This paper summarizes the latest research of fermenting process of yoghourt with plant raw material in China.
该文对中国目前植物性原料酸奶发酵工艺最新研究进展进行了综述。
The prices of raw materials, including glutinous rice, sugar, and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
今年以来，糯米、糖、食用油等原材料的价格持续上涨了25%左右，导致粽子的价格水涨船高。
This approach not only lets anyone download the raw data, but also enables them to query it for whatever they have in mind.
这种方法不仅允许任何人下载原始数据，而且还允许他们查询任何他们想要的数据。
At this stage of her life, with Oscar nominations mounting up for her acting in raw, demanding parts, she began to feel that gorgeous ornaments—like lavish contracts—were only what she deserved.
她初出表演、角色要求很高，而奥斯卡提名接踵而至，在她生命的这个阶段，她开始觉得那些绚丽的饰物就像丰厚的片酬一样，都是她应得的。
Levi-Strauss' famous book, The Raw and the Cooked, essentially stages this critique in and of itself.
列维，斯特劳斯一本著名的书，《生食与熟食》,在它自己身上提出了对自己的批判。
Popular throughout Latin America, ceviche is made by using the juice of citrus, in this case limes, to pickle and "cook" a mix of raw fish and seafood.
这种小吃在整个拉美国家都非常受欢迎。酸橘汁腌海鲜就是在橘汁中腌制和调配的各种生鱼和海鲜。
You can see in this example that snoop has decoded the contents of the DNS protocol to show the raw data returned by the lookup.
在这个示例中，您可以看到，snoop已经对DNS协议的内容进行了解码，以显示查找过程所返回的原始数据。
This allows you to issue GET, POST, PUT, and DELETE requests, and displays the raw HTTP response received from the Web server (in this case a locally installed CouchDB server).
这允许您发出GET、POST、PUT和DELETE请求，并演示从Web服务器(在这个例子中是安装在本地的CouchDB服务器)接收到的原始HTTP响应。
Obviously, in this example, we are dumping out the raw data, but you could use the same basic structure to decode and the data in any format using any public or proprietary protocol structure.
显然，在这个例子中我们处理的是原始数据，但是您可以使用相同的基本结构进行解码，也可以使用任何公开或私有协议结构的格式的数据。
When using this function to gather data, some of the raw data collected will not be useful without first processing it in some way.
在使用函数来收集数据时，如果不首先以某种方式对收集的数据进行处理，那么它们将会是无效的。
As output, this example sends the audit information in a raw form to the system standard out.
作为输出，该示例将审核信息以原始形式发送到系统标准输出中。
Because the data is in it's raw binary format, parsing the information requires processing this binary data.
因为这些数据是以原始的二进制格式保存的，解析这些信息就需要处理这个二进制数据。
In this case, you can see the raw Ethernet, IP, and TCP packet data, including the source and destination host information and packet options.
在这个示例中，您可以看到原始以太网、IP和TCP数据包，包括源、目标主机的信息以及数据包选项。
This matters, because at low levels of income rapid growth is synonymous with large increases in demand for raw materials.
这一点十分重要，因为在收入水平较低的情况下，快速增长就意味着对原材料的需求大幅上升。
In this case, you were told that raw performance was the most important objective, so the logical volume was not configured in such a way as to the reality of how the volume is being utilized.
在这个示例中，对于您来说，原始性能是最重要的目标，所以逻辑卷的配置没有采用与如何使用卷的实际情况相关的方式。
Higher costs for raw materials such as steel, aluminum and rubber may constrain automakers from taking advantage of record global sales this year, Fitch's Brown said in a telephone interview.
原材料如钢铁、铝和橡胶成本的上升可能阻碍汽车制造商从今年创纪律的全球销售额中获益，惠誉评级的布朗在一次电话采访中说。
Analysts say the prices of raw materials, including glutinous rice, sugar and edible oil, have risen 25% this year, causing a spike in rice dumpling price.
专家分析说，今年以来，糯米、糖、油等价格持续上涨，导致粽子原材料总体价格增长了25%左右，粽子价格由此水涨船高。
Like the XML routine shown previously, this code reads in a file from the raw resources.
像之前显示的XML例程一样，代码是从原始资源文件夹的文件中读取的。
This elaborate process of boiling the raw kernel in lime and water was essential.
用这沸腾的石灰水来处理早期玉米芯绝对是必不可少的过程。
This can be done by either collecting the raw data and processing it manually, or by using the built-in PDH logging functions.
要做到这一点，可以收集原始数据并人工处理它，也可以使用内置的PD H日志记录函数。
In addition, much of this information is also sent encoded in binary format, and capturing pure raw packets off of the network requires a significant amount of work to pick out the data that you need.
此外，大部分信息也会经过二进制编码后再发送，从网络捕捉完全原始的数据包需要进行大量的操作才能捕捉您需要的数据。
Goldman joins Morgan Stanley, Nomura Holdings Inc. and Royal Bank of Scotland Group Plc in raising forecasts for iron ore prices this month after cash prices for the steelmaking raw material jumped.
自本月炼钢用原料价格暴涨后，高盛、摩根·斯坦利、野村控股和苏格兰皇家银行集团均提高了对铁矿石价格的预测。
The service dashboard can include the ability to log the raw request and response that enables the enhancement of the simulator to include this scenario in its simulation set.
服务指示板可包含记录原始请求和响应的功能，能够扩展模拟器以使其将该场景添加到模拟集中。
An entry in this table stores a directory, a cooked file, or a raw device for use by the storage provisioning feature.
该表中的一个条目存储目录、熟文件或原始设备，供存储配置特性使用。
On the other hand, the example provided later on in this article uses raw binary format to exchange data between the client and the service to stress the fact that this format is arbitrary.
另一方面，本文后面提供的例子使用原始的二进制格式在客户端和服务之间交换数据，这进一步强调了表示格式的随意性。
This may be a problem for workers in the meat processing industry and even consumers who do not wash their hands or prepare raw meat and other food items on the same surfaces.
这一点可能会对肉类加工行业的工人，不洗手或者在同一操作台上处理生肉和其他食物的消费者带来麻烦。
This may be a problem for workers in the meat processing industry and even consumers who do not wash their hands or prepare raw meat and other food items on the same surfaces.
这一点可能会对肉类加工行业的工人，不洗手或者在同一操作台上处理生肉和其他食物的消费者带来麻烦。
应用推荐