Can nI interest you in this question?
我可以请你注意一下这个问题吗？ ？
That is the whole point in this question.
这是这个问题的全部要点。
Now, the point in this question is why do I talk?
这个问题的要点是我为什么谈话？
What exactly do you mean in this question? This or that?
请问这道题到底是什么意思？是这个还是那个？
I feel that all of you are not vitally interested in this question.
我感觉你们所有人都对这个问题完全不感兴趣。
I wrote one tone wrong in this question, and got two points deducted.
我这道题写错了一个声调，被扣了两分。
You do not understand that sentence, which is reflected in this question.
你不理解那句话，你提这个问题体现了这一点。
In this question, Microsoft wants to see that you're passionate about technology.
这个问题，微软是是想知道你是否对技术保持热情。
The article has analyzed this phenomenon and proposed the community and the country the role which should act in this question.
文章分析了这个现象并提出了社区和国家在这个问题中应该扮演的角色。
Responses were quite divided in this question, with almost 20% never using ES6, over 10% using it exclusively, close to 30% using it extensively and almost 40% using it occasionally.
受访者在这个问题上的反应相当分歧，有近20%的人几乎从不使用ES6，超过10%的人只写es6，接近30%的人广泛使用ES6，近40%的人偶尔使用。
This kind of question often appears in the exam.
这类问题在考试中经常出现。
This question has been foremost in our minds recently.
近来我们的心目中一直认为这个问题最重要。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
Scientists first posed this question in the mid-1990s, after researchers came upon a chemical agent that in rodents seemed to reproduce many of caloric restriction's benefits.
科学家首次提出这个问题是在20世纪90年代中期。当时，研究人员偶然发现一种化学药剂，这种药剂在啮齿动物身上似乎可以发挥和热量限制相同的正面效果。
In the face of this accumulated wisdom, the question is why so many educators decided that it is acceptable to reduce or eliminate recess.
面对这些积累起来的智慧，问题是为什么这么多的教育工作者认为减少或取消课间休息是可以接受的。
Are universities in New Jersey wrestling with this question?
新泽西的大学正在努力解决这个问题吗？
I'm rather in doubt about his explanation of this question.
我对他对这个问题的解释相当怀疑。
The gender gap on this question is even wider among working adults in their 30s and 40s when many women face the trade-offs that go with work and motherhood.
三四十岁的在职成年人关于这个问题的看法甚至存在着更大的性别差距，因为许多女性都面临着工作和做母亲两者的权衡。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?
A revolution in genetics has poised this as a modern political question about the character of our society: if personalities are hard-wired into our genes, what can governments do to help us?
遗传学的一场革命将这一问题定位为一个有关我们社会特征的现代政治问题：如果性格与我们的基因紧密相连，那么政府能做些什么来帮助我们呢？
There can be no question that throughout Delmont's tenure the average paycheck in this city has been getting steadily bigger.
毫无疑问，在德尔蒙特任职期间，这座城市的平均收入一直在稳步增长。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
应用推荐