In this farewell to the era, everywhere hate the feeling of loneliness.
翻译：在这个告别的时代，讨厌到处都是孤独的感觉。
In this farewell article, let's have some fun and look into our crystal ball.
在这最后一篇文章中，让我们来看看我们的水晶球。
When Grandma left this earth for her new residence in Heaven, I bid farewell to my loving grandmother.
当外婆离开这个世界去往天堂时，我和她道了别。
This is Dwight Eisenhower in the farewell address, and he speaks the truth.
这是德怀特·艾森豪威尔在卸任演说中讲的，他说出了真相。
And although they swear to each other that they will stay in touch, the mere possibility that this is a final farewell is almost too much to bear.
尽管他们发誓要保持联系，唯一的可能却是这就是最后一声互道珍重。这大概是生命无法承受之重。
In this sense, his works are the farewell and elegy in the future to those of the past that will soon disappear.
从这个意义来说，他的这些作品是对即将消失的过去在未来的绝唱与挽歌。
But the second year, that is, the All-Star game in 2003 on the same Bryant, extremely damaged trapeze show no understanding of this should be a perfect farewell performances.
但第二年，也就是2003年全明星赛上同样是科比，极为不识时务地破坏了飞人本应完美的告别演出。
In this way many young people bid farewell to love, grief and indignation towards the battlefield.
许多年轻人就这样告别爱人，悲愤地走向战场。
In this way, he used a "Farewell Song" a strange atmosphere, the Duke will be succeeded in bringing all the band members stayed on.
就这样，他用一首《告别曲》的奇特氛围，成功地使公爵将全体乐队队员留了下来。
Heavy grief in the bottom of my heart diffuses to come. This autumn farewell.
沉重的忧伤在心底弥漫开来。秋日就此诀别。
In this occasion I should have some sad fishes, but I do not mind that feeling of farewell.
在此之际，我应该有一些伤心的鱼，但我不介意的告别的感觉。
This was a farewell dinner in Nikolay's honour, as he was to set off with Denisov after the baptism festival to rejoin his regiment.
这是一次正式的告别午宴，因为他和杰尼索夫在主显节后就要动身回到兵团里去。
In bidding farewell to him, we take this opportunity to request him to convey our profound friendship to the American people, and also our best regards to them.
在向他道别之际，我们借此机会请他向美国人民转达我们深厚的友谊以及良好的祝愿。
To avoid losing this opportunity, she decided not to request a two-day leave to attend her class's farewell dinner in Beijing.
为了把握住这个机会，她决定不回北京参加毕业宴会了，那要请假两天。
In Buddhism, legend has it that Buddha summoned all of the animals of the earth to come before him before his departure from this earth, but only twelve animals actually came to bid him farewell.
在佛教中，传说佛召集地球上所有的动物在他离开之前到他面前来，但实际上只有十二个动物来和他告别。
By resorting to this right, the bride may give vent to her emotional pressure and burden, bid farewell to the role of daughter and prepare herself for the role of daughter-in-law.
她们借此权力，通过情感宣泄，卸掉角色转换时的情感压力与重负，告别旧的女儿角色，为进入媳妇角色作心理准备。
That flash, you discovered finally that Zeng Shenai the person, as early as in farewell that day, has vanished in this world.
那一瞬间，你终于发现，那曾深爱过的人，早在告别的那天，已消失在这个世界。
In this way many young people bid farewell to love, grief and indignation towards the battlefield, the girls lost lover and grief depression.
许多年轻人就这样告别了爱人，悲愤地走向战场，姑娘们也因失去爱侣而抑郁神伤。 善良的瓦伦丁修士对克劳多斯的虐政感到非常难过。 。
"This is not a farewell concert," Wong says, in reply to the rumors about her retirement.
“这不是告别演唱会。”王菲在回应退出歌坛传言时表示。
As he had given them his promise that he would once again return to be with them in Kham many feared that this might have been the last farewell.
他曾经承诺僧众说他会再返回康区（宗萨寺）与他们在一起，很多人担心这些寺院里的影像是他最后一次来向大家告别。
In this way, he just graduated from primary school to read, only reluctantly bid farewell to the school.
就这样，他勉强读到小学毕业，只得依依不舍地告别了学校。
So a farewell party for you will be held in the Sun Club this Saturday evening.
所以，这周六，在阳光俱乐部我们会为你举行一个欢送会。
In this way many young people bid farewell to love, full of anger towards the battlefield.
许多年轻人就这样告别爱人，满怀悲愤地走向战场。
In this sense, "the Sun Also Rises" and "a Farewell to Arms" line, Ernest Hemingway embodies the sense of the continuity of the tragedy.
这样，“太阳并且升起”，并且“对胳膊的告别”排行，ErnestHemingway实现悲剧的连续性的感觉。
At this moment, the window came the spluttering sound, this is the people of farewell old and unable to part from, but also people longing for happiness in the New Year.
此刻，窗外又响起了噼里啪啦的鞭炮声，这是人们告别旧年的恋恋不舍，也是人们对新年的美好憧憬。
Only after experiencing hell of training, in order to create a paradise out of the power of refining, and only the blood flow through the fingers, in order to pop up this world farewell - Tagore.
只有经历地狱般的磨炼，才能炼出创造天堂的力量，只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱——泰戈尔。
When you say "goodbye" in Chinese it means "see you again," and that's how I like to think of this farewell - I'll be seeing you again!
当你用中文说“goodbye”时，它的意思是“再见”，对我的这次道别来说，我就是这么想的——我会再次见到你！
When you say "goodbye" in Chinese it means "see you again," and that's how I like to think of this farewell - I'll be seeing you again!
当你用中文说“goodbye”时，它的意思是“再见”，对我的这次道别来说，我就是这么想的——我会再次见到你！
应用推荐