In this principle, the success of our cause and made a series of achievements.
在此原则下，我们的事业蒸蒸日上，并取得了一系列成果。
I in this principle, in a fortuitous thinking, I whim, can use other symbols instead of odd number and odd prime number?
我本着这样的思想原则，在一次偶然思考中，我偶然想到，能不能利用其它符号代替奇合数和奇素数呢？
In this principle, instinctual energy is restrained in order to maintain the safety of the individual and help integrate the person into society.
在这一原则指导下，本能冲动的能量受到了限制，以便保持着个人的安全和促使个人融入社会。
Our design philosophy is that function always comes first , there is no compromise in this principle. We are not about color palettes and gimmicky technology.
我们的设计理念就是功能永远第一，在这个原则下没有任何妥协。我们不是在做调色板和“花哨科技”。
To change status quo abovementioned, by discussing legitimacy of the principle of retrial against punishment aggravation, the author analyzes the value contained in this principle.
为了改变这种现状，本文试图通过论述再审不加刑原则的正当性，深入剖析这一原则所蕴含的价值理念。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
This is because, according to Archimedes' principle of displacement, floating objects displace their own weight in water.
这是因为，根据阿基米德的位移原理，漂浮物在水中会转移自身的重量。
In this example, we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
在本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
This principle should be promoted in any project.
这条原则应该在任何项目中提倡。
In this example we exploited the quantum mechanics principle of superposition.
本例中，我们利用了量子力学的叠加原理。
In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an "informatician" with a straight face.
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
In real life, however, developers often creep away from this design principle in the course of making revisions.
然而，在实际情况中，开发人员常常会在制定修正期间逐渐偏离这一设计原则。
"In principle, this is a good idea, but the drawback is that it's very difficult to describe someone as an" informatician "with a straight face."
从原则来讲，这是一个好办法，但是缺点在于很难以一种直观的方式将某人描述为一个信息专家。
The "Romeo and Juliet effect" describes this principle in terms of relationships.
在情感关系方面，“罗密欧·朱丽叶效应”就很好地诠释了这个原则。
I've already illustrated this principle in action.
我已经用行动说明了此原则。
Each nation gives life to this principle in its own way, grounded in the traditions of its own people.
每个国家以植根于本国人民传统的各自方式给这一原则赋予生命力。
This principle had emerged in real time during the discussion.
该原则是在讨论中实际涌现出来的。
Sometimes I feel I've held up to my principle in this regard.
有时候在这种遗憾中我坚持了这个原则。
The Levant Basin Province is a perfect model for this principle in operation.
阆风盆地地区的这种解决方案正是体现这种原则的完美范例。
In principle this is simple: FIFA's 24-man executive committee decides.
原则本来很简单：由国际足联的24个执行委员会决定。
This principle was important in helping to support the Copernican theory.
这一原理对解释哥白尼理论非常重要。
Remember this important principle in life: the appearance of ability is more important than actual ability itself.
请记住这个重要的生活准则：表面上的能力要比实际上的能力更重要。
Whether in the physical world or in our minds, this principle stands.
无论在现实世界中还是在我们的头脑里，这个规律都成立。
In principle, this lets SVG documents interact with user actions.
原则上，这可让SVG文档与用户操作交互。
The clock that controls it is understood, so this is possible in principle.
因为知道控制它的生物钟，所以理论上来说是可能的。
This technique could, in principle, be used to store light of many colours separately.
这种科研方法在理论上能被用于单独储存许多不同颜色的光束。
This technique could, in principle, be used to store light of many colours separately.
这种科研方法在理论上能被用于单独储存许多不同颜色的光束。
应用推荐