Scale is important in this crisis.
在这次灾难中，拯救的规模是很重要的。
We are all in this crisis together, he said.
在这场危机中我们是一起的，他说。
Central Banks have played a huge role in this crisis.
中央银行在这场危机中发挥了巨大作用。
And that's really what we've learned in this crisis.
这就是我们在这场危机里学到的东西。
Kennel many in this crisis is likely to be out and sink.
很多犬舍在这场危机中很可能将被淘汰和沉沦。
The inevitable next stop after Italy in this crisis is France.
意大利之后，法国是这场危机中不可避免的下一站。
There is a state in this crisis is more special, this is Philippine.
在这次危机中有一个国家是比较特殊的，这就是菲律宾。
But, while women are vulnerable, they should not be seen as victims in this crisis.
不过，妇女们尽管容易受到损害，但她们却不应被视作这次危机的牺牲品。
No other country in this crisis has gone as far as setting up anything like UKFI.
在这场危机中，没有哪一个国家像英国这样，还专门建立了UKFI这样的机构。
In this crisis I hope I may be pardoned if I do not address the House at any length today.
在这危急时刻，我希望议会能原谅我今天简洁的陈述。
In this crisis I hope I may be pardoned if I do not address the House at any length today.
在这个危急存亡的时刻，如果今天我对下议院的演讲不够详尽，还希望多予体谅。
Nothing in this crisis suggests that these companies must all be renationalised as soon as possible.
此次危机中没有任何情况表明，必须尽快将这些企业重新收归国有。
Many of the arguments for or against fiscal interventions in this crisis also rely on Mr Sims's work.
许多支持或反对危机中的财政干预的争论，也都依据西马斯先生理论。
One of things we can do now is to take the sizzle out of the story and look at the fundamentals in this crisis.
我们现在能做的事情之一是透过事物的现象看本质，关注此次危机的根本原因。
A rule based on CDS prices would have forced earlier interventions in this crisis—though perhaps not early enough.
而基于CDS价格的管理条例将导致在此次危机中的干涉会更早，虽然有可能并不会足够地早。
In this crisis, which China and Latin America were in no way part of the problem, but were a big part of the solution.
在这场危机中，中国和拉美都不是问题发生地，而且中拉都是解决问题的重要力量。
Statisticians are puzzling over the role in this crisis of Internet shopping and how much it is eroding high-street business.
令统计人员费解的是网上购物在这场危机中扮演的角色和它侵蚀商业街生意的数量。
But as we've just learned in this crisis, a low debt-to-equity ratio doesn't offer any protection against a bank making a bad loan.
可是，我们在这次危机中也认识到，即使较低的债权比(杠杆率)也不能有效地避免银行的不良贷款。
In this crisis, as in the Asian one, the Australian dollar took much of the strain, dropping from about 98 American cents to about 60.
这场金融危机和1997年席卷亚洲的那一次使澳元承受了太多压力，兑换率从约一澳元兑98美分跌落到60美分。
Because, again, they want to show themselves as responsible, "said Abdi." they want to be seen as credible interlocutors in this crisis.
因为，他们想再度表现出他们是负责任的，他们希望被认为他们在这场危机中是可靠的对话者。
So far in this crisis, policymaking has been "behind the curve", Mr Geithner acknowledged this week. Yet again he failed to get ahead of it.
迄今为止的这场危机中，决策者处在“曲线图表的后面”，Geithner先生本周承认，他依然再次未能超越这点。
In this crisis, institutions that bought up buckets of complex mortgage-linked securities found themselves facing huge losses as house prices fell.
在本轮危机中，随着房价下跌，买入大量复杂抵押贷款相关证券的机构发现自己面临着巨额损失。
In this crisis, the school education is adding fuel to the flames, playing the role of a reproducer transferring humanity into materialization.
在这场危机中，学校教育在推波助澜，扮演着物化人性再生产者的角色。
But its economists believe that some sub-Saharan Africa countries are better placed to implement fiscal expansion in this crisis than in previous ones.
但IMF的经济学家们还是坚信，比起以往的那些金融危机，这次，一些撒哈拉以南的非洲国家还是更应采取财政扩张的政策。
But its economists believe that some sub-Saharan Africa countries are better placed to implement fiscal expansion in this crisis than in previous ones.
但IMF的经济学家们还是坚信，比起以往的那些金融危机，这次，一些撒哈拉以南的非洲国家还是更应采取财政扩张的政策。
应用推荐