If it is not stronger this year, we are in for a very difficult 2010 as well.
如果今年形势没有好转，我们就意味着要迎接一个同样困难的2010年。
Of course this has been a difficult and often unpleasant year in the markets.
当然，市场这一年处境艰难、常常令人不快。
Previous laws have been rejected in 23 states since 2007, but gun-control activists say it will be difficult to stop the Texas bill passing this year.
自2007年起，允许带枪的相关法案已经在23个州被否决，但是枪控激进分子认为，今年很难阻止德克萨斯州通过这一议案。
Mr Kirk did promise more detail in coming weeks on how he proposes to revive Doha. But it is difficult to find anyone in Washington who thinks it can be done this year.
柯克确实承诺了在接下来几周公布恢复多哈谈判提议的更多细节，不过在华盛顿，没几个人认为这个计划能在今年内实现。
Vendt, who trained with Phelps the last two years in Michigan, was one of his closest confidants during this difficult year that included uneven training and a broken wrist.
文特和菲尔普斯过去两年里在密歇根一起训练，是一起经历过艰苦训练和手腕受伤时期的亲密战友。
"Maybe this can give us better sales in an otherwise very difficult year," she says.
“或许这能够给我们带来更好的销量，否则今年会非常困难，”她表示。
She'll turn 30 this year and the women's field, weak in recent years, is suddenly difficult again now that Justine Henin, Kim Clijsters and Maria Sharapova are motivated and healthy.
而今的女网，海宁，克里斯·特尔斯和莎拉波娃正处年富力强，斗志昂扬之时。
The world number two has endured a difficult season both on and off the table this year, and he is without a win in his last 13 matches on the Tour.
这名曾经世界排名第二的球手，在今年的这个赛季，不论是在台前还是幕后过得都比较艰难，而且他在联赛的后13局比赛中没赢过一盘。
The fastest cars this year are starting in the better positions so after that it's difficult to be creative or to have a strategy that will change completely the order of the grid.
今年最快的赛车能在更好的位置起步，因此这之后就很难有啥能颠覆整个格局的别具匠心的战术了。
I was worried that if she does not find her match this year, it will be much more difficult to marry in the coming years, so I went to the firm with her and made her join.
我担心如果她今年找不到对象，明后年就会更难嫁出去，所以我就和她一起去婚介所，让她加入成为会员。
We saw how difficult it is to play in the Uefa Cup this year and we cannot make mistakes again.
这个赛季，我们体会到了在欧洲联盟杯比赛又多么困难，这种错误不能再犯了。
In the beginning of this year, the most difficult thing was to get along with schoolmates.
刚到校最大困难就是与同学们的相处。
It is difficult to explain the real reasons about unstable yield of soybean in a lean year in south China but some clues have been indicated in this serial experiments.
我国南方大豆产量不稳，仅从常规气象要素或其他条件阐明造成欠收年的真实原因是困难的。
Corn farmers in some regions are chomping at the bit to get that kernel in the ground, but Mother Nature is making that difficult with soil temperatures below normal for this time of year.
因为今年的气候条件使得土壤的温度比往年这段时期的正常温度低，所以使田地里拣谷粒这种农活变得艰难。某些地区玉米农对此感到相当痛苦。
In addition, the sales performance this year, it is difficult to compare with last year because last year the United States to implement economic stimulus bill, the vendor increase sales.
此外，今年的销售表现也难以与去年进行比较，原因是去年美国实施经济刺激法案，使得销售商销售额大增。
In particular, next year is my personal year, which would surely be more difficult this year.
尤其明年是我个人的本命年，肯定会比今年更辛苦。
We still face difficult situation in the first half of this year, I'm sure that you are well aware of the carry-over effects on the CPI.
今年上半年是我们比较困难的时期，大概记者先生也懂得因为翘尾因素影响大。
It is difficult to travel far without encountering a "China story" in commodities: the growth of the world's most populous nation has been the dominant narrative in this sector during the past year.
在大宗商品领域，人们很难绕开“中国故事”。过去一年，这个全球人口最多国家的增长，一直是该领域最具影响力的故事。
Oh, I see how this food can be really hard for you. I can sympathize with that. I stayed in Sichuan for a year. The food was difficult at the beginning. Every dish was so spicy.
哦，那吃这个菜你一定很难受了，我完全理解。我在四川待了一年，最开始很不适应当地的食物，每一道菜都那么辣。
Wizards draft pick this year with the 6th pick, although Kanter like Washington, but they may be difficult to select in the 6th position to Kant.
奇才在今年选秀中拥有6号顺位，尽管坎特喜欢华盛顿，不过他们可能很难在6号位中选到坎特。
Zhao Shu request is not only the father of alcohol Prince Regent Wang Feng are accompanied by Puyi participate in this long, horrible, no 3-year-old child is difficult to understand the etiquette.
诏书要求既是父亲又是摄政王的醇亲王载沣陪伴溥仪参加这场冗长、可怕、任何3岁孩子都费解的礼仪。
This year, in Wuxi city of Jiangsu province, most of the families' tap water went to bad. People were difficult in drinking.
今年江苏省无锡市城区的大批市民家中自来水水质突然发生变化，居民饮水发生困难。
This year, in Wuxi city of Jiangsu province, most of the families' tap water went to bad. People were difficult in drinking.
今年江苏省无锡市城区的大批市民家中自来水水质突然发生变化，居民饮水发生困难。
应用推荐