In this day and age, no one should be dying from TB.
在今天这个时代，任何人都不应死于结核病。
This country is also one of the few in the world, that allows legal voting beginning from age 16.
这个国家也是世界上为数不多的规定投票法定年龄为16岁的国家之一。
This means that each age group is smaller than the one older than it - a trend that has proved hard to reverse in other societies.
这意味着每一个年龄层的人口都比其上一个年龄层的人口少——这种趋势在其他社会已经证明是不可逆的。
For every minute that you exercise, you add one minute to your life. This enables you at 85 years of age to spend an additional 5 months in a nursing home at $5000 per month.
你每锻炼一分钟你的寿命就延长一分钟，这会让你在85岁时每个月花5000美元在养老院度过你多出来的5个月。
In human infants this occurs around the age of one.
人类婴儿大约在1岁左右达到这个标准。
Office software like Windows might be one of the best inventions in this information age.
想Windows这样的办公软件可能是这个信息时代最好的发明之一。
Ironically, one reason suggested by the agency is that human relations must have grown more distant or detached in this age of the Internet.
具有讽刺意味的是，警察局提出的理由之一是互联网时代的到来使得人际关系更加疏远和孤立。
One really important caveat for this study was that the average age of the participants was around 18 so this finding might not hold in different age-groups.
此研究一个重要的说明是，参与者的平均年龄在18岁左右，因此这一发现不能适用于其他年龄段。
By assessing the data, it leads one to believe that the majority of music consumers are not taking full advantage of this new media age we live in.
从评估数据我们可以明显看出，多数的音乐消费者并没有充分利用我们所处的新媒体时代的优势。
"One simple and effective measure to reduce soft drink consumption in this age group would be to remove soft drink machines from schools and other public places where adolescents gather," they wrote.
“一个简单而有效的措施去减少青少年在软饮的消费，是把软饮机从学校和其他青少年聚集的公共场所撤离。”他们写道。
A relic of the last ice Age, this is one of three great ice sheets in the world.
格陵兰冰盖是上个冰河世纪的遗迹，也是世界三大冰盖之一。
One of my personal goals for this year's conference is to shed some light on the age-related topics discussed in Programmers: Before you turn 40, get a plan B.
对于今年的大会，我的个人目标之一是在“程序员：年届40之前，获得B计划”的发言中解释一些与年龄相关的主题。
Perhaps this is one reason why people today get married at a later age, especially in large cities where presumably there is a wider variety of options — that is, greater diversity among people.
可能这是今天人们晚点结婚的原因之一，特别是一些大城市的人，大概选择范围更广——也就是说，人有形形色色，类型更多。
Now Croesus had two sons, of whom one was deficient, seeing that hewas deaf and dumb, while the other far surpassed his companions of thesame age in all things: and the name of this last was Atys.
当时克利萨斯有两个儿子，其中一个有缺陷，是个聋哑人，而另外一个则在所有方面都远远超过了其他所有的同龄伙伴，他的名字叫阿提斯。
“One of the important findings of this is that the emotion system is in no way broken in old age, ” she says.
她说，“该研究的一项重要发现是情感系统并不会因为年老而崩溃。”
This is one of the reasons why in the golden age of Arabic scholarship in the Middle Ages, there was so much dispute about the Poetics.
这就是为什么在，中世纪阿拉伯学术界的鼎盛时期，关于诗学有这么多争议。
This function delays the firing of the shutter (after the button has been pushed) for up to 10 seconds, fixing one of the age old problems in photography: the missing photographer.
这个功能让你按下快门后过一段时间再拍照(最多10秒)，它解决了另一个困扰人们多年的问题——没有摄影者的全家福。
This is one of my favorite sayings especially in view of the fact that talking the talk is so prevalent and walking the walk so rare in this age of sound bites.
这是我最喜欢的格言之一，特别是鉴于在这个夸夸其谈相当普遍而脚踏实地却如此罕见的时代。
" Edgar Allan Poe, writing during another surge in publishing, concluded, "The enormous multiplication of books in every branch of knowledge is one of the greatest evils of this age;
埃德加爱伦坡，创作时正值另一次出版业浪潮，总结道，“每一个知识领域的书籍都大量泛滥是这个时代最大的魔鬼之一；
In this day and age, no one should die of TB, and certainly not nearly 2 million people in a year.
当今任何人都不应死于结核病，更不应每年有近200万人死亡。
In this day and age, if the "to do", you will often on one side of the failure.
处在现今这个时代，如果说“做不到”，你将经常在失败的一边。
No doubt he was one of the best people to have lived in this day and age.
毫无疑问，他是生活在这个时代最好的人之一。
If true, this would mean that the Karoo ice age operated in much the same way as the current one.
如果那是事实，这就意味着Karoo冰河时期与现在冰川的运作方式基本相同。
We calculate everything, from our own age to the eras of great civilizations, in this one basic division of time.
任何时间的计算，从人的年龄到伟大的文明的纪元，都是以一种最基本的时间的分割法为基准。
One the most notable trends that's played out during this jobless recovery has been the dramatic shift in the age structure of employment.
在这轮伴随着高失业率的经济复苏中，一种最值得关注的趋势是就业人群年龄结构的巨大变化。
Petra: I don't have any checks. In this day and age, I should be able to use one of the many electronic funds transfer options.
佩特拉：我没有任何支票。在这个时代，我应该能够使用许多电子资金转帐选项之一。
Petra: I don't have any checks. In this day and age, I should be able to use one of the many electronic funds transfer options.
佩特拉：我没有任何支票。在这个时代，我应该能够使用许多电子资金转帐选项之一。
应用推荐