Finally, the author has put forward a suggestion of promoting China global change studies in this five years (1995 ~ 2000) and early next centenary.
最后，笔者提出今后“九五”期间以及到下一个世纪初中国全球变化研究应采取的战略措施。
She has lived alone in this house for almost five years now.
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
An Olympic security plan five years in the making is taking shape in Vancouver this week.
一项历时五年的奥运安保计划本周在温哥华初具雏形。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
What has been achieved in just the past ten years, and what can be achieved in the next five to ten years, needs to be viewed against this historical perspective.
需要从这一历史的角度来审视，仅仅在过去十年中已经取得的成绩，以及在今后的五年至十年内可能要取得的成绩。
It is for this reason that I set a goal of doubling America's exports in the next five years.
正是这个原因，我制定了在今后五年将美国出口翻一番的目标。
They've lived in this Los Angeles bungalow for five years, and since meeting in grad school at Cal Arts, the two have made art and design an important part of their relationship.
他们在这间位于洛杉矶的小屋里面已经住了五年。两人是在加州艺术学院认识的，自那时起，艺术和设计就是他们生活中占据非常重要的地位。
This shift could occur within the next five years, as investors anticipate the demands of higher capital spending in Asia.
这一转变可能在今后五年内发生，投资者的加入会增加亚洲资本支出的需求。
She said this was “maybe the second or third time” her employer had an optional snow day in the last five years.
她说“这可能是我遇到过的第二或者第三次因为大雪天而休假了。” 单位在过去五年好像有问过一次类似的选择题。
They just might succeed in cloning Missy later this year-or perhaps not for another five years.
他们可能会在年底成功克隆出密斯，也可能再过五年都不会成功。
We have estimated that this is going to be close to double in the last five years, and we expect further increase for 2010-2020.
我们预计在最近五年内这个数字将翻一番，而在2010-2020年，死亡人数还会进一步上升。
After Tingting's mother left for the city, five years ago, her grandparents raised her in this home.
婷婷妈妈五年前离家去了城市，从此都是她的爷爷奶奶在家抚养她长大。
Engineers hope to have this next-generation space toilet available to use in space within the next five years.
工程师预计这款新一代的太空马桶将在五年内投入使用。
When Ms Estemirova's colleagues walked into her flat last week they saw this photograph: five small bodies lying in a row, from five years down to nine months.
爱斯蒂米洛娃女士的同事们上周来到她的公寓，见到了这张照片：五个孩子的小小的尸体排成一排，最小的九个月，最大的也不过五岁。
Five versions and over five years later version 2.5 is in Alpha. This release includes support for.
过去的五年时间里发布了五个版本，最新版本是2.5，目前还是Alpha阶段。
In 2002, only about 250,000 people were employed in information technology jobs in China; this number should increase five - to tenfold during the next few years.
在2002年，中国只有大约二十五万从事信息技术类工作；在未来十年内这个数字将会翻五倍乃至十倍。
Already around 30% of the company's profits come from China, and in the next five years this is expected to grow to 40%.
它大约有30%的利润来自中国，而且在未来5年内这个数字将有望增长到40%。
"In the five or six years I have been in this job, I have never seen anything like this," Castellanos said.
Castellanos说：“我已经在这工作了5、6年，但是，从来没有看到过这样的事情。”
Today, major Butler County roads still have a 55 mph speed limit, yet there were 25 percent fewer reported accidents in Butler County this past year than there were five years ago.
现在，Butler县的主要道路仍然使用55mph限速，而那里近年间上报的事故发生率比五年前减少了25%。
There are 720 left in the wild in Congo, Rwanda and Uganda, but this represents an increase from 650 five years ago.
但是这却是一个增长，5年前只有650只。
When we moved into this house five years ago, I had dreams of learning carpentry in the shop.
我们五年前搬进这所房子的时候，我梦想过在商店里学做木工。
"Five years ago, a remarkable vision was laid out in this very hall," Wolfowitz said. "a vision which spelled progress and hope for humanity."
沃尔福威茨说：“五年前，正是在这个大厅里，提出了一个宏伟的愿景，一个标志着人类进步与希望的愿景。”
Take the state of Kano in northern Nigeria. Five years ago, this state suspended all polio immunization campaigns for two years.
以尼日利亚北部的卡诺州而言，五年之前，该州已经暂停所有的脊灰免疫活动达两年之久。
Miyano dreams of becoming a soundtrack composer, and to this end he spent five years studying in Boston.
宫野梦想成为电影配乐作曲家，为此，他花了五年时间在波士顿留学。
Darwin lived in this room, on and off, for nearly five years.
达尔文就住在这里，断断续续，将近五年。
If you look at the questions five years ago, it was more of, 'Well, nobody else is headed in this direction.
如果你在五年前看这些问题，纠结更多的是没人朝这个方向走。
The timeframe is a long run. For most careers, this applies to between five years in generation.
时间框架是长期的，对大多数行业来说，这是用于五年之间。
Scientists spent five years in this research in the family who wanted to add girls to their family member.
科学家们用了五年的时间来为那些想要生女孩的家庭进行研究。
Scientists spent five years in this research in the family who wanted to add girls to their family member.
科学家们用了五年的时间来为那些想要生女孩的家庭进行研究。
应用推荐