In this Scripture, Peter explains that baptism is not like taking a bath.
在此经文，彼得说洗礼不像洗澡。
It could have been written by a Gentile who just happens to be very well educated in Jewish scripture and has picked up also this Jewish exegetical kind of technique, which is what he USES.
它也可能是个非犹太人写的，那人碰巧受到过良好的犹太教经文教育，并且也学了这种犹太人的注释技巧，并且用了这种技巧。
These are wisdom sayings, and this is wisdom literature, so in the Jewish scripture you have whole books that are basically wisdom literature, and scholars will use that term.
这些是箴言，智慧文学，也就是说犹太人的经文中有一整本，是智慧文学，学者会用这个术语。
Notice he doesn't explain how this happens, but in Romans 9-11 Paul presents this magnificent scenario that he believes was prophesied in Jewish scripture itself.
注意他没有解释这如何发生，但在罗马书9到11章，保罗描述了,犹太经文预言的情景。
Paul also interprets scripture in ways that seem to us not only very free but actually rather bizarre in some ways, if you're not used to seeing this in the ancient world.
保罗解读经文的方式，在我们看来不仅非常随意，而且某种程度上特别奇怪，如果你还不习惯在古代社会看到这种解读的话。
So this is already evoking this idea you might find them right there in scripture, they're just like that.
这就唤起了这样一种观点，你能在文本中找到他们，他们就是这样。
Paul writes: “And after this perishable nature has put on imperishability and this mortal nature has put on immortality, then will the words of scripture come true: “Death is swallowed up in victory.
保禄写到：“几时这可朽坏的，穿上了不可朽坏的；这可死的，穿上了不可死的，那时就要应验经上所记载的这句话：‘在胜利中，死亡被吞灭了。
But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture, between two covers with the scrolls, you can take one out and put another in.
但这引起了一个问题，如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面，如果是卷轴你可以随意取舍。
This scripture has always been held in the greatest veneration in Mahayana countries.
这经文一直关押在大乘佛教国家的最大的尊敬。
In this particular Scripture, however, Peter emphasizes yet something else, and that is water.
但是，在此经文里，彼得强调的是另外一点，那就是水。
Lk. 4:21 And he began to say to them, Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.
路四21他就对他们说，今天这经应验在你们耳中了。
Lk. 4:21 And he began to say to them, Today this Scripture has been fulfilled in your hearing.
路四21他就对他们说，今天这经应验在你们耳中了。
应用推荐