This paper uses a new methodology for detecting this problem in this and related problems, exhibiting the property of "submodularity".
本文使用了一种新方法来检测此问题以及相关问题，从而展现出“子模性”的性质。
This method, devised by Waters and Deane in 1985, utilizes Q-Sort methodology.
这个方法是由沃特斯和迪恩在1985年设计的，利用了 Q-分类的方法。
This should be a standard step in the development methodology and is not unique to this implementation.
这应该是开发方法学中的一个标准步骤，而不是该实现所特有的。
Please note that this is done here visually only for explanation purposes; it is not possible in the normal implementation of this methodology.
请注意，在这里进行的可视化成只是为了说明的目的，这在此方法的正常实现中是不可能的。
Hopefully, this information will help you expand your thinking and decision process in selecting the right methodology and tools for your particular needs.
希望这些信息能够帮助您在为您特定的需求选择正确的方法和工具时扩展您的思维和决策过程。
My first reaction to this question always is to recommend a methodology that guides you in the process of identifying your services.
我对该问题的第一反应始终是建议采用一种方法，以便在确定服务的过程中作为指导。
As a technical person, I mostly care about IT governance, and everything I mentioned above about process and methodology certainly belongs in this category, too.
作为技术人员，我最关心IT治理，我上面所提到的所有关于流程和方法的东西当然也属于这一范畴。
In fact the crisis has triggered an explosion of research in the areas I mentioned but this new research USES the same methodology and assumptions as the preceding one.
事实上，这场危机引发了我所提到的这些领域的研究，但这次新的研究同样使用与之前相同的方法和假设。
This process should start early in the initiative and be launched simultaneously with the integration methodology solution.
该过程应该在初始版本的早期开始，并与集成方法方案同时发布。
This is a great methodology and a great attribute for the type of animation software that Dreamworks USES in creating its movies.
对于用这种动画软件来制作电影的梦工厂来说，是一项伟大的贡献也是一个极好的方法。
In this article, we explore a communication methodology that takes advantage of these two technologies to create a synergistic developers' dream.
在本文中，我们将探究一种通信方法，这种方法能利用这两个技术来实现协作开发人员的梦想。
In the next two papers in this series, the author will combine these concepts to provide a framework and methodology for building your enterprise SOA vision.
在本系列的后面两篇文章中，作者将对这些进行组合，以提供一个用于构建企业soa远景的框架和方法。
The methodology described in this article can help you deal with these situations.
本文中所述的方法可以帮助您处理这些情况。
Listing 1 shows this methodology in action.
清单1显示了这种方法的使用。
In this installment in the series about the discipline of application architecture, you explore the skills, tools, techniques, and milestones related to application development methodology.
在关于应用程序体系结构的原理的本系列的此部分中，您将了解与应用程序开发方法相关的技能、工具、技术和里程碑。
In this article you learn how to apply the appropriate techniques to defining the application development methodology.
在本文中，您将了解如何应用恰当的技术来定义应用程序开发方法。
The scalability tests and test methodology used in this environment are the same as in the out-of-the-box configuration.
这个环境中使用的可伸缩性测试和测试方法与开箱即用配置相同。
Even if your team has a different methodology, most of the time you are the one in charge of the way you code, and this is where refactoring comes along.
即使你的团队采取的方法别出蹊径，但在大多数时候，总是由你来负责管理编码方式，这时就是运用重构的时机。
Securitised assets using this flawed methodology were used as collateral in other deals, compounding the error.
用这一套有瑕疵的方法债券化的资产在其它交易中被用作抵押品，这又加剧了错误。
Since ER modeling is not included in this article, this section will discuss dimensional data modeling, which is the most important data modeling methodology in data mart design.
因为本文没有包括ER建模，所以本小节将讨论维度数据建模，这是数据集市设计中最重要的数据建模方法。
This article will focus on single-query tuning; the next article of this series will extend the methodology in this article to introduce the workload tuning in detail.
本文着重介绍单个查询调优；本系列的下一篇文章将会扩展本文中的技术，详细介绍负载调优。
This article introduced a methodology for tuning single queries, and used a sample query to explain each step of the methodology in detail.
本文介绍了调优单个查询的方法，并举例详细说明了此方法的每一步骤。
This article introduced a methodology for tuning single queries, and used a sample query to explain each step of the methodology in detail.
本文介绍了调优单个查询的方法，并举例详细说明了此方法的每一步骤。
应用推荐