In this experiment, the monkeys had to identify certain patterns displayed on a computer screen.
在这个实验中，猴子必须识别电脑屏幕上显示的特定图案。
In this experiment, participants had to unscramble phrases, some of which involved money, and others not.
这个实验中，参与者必须解读短语，有些短语涉及金钱，有些则不涉及。
你参加了这个实验。
You should have been more careful in this experiment.
当时你在做这个试验时应该更仔细一点。
In this experiment, the subjects were given a mathematics test.
在该实验中，受试者会接受数学测试。
The extract rate of sorghum pigment in this experiment is 7.76%.
本实验中高粱红色素的提取率为7.76%。
Imagine yourself in this experiment. How do you suppose you might do?
想象一下你自己处在这样的试验之中，设想下自己会可能会怎么做？
But for the workers' help, we should not have succeeded in this experiment.
没有工人们的帮助，我们这个实验便不会成功。
In this experiment, zebrafish are exposed to a dye that highlights living hair cells.
在他们的实验中，斑马鱼身上活的毛细胞被染色。
If you object to seeing such images, you should not participate in this experiment.
如果你不愿看到这种图片，你不应参加此项试验。
Thank you for your willingness to participate in this experiment to improve 2.007.
感谢你愿意参加这实验作为2.007课程的提高。
That their success in this experiment will mean a human flight to Mars is a step closer.
他们本次实验如果成功了，那将意味着人类朝飞往火星的目标又靠近了一步。
Before I explain the results, try to imagine yourself as the participant in this experiment.
在我阐明实验结果前，试图去想象一下你自己是实验的被试。
In this experiment not even forcing communication can overcome people's competitive streaks.
在这个实验中，即使是被迫交流也不能克服人们的好胜之心。
It showed that the animal osteoporosis model in this experiment was successfully set up.
说明本次实验的骨质疏松的动物模型成立。
In this experiment, the flame stability under large bushing is better than under small bushing.
在实验中，大套管实验工况的火焰稳定性比小套管要好。
But precisely how this is done is, to me at least, still one of the many mysteries in this experiment.
然而，如何才能做到精确测量呢？至少对我而言，这仍是实验中诸多谜团之一。
For other chemical systems, the kinetics can be quite different than what you observed in this experiment.
对于其他的化学系统，动力学和你在这个实验中观察到的可能有很大不同。
On the other hand, perhaps something specific to the situation in this experiment is stopping people talking?
从另一方面来说，或许实验情境中某种特有的因素阻止了人们交谈？
And it's not even so easy for me to see when it hits the ground, so there's a huge uncertainty in this experiment.
对我来说，看到它什么，时候落地也是很困难的，所以在这个试验中，有很大的不确定性。
In this experiment, infected mice were fed on diets that contained variable amounts of protein, carbohydrate and fat.
这次试验中，传染病感染的老鼠以蛋白质、糖类和脂肪含量不等的食物为食。
In this experiment, the abrasion resistance of concrete mixed with expansive compound mineral admixture is studied.
试验研究了添加膨胀组分的复合矿物掺合料的混凝土耐磨性能。
You weren't allowed to talk to the other participant in this experiment, so your trucks had to do the talking for you.
你之前在实验中不允许和另一位被试说话，所以你的卡车需要代替你说话。
You roll up your sleeve and concentrate on those extra marks you're going to receive as result of participating in this experiment.
你卷起了袖子准备用心留意将出现的特别迹象它们将决定你参加此次试验的结果。
In this experiment, however, the babies were able to perceive the faces even when they were located in the periphery of their visual field.
但是，在这个实验中，婴幼儿能够感知到这些面孔，即使把它们放置在婴幼儿视野的边缘。
In this experiment there were no half-measures, for it to be effective it had to closely approximate the real experience of prisoners and guards.
在本次实验中没有折衷办法，因为为了使实验有好的效果，必须真实地模拟现实生活中囚犯和狱警的经历。
In this experiment we use a stationery system with two identical cameras with parallel axes to track a moving object in three dimensional space.
这个实验，我们用一种用平行轴固定的两台同步摄像机定位系统来跟踪一个三维空间中的移动物体。
In this experiment we use a stationery system with two identical cameras with parallel axes to track a moving object in three dimensional space.
这个实验，我们用一种用平行轴固定的两台同步摄像机定位系统来跟踪一个三维空间中的移动物体。
应用推荐