I want to thank Jim Wolfensohn for participating in this conference.
我感谢吉姆·沃尔芬森出席这次会议。
In this conference, we are going to find a similar degree of complexity among the "agencies" of some OECD countries.
在这次大会上，我们可能会发现，经合组织一些国家的“代理机构”存在类似的复杂性。
I am looking forward to seeing you in this conference, and I am sure you will play an important role in the event.
期待您能出席会议，并且相信您会在此次会议中扮演重要的角色。
Readers can now appreciate the remarkable statements and positions put forward by various participants in this conference.
读者现在能够鉴别一下研讨会上各种不同参加者引人注目的观点与主张了。
More than 200 experts and scholars from abroad attended the meeting, and nearly 3,000 attendees presented in this conference.
200多名国外专家和学者参加了此次会议，近3000名与会者出席。
The Hornets have been a great story but have zero playoff experience as a group, which just can't be ignored in this conference.
黄蜂成为了本赛季的一个神话，但是他们没有任何季后赛的经验，这是绝对不能被忽视的。
In this conference, we see that the general consensus is that in the short term there are some difficulties in the market, since the market has contracted.
在这次会议上，我们看到了普遍的共识是，在短期内，在市场上有一些困难，因为市场已签约。
It is honor to be here to speak on behalf of General Motors and to participate in this conference on the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of Shanghai.
我很荣幸能在这里代表通用汽车公司发言，能出席这次会议，讨论上海这座充满活力的美好城市所面临的战略问题。
What I would like to do in this conference is to bring all the artists around the world to Santa Fe and the United States, at the same time, to bring Santa Fe and United States to the world.
这次大会，我希望可以将来自各地的艺术家带到圣达菲和美国，同时也向全世界展示来自圣达菲和美国的艺术及文化。
It is an honor to be here to speak on behalf of the Microsoft Research Center and to participate in this conference to discuss the strategic issues facing this wonderful and dynamic city of Shanghai.
我很荣幸在这里代表微软研究中心，出席本次会议来讨论上海这座美妙且充满活力的城市所面临的战略问题。
We deeply hope that all who participate in this conference will make a report on the results of their continuing study, and thus contribute to the progress of our work for the conservation of nature.
我们深深地希望所有参加本会议的各位，能发表他们持续研究的成果，以助于我们自然保育的工作的进展。
We are going to be in a conference room not far from here, and we are going to be reviewing every person's performance in this class.
我们将在离这里不远的会议室里，我们将回顾每个人在这门课上的表现。
In 2002, on the tenth anniversary of the discovery, the Dover Bronze-Age Boat Trust hosted a conference, where this meeting of different traditions became apparent.
2002年，在这一发现的十周年之际，多佛青铜时代船舰信托基金会主办了一次会议，其中显示出明显有一些不同的传统。
I came to attend this conference in the spirit of candid responsibility, trust and cooperation.
我是本着坦诚负责、信任、合作的精神，前来参加这个会议的。
This conference will be held in the Expo Center.
您这个会议在世博中心举行。
In my view, this world conference must be the third momentous event of the year.
在我看来，本次世界大会必须成为今年第三项重大事件。
But when asked at a 2009 press conference whether he believed in this ideal, Obama said no.
但在2009年的一次记者招待会上，当被问起是否信仰这个理想时，奥巴马回答说不。
At the annual world water week conference in Stockholm this week, delegates focused on measures to extend access to clean water and sanitation to the world's poor.
这个星期在斯德哥尔摩举行的年度世界水资源周会上，代表们集中讨论了增加洁净水资源可用性和世界范围内贫穷人口卫生条件的诸多方法。
Indira Gandhi said this in Stockholm, 1972 at the first Environmental Conference.
英迪拉·甘地在1972年斯德哥尔摩第一届环境会议上说的这句话。
In addition, it is fortuitous that the first conference on this topic takes place in the year 2011.
此外，在2011年举办这一专题的首届大会也是机缘巧合。
In this case, a page documenting a conference.
在这个例子中，通过一个页面记录了某个会议的信息。
While in many ways this conference is an evolution of what started at RubyFringe last year, it's very important to us that FutureRuby has its own identity, audience and spirit...
尽管比起去年的RubyFringe，这次会议在许多方面都堪称有很大进步，但是对于我们来说，FutureRuby拥有自己的身份、受众和灵魂，这才是重要的。
IllustrationI attended the Agile 2006 conference in Minneapolis, Minnesota this summer and had a great time.
illustration今年夏天我在明尼苏达州明尼阿波利斯参加了Agile 2006会议，并在那里度过了美好的时光。
It was held in Vienna because this city is the doorway to the East and, in this German-speaking country, all the conference signs are in English and Russian.
它之所以在维也纳召开，是因为这里是进入东方的门户，在这个讲德语的国家，所有会议都是用英语和俄语签署的。
It was held in Vienna because this city is the doorway to the East and, in this German-speaking country, all the conference signs are in English and Russian.
它之所以在维也纳召开，是因为这里是进入东方的门户，在这个讲德语的国家，所有会议都是用英语和俄语签署的。
应用推荐