To this day, I am filled with questions on how the thought of lighting techniques and firework methods were used in this one night.
这一天，我充满了问题，就如何思想的照明技术和方法，烟花用在这一个晚上。
In this one night and solitude, but would like to take the experience of the ancients, by the ancients of the poem, by the ancients true for faint heartssadness, a depression-keung said.
在这无人而又寂寥的夜，只不过是想借古人的经历，借古人的诗句，借古人真情，为排遣心中淡淡的忧伤，强说一次愁。
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
But Jennifer's presence in the small town attracts the attention of a few morally deprived locals who set out one night to teach this city girl a lesson.
但詹妮弗的到来，引起了小镇上一班丧心病狂的居民的注意。在一个晚上，他们决定去给这个城市姑娘一点教训。
One night several wolves were killed in an earthquake and this was blamed on the rabbits, for it is well known that rabbits pound on the ground with their hind legs and cause earthquakes.
一天晚上，几只狼在地震中死亡。这件事是兔子的责任，因为众所周知，兔子用两条腿蹬地造成了地震。
The night sky with myriads of stars has always enticed people to find the answer to one of the oldest questions ever: are we the only living beings in this Universe?
繁星密布的夜空总是诱使人们去追寻一个最古老问题的答案：我们是宇宙中唯一存在的生灵吗？
In this case, you might use a sample of queries that run on one Monday morning when there is a lot of Business Objects activity, and during one night when some of the bigger SAS jobs are running.
在这个案例中，您可以使用在某个星期一早晨(此时有很多BusinessObjects活动)和某个晚上(此时有些较大的SAS任务正在运行)运行的查询作为样本。
I think this meant that one in 10 teenagers had got so blasted the night before that they didn't know what had gone on.
换言之，这意味着青少年十个中有一个前一天晚上玩得太high了根本不清楚他们后来干了什么。
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
When I realized this, one night as I drifted unhappily to sleep, it jerked me straight up in my bed!
一天晚上，当我不开心地渐渐入睡时，一想到这些，我就猛地从床上坐了起来！
Answer me this, then: What turned your hair white in one night?
那么，您能告诉我，是什么事情让您的头发一夜变白呢？
At night, hundreds of men and boys sleep in a huge sheet-metal shed like this one, packed mattress to mattress.
到了晚上，数百名男人和男孩子挤在一所巨大的铁皮房子里，睡在挨在一起床垫上。
The book, having this book performed in your church for you, read out loud in the middle of the night, deals with your sense of persecution if you have one.
当这本书在教堂被表演出来时，当它在午夜被大声朗读出来时，如果你有被压迫感，它给你带来安慰。
This took place in the depths of a forest, at night, in winter, far from all human sight; she was a child of eight: no one but God saw that sad thing at the moment.
那些事是在树林深处，夜间，冬季，人的眼睛见不到的地方发生的，并且发生在一个八岁的孩子的身上。
No one at the table brought up surprise holiday, and I felt a growing suspicion that either Amy had been wrong or-this possibility had occurred to me in the middle of the night-she had duped us.
餐桌上，没有人提到惊喜假日，我越来越怀疑艾米弄错了——半夜里我就想到了这种可能——或是她骗了我们。
One night in March of this year, he called my bluff in the middle of the night.
今年三月的一个晚上，丹半夜把我叫醒。
One night, however, John said: “I was talking to Aunt Mimi this afternoon and she says you are supposed to put the hot water in first. Then the tea bag.
“等等，等等，你应该先放茶包，然后再倒热水”，约翰以英国人自己，指挥着泡茶工作。
This meant live performances at any time of day or night, often broadcasting live to Latin America at half past one in the morning.
这意味着在白天或晚上的任何时间的现场表演，常常活在过去一年半在早上拉丁美洲广播。
It was in this month something over twenty years ago that I, Ludwing Horace Holly , sat one night in my rooms at Cambridge, grinding away at some mathematical work, I forget what.
也就是在这个月份的一天晚上，我，路德维格·霍勒斯·霍利，正坐在剑桥大学我的房间里埋头攻读数学著作，具体读的是本什么书，我记不大清楚了。
This is one of the last captures from a busy night sampling near a hydroelectric dam in the heart of a forested gorge on Mount Mulanje in Malawi.
图中的布氏菊头蝠是最后一个繁忙的取样夜里，在马拉维MountMulanje雨林峡谷核心地带的水电站附近所捕获的。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
我在21个月前的深冬开始为竞选做出的努力并不会在今晚画上句号。
This centres on a night-time "hit-and-run" accident involving a cab in a town where there are just two cab operators-one with green cars, the other with blue.
一个城镇中发生一起出租车夜间肇事逃逸案，这个城镇只有两家出租车公司营运：一家的车子是绿色的，数量占所有出租车总数的85%，另一家的车是蓝色的，占15%。
In this quiet night, after midnight, there is no one has told you, I would like to you.
在这寂静的夜晚时分，有没有人曾告诉你，我想你了。
In the black of night this one heard you scream.
在漆黑的夜里奴婢听到您尖叫。
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night.
既然已经从二十一个月前的隆冬开始了，也决不会在这个秋夜结束。
How can one family in isolation combat this $15 billion industry that's working night and day to undermine parental authority?
一名“无商业童年”活动中的家长Susan Linn问道：“一个家庭如何能够独自与一个价值150亿美元，并且日夜不停的工作，来破坏家长权威的产业斗争？”
I just returned from England back in this temporary one night!
我刚从英国回来，在这暂住一晚！
This is a fun way to meet 10 -15 different Jewish singles in one night.
这是一个有趣的方式，以满足在一个晚上10 - 15不同的犹太单打。
This solitary room can accommodate up to two persons and is only allowed to spend one night in the room.
这个单独的房间可以容纳两个人，并且只能再该房间留住一晚。
This solitary room can accommodate up to two persons and is only allowed to spend one night in the room.
这个单独的房间可以容纳两个人，并且只能再该房间留住一晚。
应用推荐