It is in this setting that the festival was planned.
节日是在这样的背景下筹备的。
That is what it means to be a constant in this setting.
也就是要放一个常数。
The "Green City" planning logos is brought up in this setting.
绿色城市规划理念正是这一历史背景下提出的。
We analyze the ill-posed adaptive tracking problem in this setting.
本人们剖析病态在此设置的自顺应跟踪问题。
In this setting, attention has focused on minimally invasive treatments.
在这种背景下，注意力都集中在微创治疗。
If you change any parameter in this setting, it will override the map setting.
如果更改此设置中的任何参数，则它会覆盖映射设置。
Sea grass chairs and rug complete the elements of nature in this setting.
海草椅子和地毯让这个环境的自然元素更加完整。
In ordinary batch jobs, the composer step creates only a single file in this setting.
在普通的批作业中，编写器步骤在该设置中仅创建一个文件。
In this setting, bridge therapy can reduce that risk but its efficacy has to be determined.
在此条件下，过渡性治疗可以减少上述情况的发生，但是还需进一步观察疗效。
We proposed that in situ thrombosis might contribute to poor myocardial perfusion in this setting.
我们假设在这个操作中原位栓塞可能导致不良的心肌灌注。
In this setting, xenografts elicit severe and acute rejection linked to endothelial-cell activation.
研究表明，异种移植物引起的延迟性异种排斥反应与内皮细胞活化有关。
Zoledronic acid has not been studied in patients with severe renal impairment and is not recommended in this setting.
唑来膦酸还没有研究治疗重度肾功能损害，不建议在此设置。
Although glucosamine is increasingly used by patients with chronic LBP, little is known about its effect in this setting.
虽然慢性腰背痛患者已越来越多地使用葡糖胺，但对其功效却知之甚少。
To date, we have but begun to mine the potential in this setting to study the value cre-ation and organization creation processes.
到目前为止，我们还只是开始在这种风险投资要求之下，对价值创造和组织创造过程的研究可能性进行探索。
Lacking the culturally acceptable symbols of belonging in this setting, we became, to a degree, objects, with less inherent dignity as persons.
因为缺少属于这个环境的、在文化上可被接受的标志，在某种程度上我们成了物品，不再被看作是具有与生俱来的尊严的人了。
A simple finger prick blood test in this setting could identify hundreds of thousands of people with type 2 diabetes, according to researchers.
据研究人员所说，在这种环境下一个简单的扎手指验血即可找出成千上万2型糖尿病患者。
A multifaceted treatment approach in this setting should include security officers as well as the customary mental health and medical professionals.
此设置的一个多方面的治疗办法应包括保安人员，以及心理健康的习惯和医疗专业人员。
The clinical and pathologic features of these cases suggest that a clonal IGH rearrangement in this setting does not warrant a diagnosis of lymphoma.
这些病例的临床病理特征表明，此类病变即使发生了克隆性igh基因重排，也不足以诊断淋巴瘤。
The authors of both the case series and the retrospective study speculated that hemolysis may have contributed to the inaccuracy of A1C in this setting.
这些病例分析和回顾性研究的作者猜想可能溶血会导致在这种情况下A1C的不准确。
The tuberculin skin test lacks sensitivity in patients on hemodialysis. A more reliable means of screening for latent tuberculosis in this setting is needed.
结核菌素皮肤试验在血透患者中缺乏敏感性。因此需要一个更可靠的筛查血透患者潜在结核的方法。
The researchers note that the ct scan might overestimate abnormalities in this setting as it was undertaken only in subjects in which it was clinically indicated.
研究人员强调，CT扫描可能过高的估计了病变，因为仅仅有临床指征的患者才会行此检查。
S one factor which has been implicated in the transmission of HCV in this setting is when a nurse pushes a cart of medication and supplies between one dialysis unit to another.
因为，在美国，这种因医护人员操作不当出现的不同患者间的药物及用品而发生的交叉感染是引起丙型肝炎病毒传播的因素之一。
One possible option in this setting is the off-label use of misoprostol, a synthetic prostaglandin E1 analogue licensed for prevention and treatment of gastrointestinal ulcers.
一种可能的选择是米索前列醇的标示外使用，这是一种合成的前列腺素E1类似物，被核准用于防止和治疗胃肠道溃疡。
Several studies have also shown a good correlation between objective markers of ischemia, such as lactate levels and isoprostane concentrations, and IMA levels in this setting.10
几个研究也表明：缺血客观的标记（如乳酸水平，异前列腺素浓度）和在其环境中的IMA水平有很好的相关性（文献10，19）。
Some of these agents have demonstrated higher tumour response rates than non-anti tumour antibiotic regimens, however a survival benefit has not been established in this setting.
某些含有此药物的处方比不含抑肿瘤抗生素之处方，较具有抑制肿瘤的疗效。然而，其对病患存活的好处则尚未获得确认。
Low feasibility Analysis - in this setting, the solver will determine quickly whether the problem has violated basic feasibility rules and report back to the user if such rules have been violated.
低可行性研究，这个设置，求解器将很快能够发现是否违反了基本规则并且能够很快地向用户报告那些设置的规则无效。
Objective To study the safety and feasibility of high-concentration sodium citrate used in regular hemodialysis with dialysate containing calcium and to explore nursing strategies in this setting.
目的探讨高浓度枸橼酸钠用于含钙透析液常规血液透析的安全可行性和护理方法。
MFI may be of help in this setting. With this flash-replenishment technique, high-power flash pulses destroy the contrast microbubbles while low-power pulses demonstrate replenishment, Halpern said.
MFI可能会改进这一状况。采用造影剂闪烁-再灌注技术，高能闪烁脉冲破坏对比剂微泡而低能脉冲显示出再灌注。
However, some biomarkers, especially those using advanced imaging techniques, could enter clinical practice in the near future, though much remains to be learned about their utility in this setting.
然而，一些生物标记物，特别是那些使用先进的影像学技术的，可以进入临床实践在不远的将来，尽管许多仍需要研究他们在此情况中的实用性。
However, some biomarkers, especially those using advanced imaging techniques, could enter clinical practice in the near future, though much remains to be learned about their utility in this setting.
然而，一些生物标记物，特别是那些使用先进的影像学技术的，可以进入临床实践在不远的将来，尽管许多仍需要研究他们在此情况中的实用性。
应用推荐