In this review article we present an overview update on spin-dependent tunnelling (SDT) in magnetic tunnel junctions in theory and experiments.
全面回顾和总结了磁性隧道结中自旋相关的隧穿这一研究领域的理论和实验方面的最新研究进展。
In this review article the most important task in the researches on cementing is discussed in the light of the newest achievements in oil well drilling.
本文基于钻井工程技术的最新成就，讨论固井研究的主攻方向，论证固井中必须重视保护产能问题。
In this review article, the advances in control and synchronization methods of beam halo-chaos in the beam transport networks (BTN) is reviewed and summarized.
总结了一类规则网络——传统的规则束流输运网络中束晕-混沌的控制与同步方法的研究进展。
In this review article, the histology of frenum, prevalence of related problems, classification of diagnosis, and possible treatment recommendations were stated.
本文献回顾主要探讨舌系带的组织构造、流行率的相关问题、诊断与分类及可能的处置方法。
In this review article, we want to summarize the current status of the sentinel node concept for gastric cancer and discuss the remaining issues related to its clinical application.
在这篇综述性文章中，我们概述了胃癌信号淋巴结的研究现状，并对它在临床应用方面尚且存在的问题进行了讨论。
A longer version of this article will appear in the Winter 2011 issue of the Naval War College Review.
这篇文章的长版本将会发表在2011年冬天发行的《海军军事学院评论》。
Review the steps in this article to correct any possible mistakes.
复查本文中的步骤以改正任何可能的错误。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
For a more comprehensive review of the AOP approach, consult the resources provided in the "References" section at the end of this article.
为了更加完整的回顾AOP方法，请您参考本文最后“引用”一节中所提供的资源。
Our resolver implementation is identical to the resolver described in Listing 8 of Part 1 of this article series, so we won't review it in detail here.
我们的解析器实现跟本系列第1部分清单8中描述的解析器相同，所以这里不再详细复习它。
We've discussed a fair number of tricks and techniques in this article, so let's close with a quick review. You should now have a beginner's understanding of how to.
本文已经讨论了相当多的技巧和技术，因此让我们以快速回顾来结束本文。
In the remainder of this article, we quickly review the seven principles and some of the tools (for example, ideas written in italics in the following text) of LSD.
本文的其余部分将快速回顾LSD的七个原则和一些工具(例如，下文中用斜体列出的思想)。
In a recent article in the New York Review of Books, Paul Krugman and Robin Wells lay down another marker in this debate, while caricaturing my recent book, Fault Lines, in the process.
在近期纽约书评中的一篇文章中，保罗克鲁格曼和罗宾威尔斯又在这场争论中开辟了另一个阵地，同时讽刺我一本新书，断层线。
Although RUP does a fine job of describing the Development Case and Review Record, it does not fully explain their interrelationship — something I will do in this article.
虽然RUP很好的描述了开发案例和评审记录，但是它没能完全解释它们间的关联关系——这正是本文后面所要讨论的。
But to get all of you in sync for what is to come later in this article, let us briefly review some of the technologies that we'll be using as the basis for our discussion.
但为了让读者都能够及时了解这篇文章中将讲些什么内容，我们来简要概述一下将作为我们的讨论的基础的一些技术。
The additional compile time checks outlined earlier in this article will make the review worth the effort.
本文前面所概述的附加编译时间检查将使得这种复查值得付出努力。
Among the tools for code review introduced in this article, role definition, reading techniques, review tools, and issue-tracking tools are not limited to source-code review alone.
本文介绍的代码检查工具、角色定义、阅读技巧、检查工具和问题跟踪工具的用途并不局限于代码检查。
Because the application programming interface (API) varies according to the programming language in use, this article does not review each of these extensions here.
因为应用程序编程接口(API)与使用的编程语言相关，我们无法在这里一一讨论这些扩展。
In this short article, I want to review a few XML 101 tips, and make sure that, with all the tools we have, we don't forget basic principles along the way.
本文回顾了几篇XML 101技巧系列的文章，希望我们在拥有各种工具的同时不会遗忘那些基本的原理。
As mentioned earlier in this article, we review output from the following commands.
正如本文前面提到的，我们经常检查以下命令的输出。
Special thanks to Ricardo Balduino for help in translating this article from the original Portuguese, and to both Ricardo and Scott Ambler for their careful technical review.
特别感谢ricardoBalduino帮助将本文从原来的葡萄牙语翻译过来，并且感谢ricardo和ScottAmbler仔细的技术检查。
In this article, we review the changes and provide examples demonstrating the benefits using Eclipse and Apache Tomcat as our client-and server-side operating environment.
在本文中，我们介绍这些改进并使用Eclipse和ApacheTomcat作为客户端和服务器端操作环境的示例，从而展示这些改进的好处。
You should recall from my discussion in the last article in this series how to build the starter application, but here's a quick review.
回顾一下上一篇文章中介绍的starter应用程序的构建方式，下面让我们简单回顾一下。
In this article, we'll review sudo and then outline how you can migrate to RBAC to improve your organization's administration model.
在本文中，我们将首先检查sudo，然后概述如何迁移到RBAC来改进组织的管理模型。
Text enclosed in square brackets (for instance, [Code Review Help]) denotes an entry in the Resources section at the end of this article.
方括号中的文字(例如，[CodeReviewHelp])意味着文章末参考资源部分的引入。
In this article, we'll briefly review older document data interchange methods for MS Office applications.
在本文中，我们将简要地回顾MSOffice应用程序使用的一些旧的文档数据交换方法。
In this article, discover what governance and management are and why they're important. We'll then review the following important aspects of SOA governance.
在本文中，我们将了解治理和管理的含义以及其之所以重要的原因。
This was mostly a bug-fix release, and it wouldn't normally merit mention in a year-in-review article.
这几乎是一个bug修复版，不值得在一篇年度回顾文章中提及。
To best understand the ideas presented in this article, you are encouraged to review the Rational Software Architect and ClearCase documentation to learn about the product concepts and features.
要最好地理解本文中提出的思想，鼓励您回顾Rational Software Architect和ClearCase文档以了解产品概念和特性。
To best understand the ideas presented in this article, you are encouraged to review the Rational Software Architect and ClearCase documentation to learn about the product concepts and features.
要最好地理解本文中提出的思想，鼓励您回顾Rational Software Architect和ClearCase文档以了解产品概念和特性。
应用推荐