Some statistics in this presentation are not easy to find, right?
这个报告的一些数据不容易找，对吗？
In this presentation I will only focus on activities as an alternative to work.
在这篇发言之中，我将只集中讲讲替代工作的活动。
Learn more about Plan 9's windowing system, rio, in this presentation from Rob Pike.
在 来自Rob Pike 的演示文稿 中，您还可以了解有关Plan9视窗系统rio 的更多信息。
Antipatterns included in this presentation have been agreed upon by the three authors.
本文中包含的得到了三位作者一致认可的反模式。
What I will tell you in this presentation can be summarized into one sentence and that is…
我将跟你们在演讲中提到的内容可以概括成一句话来讲，这就是…
The menu component is mapped to the site; from there it is referenced in this presentation template.
菜单组件被映射到站点；然后在表示模板中引用它。
You must have been prepared for a long time. Some statistics in this presentation are not easy to find, right?
你一定准备了很长时间。这个报告的一些数据不容易找，对吗。
In this presentation the recovery of residual oil from flax seed cake after pressing will be used as an example.
本文以压榨后的亚麻籽饼渣为例，阐述对剩余油料的回收。
The information contained in this presentation has not been submitted to any formal IBM test and is distributed "as is."
本说明中所包含的信息没有提交给任何正式的IBM测试，而只是“按原样”发布。
In this presentation a vision for a prosperous and clean Alberta through the large-scale adoption of wind energy will be Shared.
本报告描绘了通过大规模应用风能给艾伯塔带来的繁荣清洁的景象。
Nothing contained in this presentation shall form the basis of or be relied on in any contract or commitment whatsoever relating to any such securities.
任何有关农行其他证券的协议或承诺不得基于或依赖本次网上路演中包含的任何信息。
In this presentation, we will provide an over view of the projects of the lab and the research results developed for reliability analysis of wind turbines.
在这份报告中，我们将对这个实验室的项目以及用于风机可靠性分析的研究成果做个总体介绍。
In this presentation we will discuss human bonds with animals and how returning to and strengthening those bonds are critical to our future, and make our lives a lot more meaningful.
这一讲座，我们将讨论人类和动物之间的联系，如何恢复和加强这些联系关系到人类的将来，并能让我们的生活更加有意义。
This newspaper maintains a good balance in its presentation of different opinions.
这份报纸不偏不倚地报道不同的意见。
This particular trend is regarded as one of the major developments in the presentation of natural history in the twentieth century.
这一种趋势被认作二十世纪自然史展现中的主要发展之一。
In this scenario, the Presentation layer (Report Server) JVM was unable to create the login page before users failed out.
在这种情况下，表现层(报表服务器)JVM在用户遇到错误之前已经无法创建登录页面。
This will save us a lot of work in implementing our online presentation.
在实现我们的在线演示时这将帮我们节省很多工作。
Feel free to use few tools to aid your communication (in this case, a presentation) such as a drawing, a flowchart or a PowerPoint presentation.
你可以自由的使用一些工具来帮助你进行交流(在这种情况下，展示一下是最好的)例如用一幅图像，一个流程图或者幻灯片展示。
Presentation - This widget enables you to show a PowerPoint in your business space.
Presentation——此小部件使您可以在业务空间中显示PowerPoint演示文稿。
This element is used in the Wiki area of the presentation template
演示模板的Wiki区域中使用了下面这个元素
Now you need to decide whether you want the presentation of this portlet to be in an open or minimized state.
现在您需要决定您是否想要这个关于portlet组件展示为一个打开或者最小化的状态。
The seller needs to create as many sets of presentation assets as are required by the business, in this case, one for each sector.
销售者需要尽可能多地创建业务所需的表示资产，在这种情况下，每个部门对应一套表示资产。
This arrangement shows a thick client deployment in which all the presentation and some of the application logic are mapped to the client physical tier.
这个安排显示了一个瘦客户机部署，其中的全部表示和一些应用程序逻辑都映射到了客户机物理层。
This pattern encourages you to treat an application in layers -- presentation, domain, data access.
此模式鼓励您分层（表示层、域层、数据访问层）处理应用程序。
In this task, the results are compiled, annotated, and summarized for presentation and discussion with the business and project team.
在这个任务中，对结果进行整理、注释和总结，以便向业务和项目团队报告和进行讨论。
Representatives from Vietnam, the Philippines, and Indonesia will hear about the program first-hand this week at a presentation in Singapore.
越南、菲律宾和印度尼西亚的代表将于本周在新加坡的一个介绍会上直接听取对这个方案的介绍。
In this type of presentation, the information categories are represented by visual iconic forms rather than language terms.
在这种类型的表示法中，信息分类由可视的图标形式而不是语言术语来表示。
This gives you some control over presentation in the event that a user manages to submit an invalid request via legitimate means.
倘若一个用户想要通过合法手段提交无效请求，这可以给您一些显示控制。
I present a very similar guideline in this article, but I express it in terms of the intent of the content, rather than in terms of presentation.
本文中也提出了一条非常相似的原则，但我是根据内容的用途而不是表示来阐述的。
Then the developer has to reconvert this page to the specific format needed for use in the presentation technology.
然后再由开发人员将页面重新转换为特定的格式，以供表示技术使用。
应用推荐