In this Spring festival, it's very busy in my home, my parents and brothers all come to my home, there total are more than ten people.
这个春节家里很热闹，父母、兄弟都来了，一大家子共十几个人。
The last day of the last lunar month is the most important day in the whole Spring Festival. If one missed the dinner with his or her family in this day, he or she would feel very sorry.
大年三十这一天在过年的过程中是最最重要的，若是有谁没有赶上在这一天与家人一起吃年夜饭，会感到非常遗憾。
In 2005, 5,877 passengers took Spring Festival charter flights, while the number soared to 27,276 this year.
2005年，共有5877位乘客搭乘两岸春节包机，今年这个数字增加到27276人。
In 2005, 5, 877 passengers took Spring Festival charter flights, while the number soared to 27, 276 this year.
2005年，共有5877位乘客搭乘两岸春节包机，今年这个数字增加到27276人。
In this way, "sweeping the dust" before the Spring Festival means a thorough cleaning of houses to sweep away bad luck in the past year.
这样，“在春节前扫尘”是指彻底清洁房屋扫除过去一年的厄运。
In this chapter, we shall endeavor to discuss our understanding of the Spring Festival.
在这一章节中，我们要尽力讨论一下大家对春节的理解。
This year, Miller's family will spend Spring Festival in the UK. They will connect with their Chinese family members via WeChat.
今年米勒一家将在英国过春节。他们会用微信和他们的中国家人联系。
Swedes in this festival families prepared a big meal, sit together and drink, altogether celebrates the coming of spring.
瑞典人在这个节日里家家户户备下丰盛的餐点，围坐在一起，开怀畅饮，共庆春天的来临。
This is the second Spring Festival permitting Beijing residents to light fireworks within the Fifth Ring Road of the city after a 12-year ban was lifted in December 2005.
这是经过了12年的禁令之后，居住在5环以内的北京市民自2005年以来第二次允许在春节期间燃放鞭炮。
I know this festival came from the story about Jie Zitui in the Spring and Autumn period./
这个节日起源于春秋战国时期介子推的故事。
Because we celebrate Spring Festival in January this year, and it's our tradition to have a family reunion then.
因为今年我们在一月份庆祝春节，而且春节期间合家团圆是我们的传统。
There are many festivals in this season, with Spring festival as the first and most eye-catching one.
这个季节的节日是很多的，第一个热闹而且让人们关注的当然是春节了。
In this great festival all over the world, and is willing to: stayed up is spring, the bow is in the autumn. May all the happiness is following you.
在这全世界伟大的节日里，愿：仰首是春，俯首是秋。愿全部的幸福都追随着你。
But now, this scene usually only in the annual Spring Festival can be seen at the temple.
但是现在，这种场景通常只能在每年春节的庙会上才能看到。
This custom up in song dynasty, in the beginning in the Ming dynasty, the qing dynasty, the Spring Festival couplet ideological content and artistic quality has improved a lot.
这一习俗起于宋代，在明代开始盛行，到了清代，春联的思想性和艺术性都有了很大的提高。
The Internet has played a larger role in the celebration of Spring Festival this year, with more young Chinese sending online New Year greetings to family members.
今年春节的庆祝活动中，网络发挥了更重要的作用。更多的年轻人通过网络向家人传递问候。
My hometown is in zoucheng city, one of my favorite holiday is Spring Festival, the Spring Festival this day you the most busy.
我的家乡在邹城，我最喜欢的节日就是春节了，春节这天大家最忙了。栰。
"It is being attacked by Western culture," Henan University Professor Gao Youpeng wrote this week in the official Guangming Daily, issuing what he called a "declaration to protect Spring Festival".
河南大学的高友朋(音译)教授在光明日报上发表的“保护春节的声明”一文中说，春节正被西方文化攻击。
This is a picture of Spring Festival in my home.
这是一张我在家里照的春节的照片。
This year's direct charter flight service for the Spring Festival is the fourth of its kind, having begun in 2003.
自从2003年海峡两岸开通直航包机以来，今年是两岸春节期间互通直航包机的第四年。
Tourists are advised to bring their own garbage bags, wait in line and not hoard precious wild plants or animals during their travels this Spring Festival.
提示语建议游客在春节旅游期间自带垃圾袋、排队等候、不要采集珍稀野生植物或捕获动物。
I will spend the Christmas and Spring Festival in Shanghai this year. Can't help letting me some excited and some... memories.
今年的圣诞节和春节，将在上海度过，不禁让我有些兴奋，又有些…怀念。
Rat Ruixue Spring Festival, the annual Chinese New Year this update, speed up steady run in harmony with the aspiration of music.
鼠年瑞雪迎新春，年年新春今更新，快马加鞭稳步跑，乐在和谐顺民心。
This year, again to a spring, the arrival of the spring Festival in China, the whole world began to be noisy.
辞旧迎新，又来一春，中国春节的到来，整个世界又开始热闹了。
Two days later most of China's tradition, the most solemn holiday of the Spring Festival, to take this opportunity here for everyone to worship in advance of the early years.
再过两天就是中国最为传统、最隆重的节日春节了，借此机会在这里提前给大家拜个早年。
Over 2 million people are expected to take the train over this year's Spring Festival. That's a biggest movement of humanity in the world.
今年春节，大约2亿多人将坐火车回家过年，是世界上最大规模周期性短期人口迁移。
Over 2 million people are expected to take the train over this year's Spring Festival. That's a biggest movement of humanity in the world.
今年春节，大约2亿多人将坐火车回家过年，是世界上最大规模周期性短期人口迁移。
应用推荐