As he states in the Preface and first chapter, this is not a definitive reference for any of these areas, each of which merits its own book.
正如他在序言和第一章说明的，这不是对所有范围给出的最权威的参考，每个优点都在他自己的书里。
In this chapter, we're going to examine a few useful modules and the functions that they have. But first, we're going to see how to import modules.
在本章，我们看一下几个常用的模块，在开始浏览其中的函数之前，我们先得知道如何装载模块。
The risk management policy is predicated on setting organizational priorities, which are discussed in the first half of this chapter.
风险管理政策是基于企业事务的优先顺序制定的，这点在这一章前半部分已经讲过了。
I had wondered how you first became interested in this topic, and then I got to the last chapter.
我一直很好奇，最初你是怎么对这个题材感兴趣的，为了知道原因，我直接跳到了最后一章。
The first chapter is an introduction that introduces the motive and ojective of this article as well as the relevant study of inscription in academic world.
第一章：绪论，主要介绍论文的研究动机和研究目标，以及学术界对碑文的研究研究情况。
The first thing they can do is have him on the floor enough to help the team and to be able to make a real evaluation on what he's going to be in this next chapter of his career.
他们能做的第一件事就是让他上场足够时间来帮助球队，并能真正评估在事业的下一篇章他会是什么样子。
We will look at the first two in this chapter and the third one in the next.
现在我们先看头两项，第三项将于稍后讨论。
In this chapter we first conceptualize foreign language teaching as a system and then analyze the contribution of linguistics.
在这一章中我们首先概念化外语教学作为一个系统，然后分析了贡献语言学。
I do have a book on how to solve mathematical problems at this level; in particular, the first chapter discusses general problem-solving strategies.
我曾写过一本关于如何解决这类数学问题的书，值得一提的是，第一章[2]讨论了具有普遍性的解题策略。
Article 161 in cases tried in accordance with the procedure provided in this Chapter, the judgment of first instance shall be final.
第一百六十一条依照本章程序审理的案件，实行一审终审。
In this chapter I shall tell you how (according to our best belief) the stage was set for the first appearance of man.
在这一章里，我将告诉给您(根据目前最有把握的成果)人类最初出现的舞台的模样。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
这个故事的第一章是登在这一期的杂志上。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
这个故事的第一章是登在这一期杂志上。
In order to discuss questions conveniently we give some basic knowledge in the first chapter of this article.
本文的第一章给出了将要讨论解法问题所需要的部分预备知识。
In this chapter, we are (finally) going to write fruitful functions. The first example is area, which returns the area of a circle with the given radius.
在本章，我们总算要写一些有返回值的函数了。第一个例子就是一个计算给定半径的圆的面积的函数。
In the first chapter I try to elucidate that subjectivity is a univerisal issue all cultures have to respond to, and the way west thoughts treating this issue is only a special approach among others.
在第一章中，本文首先说明主体性问题的人类学意义，即主体性问题不仅是西方文化内部的问题，而且是所有文化都要作出回应的问题。
The first chapter is the preface, which brings out the questions discussed in this article later as well as the purpose, importance, methods and framework of the research and analysis in the article.
全文分为六部分：第一部分为前言部分，作者将提出本文所要论述的问题，并简述研究目的、研究意义、研究方法、研究旨趣以及分析架构。
In this chapter, we first examine the basic measures of water quality and the significance of various pollutants.
在这一章，我们首先检查水质量的基本度量标准和各种污染物的意义。
The first chapter of the story is in this issue of the magazine.
这个故事的第一章刊登在这期杂志上。
In ruling a country, Chinese advocates the priorities are emotion, reason and law. Emotion is at the first priority, which may be from this chapter by Chuang Tzu.
中国人在国家治理上倡导情理法，将情放在优先的位置上，这种想法大概就是出自庄子的这篇论述吧！
In the first chapter, the conceptions of short burst signals and blind procession are explained firstly, and then main contents of this dissertation are introduced in brief.
本文第一章首先对短时突发信号和盲处理的有关概念进行了解释和说明，然后对本文的研究内容做了简要的介绍。
In the first chapter, the background of the subject and the significance on engineering and academic is introduced in this paper.
首先，论文介绍了本课题的背景以及在工程上和学术上的意义。
In the first chapter of this paper, we mainly introduce the concept, developing trend, sort and function of Trojan Horse.
本文第一章对特洛伊木马的概念、发展趋势、分类与功能进行了介绍。
In the first place, this chapter analyzes the concept, feature and the contemporary view of peace in China.
本章首先分析了和平概念的涵义、特性及中国当代的和平观。
This mode of benzenoid synthesis is presented in the first part of this chapter.
这种合成苯衍生物的方法，将在本章第一部分介绍。
This mode of benzenoid synthesis is presented in the first part of this chapter.
这种合成苯衍生物的方法，将在本章第一部分介绍。
应用推荐