In this loop, a new PatientRecord is returned each time the loop is executed.
在该循环中，一个新的PatientRecord在每次执行循环时返回。
In this loop, the program continually waits for new messages to be sent from the X server.
在该循环中，程序一直等待从x服务器发出的新消息。
The capillary pump in this loop required to be heated actively to force fluid flow, and consume some power as well.
该回路需要对毛细泵主动加热促使工质流动，需要消耗一定的功率。
This closed loop is part of a water-supply system in which "every drop counts".
这个封闭循环是供水系统的一部分，“滴滴珍贵”。
Because of this loop, which is promoted by warmer temperatures in winter and spring, well, it looks like the tundra may be turning into shrub land.
由于冬春两季气温的上升加剧了这样的循环，因此，苔原可能正在向灌木林地转变。
For this reason, excessive function calls in a loop are generally a bad idea.
由于这个原因，在一个循环中使用太多函数调用不是个好主意。
This processing happens in a loop until no more elements are present in the endpoint database.
在一个循环中进行这个处理，直到端点数据库中没有元素为止。
In this model, called Pipelining, the main thread is used to loop through the results as they are produced by the other threads.
在这个被称为“并行管道”的模型下，主线程将会在另一个线程产出结果的同时进行循环处理。
The loop in this sequence diagram USES a Boolean test to verify if the loop sequence should be run.
如果循环序列应该运行，这个序列图的循环使用一个布尔测试确认。
However, in this case I would much rather reclaim that memory at the end of each loop.
不过，在本例中，我选择在每次循环结束后回收内存。
In this example, the code block is iterated until the loop is broken through the condition.
在此示例中，代码块迭代，直至循环根据条件而中断。
This means the program statements executed in the loop body must change the value of the expression — or else the loop will never end.
这意味着循环体中执行的程序语句必须要改变表达式的值，否则循环将无法结束。
This approach, therefore, requires coding an extra loop around the interaction call just in case multiple calls are required.
因此这种方法需要围绕该交互调用编写额外的循环代码，以备多次调用之需。
This rotation continues in a loop for the duration of her story.
她眼神的持续转动循环，贯穿于故事的始终。
Computation time in this method is likely to be spent on the loop.
这个方法循环可能会消耗大量的计算时间。
This means that the steps in the loop will be performed at least once.
这意味着循环中的步骤将至少执行一次。
And what's this little loop say to do? This little loop says I'm going to write a function or procedures that takes in two messages.
这个小循环是做什么的，这个小的循环是，我要写一个函数或者过程来接受两条消息。
All right, you can see that this little piece of code, it's got a loop in there, and what's it doing?
好，你们看到的这一小块代码，是做了一个循环吧？，他在做什么？
This is the only type of loop supported in WS-BPEL.
这是WS - BPEL中支持的唯一循环类型。
The cure for this problem is to perform the little.readlines loop in the above code.
这个问题的解决方法是在以上代码中执行小小的. readlines循环。
For a while loop, however, this means the code in the else clause is executed once, after the loop is terminated (see the pseudocode shown in Listing 7).
但是对于while循环，这意味着在循环终止后，else子句中的代码被执行一次(参见清单7中的伪代码)。
In the To-Be process with Modeler, this rework loop has less iterations on average because models are precise in their representation, whereas pictures can be ambiguous.
在使用Modeler的将来流程中，此返工循环的平均反复次数比较少，因为模型的表现比较准确，而图片则不够明确。
In this scenario the Sensor and the M.A.P.E. Loop are publishers (they publish StateChange and Restart topics, respectively).
在该场景中，Sensor和M.A.P.E . Loop是发布者(它们分别地发布StateChange和Restart主题)。
2 SEC Because heat is no longer being transferred to the secondary loop, water pressure and water temperature in the primary loop rise. This is normal and no cause for concern.
2秒由于热量不能传到二次回路，主回路中的水压和水温上升，这很平常，不必担心。
In an imperative programming language one might accomplish this with a loop.
在命令型(imperative)编程语言里，一般会用循环来达到相同目的。
Better still, in a simple calculation like this one or for any straightforward loop work, use map.
更好的方式是在这种简单的计算中或者在简单的循环中使用map。
In this way, the FileNet process ACTS in the same manner as a while loop, even though loops are not supported.
从这方面说，FileNet流程尽管不支持循环，但其操作方式与while循环相同。
The while loop (like the for loop introduced later in this article) supports three additional statements
while循环（与本文后面介绍的for 循环一样）支持三种附加语句
For example, implementing a replay function in this kind of game loop is easy.
比如，在这样的游戏循环下实现一个重播的函数并不难。
This exhibits the tight feedback loop with the community mentioned in the first article.
在第一篇文章中提到的社区具有紧密反馈循环。
应用推荐