In this setup we'll use it to calculate the distance between two objects.
在此设置，我们将使用它来计算两个对象之间的距离。
In this setup this is C: \ IBM \ WebSphere Studio \ runtimes \ base_51 \ properties.
在本设置中为C： \IBM \WebSphereStudio \runtimes \ base_51 \properties。
There are holes in this setup, and that day the trading fell into one of those holes.
这种程序有很多漏洞，那天就是交易跌进了其中一个漏洞的表现。
Therefore, all the connection information in this setup is encapsulated within the application.
因此，在此设置中的所有连接的信息都被保存到应用当中。
In this setup, when Component1 calls method2, it must instantiate value Object 2 and fill it with values.
在这个设置中，当Component1调用method2时，它必须实例化ValueObject2并为其赋值。
In this setup, the client bypasses the Web tier and communicates directly with the business tier (session beans) using the IIOP protocol.
在该设置中，客户机绕过了web层，并使用IIOP协议直接与业务层(会话bean)进行通信。
As already described, in this setup there is only one group per DS4500, containing the two storage nodes between which all disks on that DS4500 will be twin tailed.
如前所述，在本例的设置中，每个DS4500只有一个组，包含两个存储节点，两节点间的所有在DS4500上的磁盘都将被twin tailed。
However, the small and simple setup in this example gives you a clear understanding of how portal analytics work.
然而，本示例中小型而简单的设置可以使您清楚理解了门户分析是如何工作的。
However, there can be some subtle recovery issues when 2pc distributed transactions are used in this simple and easy to configure setup, as explained in the next section.
但是，如果在此简单和易于配置的设置中使用2pc分布式事务，可能会存在一些微妙的恢复问题，这将在下一部分中进行说明。
In the current setup, this node is the active one and owns the resources of the cluster.
在当前的设置中，这个节点是主动节点，并拥有集群的资源。
In creating this application, we will see the setup that is needed to send a JMS message through the message bus in the application server.
在创建此应用程序的过程中，我们将看到在应用程序服务器中通过消息总线发送JMS消息所必需的设置。
In an SFM setup this will typically need to happen between each of the servers involved and the server hosting the SFM console.
在SFM设置中，这通常需要在涉及的每个服务器和安装了SFM控制台的服务器之间发生。
In the current setup, this node is the passive node and ACTS like a standby node for the cluster.
在当前的设置中，这个节点是被动节点，它作为集群的备用节点。
Once a cell has been setup in this way, the deployment manager and all node agents must be restarted to re-read the configuration.
按此方式设置了计算单元后，必须重新启动部署管理器和所有节点代理才能重新读取配置。
Remember, that IMINER is the default schema in this example and can be different in your setup.
请注意，在本例中，IMINER是默认模式，您实际的设置可以不同。
Note: You would probably write some of this code a bit differently in a high-volume setup.
注：在大量设置时可能需要以略微不同的方式编写一些代码。
I've personally seen this setup in most of the big marketing companies that I've worked with as well as print-based businesses such as magazine layout departments.
我亲眼看过和我合作过的这样的营销大公司，比如那些印刷为主的企业，如杂志出版社。
Depending on your server setup, this code can go in one of several places.
根据服务器设置的不同，此代码可能位于以下几个位置之一。
If you've done something wrong in the setup steps, you won't see this window; instead, you'll get an error message in the shell.
如果您在设置步骤中进行了某些错误的操作，那么就不会看到这个窗口，而是在shell窗口中看到一条错误消息。
In this tutorial, you can build on that setup for your Derby-backed PHP content management needs.
因此在本教程中，您可以在此基础上实现您的基于Derby的Python内容管理需求。
When you have this all setup, check it out in a browser that supports the application cache.
当你将这些设置妥当时，就在支持应用程序缓存的浏览器里测试一下吧。
As explained in the previous section, in this example setup, each DS4500 presents its disks to only two hosts.
如上一节所介绍的，在本例的设置中，每个DS4500只将它的磁盘展示给两个主机。
So, why don't you add this functionality in the setup/teardown routines?
那么，为什么不在设置/清除例程中添加这种功能呢？
As stated earlier, the setup described in this article is meant only for a development sandbox.
正如前面提到的，本文中描述的设置过程只适用于开发用沙箱。
The second article in this series will describe this setup in more detail.
本系列的第二篇文章将更详细地讲解这些设置。
The database setup is not covered in this article.
数据库的设置并不属于本文的范围。
Setup instructions and configuration files are in included with this article.
本文中还包括设置说明和配置文件。
With this setup in position I was now able to add elements that will be flowing along these planes.
使用消失点来配置各平面的位置，可以让我能够顺着平面变化的趋势来增加元素。
This would be the required setup in order to achieve this SIP-SFSB tie.
为了实现这个SIP - SFSB绑定，将必须进行此设置。
This would be the required setup in order to achieve this SIP-SFSB tie.
为了实现这个SIP - SFSB绑定，将必须进行此设置。
应用推荐