个浅近的意义上说明中国传统文化的中原之根，并分辨了在这个问题上的某些歧见。
Exactly in this reflection and in the process of interpreting the traditional Chinese culture of thought, he unfolded and revealed his own thought, he displayed his own mental world.
正是在这种反思以及他对中国传统思想文化的诠释过程中，他阐明或透露了自己的思想，展示了自己的思想世界。
This paper expounds three problems in the translation of the traditional Chinese culture and its terms.
百余年来，不少中国传统典籍被译成了英语，这对弘扬中国文化起到了积极作用。
Based on the theories on the culture and language, this paper is aiming at emphasizing the importance of culture learning in traditional language classroom.
本论文以语言和文化方面的理论为基础，着重强调文化学习在英语语言教学中的重要性。
In addition to this, traditional culture, old Chuang philosophy and Chan philosophy of China and the mysterious doctrine of the Chinese ancient times are also re - taken in to know with comprehend.
除此以外，中国的传统文化，老庄哲学和禅宗哲学和中国古代的神秘主义也被重新加以认识和理解。
Thus this essay tries to elaborate the relationship between the traditional Confucian culture and modern enterprise culture in China around this point of view.
围绕这一观点，对传统儒学文化与现代中国企业文化的关系进行阐释。
Through the analysis of the status in quo of the culture, in hope to find some measures to extend this local traditional culture.
通过分析这一传统文化的现状，来进一步探索如何延伸这一传统文化。
This paper is about whether culture can be invaded, what we should do in the face of "culture invasion" and how to protect, develop and spread our traditional culture.
本文拟对文化能否侵略、怎样面对外来“文化侵略”以及如何保护、发扬和宣传中国传统文化等方面的问题进行一些探讨。
This paper is about whether culture can be invaded, what we should do in the face of "culture invasion" and how to protect, develop and spread our traditional culture.
本文拟对文化能否侵略、怎样面对外来“文化侵略”以及如何保护、发扬和宣传中国传统文化等方面的问题进行一些探讨。
应用推荐