Andrew Maynard of Arizona State University told NPR that the health benefits documented in this new study are "small."
亚利桑那州立大学的安德鲁·梅纳德(Andrew Maynard)对美国全国公共广播电台表示，这项新研究所记录的健康益处很小。
The mice in this new study received huge amounts of it -- many, many times more than a person would get from a glass of red wine.
这项新研究中的小鼠接受了很大的剂量--比一个人从一杯红酒中摄取的白藜醇的量要多很多倍。
In this new study, they examined the link between liver function and blood pressure in 635 non-diabetic Hispanic-Americans who had a parent with high blood pressure.
而在这项新的研究中，研究人员检测了635例非糖尿病的西班牙裔美国人中肝脏功能和血压之间的联系，在这些美国人中都有一位父母患有高血压。
In this new study, the researchers froze individual "frames" from the nano-movies, each showing the RNA in a different conformation, and subjected each of them to virtual screening.
在这项新研究中，研究者们从纳米影像中定格每一幅画面，而每一幅画面中RNA分子处于一种不同的构型中，并且研究者对每一个构型进行检查。
"All this paper shows is that Neanderthals lived somewhere in the Caucasus about 40,000 years ago," said Finlayson, who did not take part in this new study. "Doesn't mean they went extinct then."
“这些文件显示的只是40 000年前尼安德特人在高加索的什么地方生活着，”没有参加这项新研究的芬雷森说：“不等于他们那时就走向灭绝了。”
"All this paper shows is that Neanderthals lived somewhere in the Caucasus about 40, 000 years ago," said Finlayson, who did not take part in this new study. "Doesn't mean they went extinct then."
“这些文件显示的只是40 000年前尼安德特人在高加索的什么地方生活着，”没有参加这项新研究的芬雷森说：“不等于他们那时就走向灭绝了。”
The systematic study of this art is a relatively new discipline in Australia.
在澳大利亚，对这一艺术的系统研究是相对较新的学科。
In a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
But in a new study, researchers demonstrated for the first time how this effect occurs in the brain.
但在一项新的研究中，研究人员首次证明了这种效应是如何在大脑中出现的。
A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.
《美国老年医学会杂志》上发表的一项新研究通过考察246名孩子的性格特征研究了这个问题，这些孩子都是100岁以上老人的后代。
This new study suggests that the new man feels a little more at home in Europe than in Australia.
这项新研究表明，欧洲的新男性比澳大利亚的新男性感觉更自在一些。
A new study by the University of Minnesota and McGill University in Montreal looks at where, and how far, this decline is occurring.
明尼苏达大学和蒙特利尔的麦吉尔大学的一项新研究着眼于这种衰退发生的区域和程度。
To study his innovation in novel writing will undoubtedly give us a new understanding of this great stylistician.
研究他在小说写作中的创新无疑将使我们对这位伟大的美学家产生新的认识。
This year, the scientists began a new study in Africa.
今年以来，科学家们在非洲开始一个新的研究。
But something new Hayes did learn in this study really surprised him.
但是海斯在这个研究中的新发现的确令他感到吃惊。
This idea is tested in a new study published in Psychological Science.
这一观点已在《心理科学》期刊发表的一项新研究中被验证。
In this series, we will make our discussions concrete through a hypothetical case study in which an aspiring analyst and other members of her CATLYST project team begin a new journey with use cases.
在本系列中，我们将通过一个假定的案例研究来进行我们的具体讨论，在这个案例中，一个积极热心的分析师和她的CATLYST项目团队的其他成员使用用例开始了一段新的旅程。
In a new study, MIT neuroscientists have identified the brain activity that appears to control this skill.
在一项新的研究领域中，MIT神经科学家已经证实，大脑活动似乎控制着这项技能。
But the evidence presented in the new study "is so clear, it's so blatant, that I really have to think more about this."
但新研究中的证据显示得如此清晰，而又明显，让我必须得对这思考得更多。
The researchers in New Zealand thought that their study would confirm this theory, so they specifically controlled for pre-existing mental health problems.
新西兰的研究人员认为，他们的研究能证实这个理论，所以他们专门加强了对预先存在心理健康问题的控制。
This new study looks in more detail at the effect of a half-hour delay on school start time by asking students to fill in questionnaires at the start and end of the three-month study.
这项新的研究更细的研究延后上学半个小时会产生的影响，在研究开始和三个月后研究结束的时候，学生们被要求填写一份调查问卷。
This new study, featured in the Archives of General Psychiatry, aimed to examine the association of neonatal vitamin D status and incidence of schizophrenia.
由普通精神病档案室进行的一项新研究，致力于检查出新生儿维生素D缺乏和精神分裂症发生率之间的联系。
Her new study looked at the consequences of this long-term effect in terms of sea level rise and drought.
她的新研究就是考察这一后果（海水中二氧化碳和热量的长期释放）对海平面升高和干旱的长期影响。
In this study, researchers used a new comprehensive review of hospital records, called the Global Trigger Tool.
他说，在这项研究中，研究人员使用一种新的被称为“全球触发”软件，全面检查医院的记录。
But this new study went further. It looked carefully at the time in the patients' lives when their allergies were active, and it found that this timing was crucial.
但是这次新的研究更为深入，研究仔细调查了在这些病人的生活史中何时患过过敏症，同时研究得出的结论是：时间是决定性因素。
And that's what this new study was about this week in the journal Science.
而这正是本周在“科学”杂志上发表的新研究。
But a new study published this month in the journal Experimental Physiology provides persuasive evidence that women do sweat copiously during exercise. (Did anyone really believe they misted?)
但这个月发表在实验生理学学报上的一项新研究提供了充分的证据表明在锻炼时，女性会出很多汗(有谁真的相信吗？)
In this study, Banados and Ferreira have tried a new way to extend the theory to include matter by using a gravitational action called the Born-Infeld action.
在这项研究里，Banados和Ferreira尝试了一种新办法，即被称为Born -Infeld作用量的引力作用量，来使该理论涵盖物质，从而拓展了该理论。
This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.
这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。
This is what Calvin Kai-Ching Yu wanted to explore in a new study published in the November issue of Dreaming.
这就是Calvin Kai -Ching Yu想要在《梦想》杂志十一月特刊中探索的新课题。
应用推荐