Does Janine work in this complex?
詹妮在这栋综合大楼工作吗？
In this complex, multi-year project, every little counts.
在这个复杂的组织中，多年的项目，点点滴滳的努力都起作用。
The good intentions of "outsiders" rarely go far in this complex state.
“门外汉”们的美好设想绝少能在这个复杂的国度施行下去。
Dihydrolipoamide succinyltransferase (DLST) is a key subunit in this complex (2).
二氢硫辛酰胺-琥珀酰转移酶是复合物中的关键亚基（2）。
The United States & its people have a large role to play in this complex narrative.
美国和美国人民在这个复杂故事中扮演很重要的角色。
In this complex social system, choose to do an intelligent fool, is the well-being.
在这个复杂的社会体系中，选择做一个聪明的傻瓜，才是幸福的。
But actually we should be rediscovering ourselves in this complex world and finding our own spiritual world.
其实，我们应该在纷繁复杂的世界里重新寻找自己，找到属于自己的精神家园。
In this complex context we opted for a plain architecture, connecting volumes and fonctions into a fluid shape.
在这个复杂的背景下，建筑师选择了简单朴素的建筑形式，将不同的体量和功能区域连接起来，形成一种流动的外形。
When a new document is created, someone has to associate it with the right categories in this complex data structure.
在创建一个新的文档时，必须将其与这种复杂数据结构中合适的类别关联。
In this complex, fluid environment, providing an appropriate measure of oversight and control can be a major challenge.
在这个复杂的变换的环境当中，提供一个合适的方法来控制和监督将是一个主要挑战。
Future studies will require much larger sample sizes to detect additional gene variants involved in this complex disorder.
将来的研究需要更多样本以检测这种复杂疾病涉及的其他基因变异。
Now his children are sentenced to 10 to 15 years of school, to learn… how to survive in this complex and hazardous habitat.
现在，他的孩子们都必须关在学校里10-15年，来学习如何适应这个复杂而且危险的居住环境。
Appropriate management of the venous sinus in this region is critical to successful surgery in this complex anatomic region.
对于静脉窦这一解剖复杂区域的适当的操作是手术成功的关键。
In this complex environment backdrop, the internal Oilfield based on a variety of businesses to operate on the traditional far enough.
在这纷繁复杂的环境背景下，油田内部的多种经营企业靠传统的等靠要经营已远远不够了。
Grief makes us so much more tender to other people's suffering. Enriches us as human beings in this complex, difficult, glorious world.
悲伤让我们对于别人的遭遇会更抱持着温柔的态度。在这个复杂的，难懂的，另人愉快的世界中，它丰富了我们作为人类的意义。
How an aggression and altruism, love and hate, and madness and creativity exist side by side in this complex creature-the human animal?
攻击行为与利他主义、爱与恨、疯狂与创造性是如何共存于人这种复杂的生物中的？
The key reason for the ups and downs in this complex relationship has been a combination of contradictory expectations and a lack of real trust.
决定这种复杂关系好转或恶化的关键原因是一种矛盾预期和缺乏真正信任的混合体。
The evolution of morphological characters in this complex is discussed . 2 . clonal plant ecology a . ageratoides complex is a clonal plant.
2克隆植物生态学三脉紫菀多倍体复合体是能进行克隆生长的克隆植物。
Corresponding with the characters in urban design - "sociality" and "exoteric", public participation is the part and parcel in this complex system.
对应城市设计的“社会性”和“开放性”特征，公众参与是这个复杂体系的重要组成部分。
In this complex multicultural trend of rendering, value orientation, moral values, ideals and beliefs of college students faces unprecedented challenges.
在这种复杂的多元文化思潮渲染下，广大大学生的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
In this complex market, we are finding that many organisations are turning to us for advice on appropriate remuneration packages and retention strategies.
在这个复杂的市场中，我们发现，许多公司正在向我们咨询一些关于适当的薪酬待遇和保留策略的建议。
In this complex world we are living in, we will learn the solutions, during this Conference, to support the health of the people living in a very complex world.
我们如今所生活的世界十分复杂，我们要在本次大会期间学习解决办法，以维护生活在这个极其复杂世界中的人们的健康。
It could be considered that the lunate and triquetral bones play a key part in this complex injury, being the basis of the axial burst dislocation of carpal bones.
在这种复杂的病变中月骨和舟骨起着关键的作用，亦是腕骨轴向崩解的基础。
In this new book, Harrison brilliantly disentangles complex debates.
在这本新书里，哈里森出色地在复杂的争论中理顺了头绪。
This is accomplished by a complex system of chemical messengers that in plants include hormones and other regulatory molecules.
这是通过一个复杂的化学信使系统来完成的，在植物中包括激素和其他调节分子。
This extremely poisonous carbon compound happens to be very reactive, allowing it to lock in hugely complex but stable chains of other molecules.
这种剧毒的碳化合物碰巧是非常活泼的，这使得它能够锁定在非常复杂但是稳定的其他分子链中。
This problem seemed to be complex in the first instance, but it could be easily solved.
这个问题乍一看似乎很复杂，但其实很容易解决。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
Complex family relationships interweave with a murder plot in this ambitious new novel.
在这部构思大胆的新小说中，复杂的家庭关系与一个谋杀阴谋交织在一起。
应用推荐