Stops all threads in this thread group.
停止该线程组中的所有线程。
Suspends all threads in this thread group.
挂起该线程组中的所有线程。
Interrupts all threads in this thread group.
中断该线程组中的所有线程。
Feel free to discuss the matter in this thread.
现在开一个水贴，请都在这帖子里讨论。
I still do not understand the anger in this thread.
我仍然不能理解这帖子里的愤怒。
In this thread I post games I personally agree with.
我在此线程游戏后，我个人同意。
Copies into the specified array every active thread in this thread group.
将该线程组中的所有活动线程拷贝到指定数组中。
All other initializations for the interrupts should be carried out in this thread.
中断的其他初始化工作都需要在这个线程中进行。
Copies into the specified array references to every active subgroup in this thread group.
将该线程组中的所有活动子线程组拷贝到指定数组中。
Copies into the specified array every active thread in this thread group and its subgroups.
将该线程组及其子线程组中的所有活动线程拷贝到指定数组中。
Note to visitors. All posts in this thread, other than specified otherwise, are reprinted from other BBSes.
访客注意。此线上贴子是转载贴子。特别声明除外。
Secondly, as has been pointed out here in this thread, what's so badabout people with PhD's going to industry?
其次，如同文章中所说的，博士去工业界究竟会有多糟呢？
If you're problem isn't fixed by any of these responses follow the directions in this thread for Posting an error.
如果您的问题是不固定的任何这些反应依照指示在这个线程发布了一个错误。
What I'm going to do in this thread is list some common thoughts that micro-stakes poker players have, and put them into categories.
我将要在这个帖子里列出一些微额扑克玩家常见的想法，并且对他们进行归类。
The only live ones I made with this system so far are the ones I have done and described in this thread and the live one in the manual.
到目前为止，我用这个系统所做的唯一的一个真实交易是我在这个帖子里面形容过的那个。
True. But what about my first question? Why do some people in this thread talk like they have never seen a fake blog of a celebrity before?
没错，但我的第一个问题呢？为什么这帖里的有些人说得好象他们以前从来没看到过名人的假博客似的？
Please post any other questions you have about the Burning Crusade launch in this thread and we will do our best to answer them throughout the day.
请在这篇主题里提交您在燃烧远征登入时遇到的任何其他问题，我们将全天尽力回答您的问题。
Forum issued the original specification can refer to the book post, finished his book after the original post link method in this thread, proven to be Cattle school resources.
发原创书可参照论坛规范的帖子，发完之后将法原创书的帖子链接跟帖在此，经验证即可获牛校资源。
Another thread running through this series is the role of doctors in the treatment of the mentally ill.
贯穿这部连续剧的另一主线是医生们在心理疾病患者的治疗过程中的作用。
From this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life.
从这次经历中，我明白了，爱只是我们生活中的一小部分。
However, only one thread is running in this test run, so it's not especially useful for comparative analysis.
然而，在这个测试运行中只运行了一个线程，所以比较分析的用处并不大。
However, as in the case of "growable thread pools" above, this solution is not perfect: queuing in the AIO facility introduces additional overhead and latency.
不过，对于上述的“可增长线程池”，此解决方案并不是十全十美：在AIO工具中排队会带来额外的开销和延迟。
Information contained in this output includes process, thread, and node number, as well as trace point Numbers, function names, trace record types and, in some cases, probe Numbers.
该输出中的信息包括进程、线程、节点号，以及跟踪点号、函数名、跟踪记录类型，在某些情况下还包括探测号。
In a userpace thread system, this means that all the threads in a process are blocked as well.
在用户态的线程系统中，这意味着这个进程中的所有线程也都会阻塞。
In this case, the low-priority thread and that other thread are boosted.
在这种情况下，低优先级线程和另一个线程都会被提高优先级。
This exception is only applicable in the caller's thread while polling for a response.
在轮询响应时，此异常仅适用于调用程序的线程。
This exception is only applicable in the caller's thread while polling for a response.
在轮询响应时，此异常仅适用于调用程序的线程。
应用推荐