Air-conditioning is an absolute necessity in this climate.
这样的气候绝对需要有空调。
In this climate, much of the needed research isn't being pursued.
在这种环境下，大多数需要的研究都没有进行。
In this climate, the climber climbed up the cliff with his stiff limbs.
在这种气候下，攀登者用僵硬的四肢爬上悬崖。
All the same, it is safest in this climate to bestow smiles on all and sundry.
尽管如此，在这种大环境下，对所有人赠予微笑是最保险的。
They had grown up in this climate, and were strong, well fed, tall, and enthusiastic.
他们成长于这个气候中，强壮、营养充足、高大而热情。
And in this climate, outlining ways you've saved the company money or brought in revenue will help bolster your request.
在这种情况下，列举出你为公司节约成本或者创收的办法将为你的加薪要求加分。
In a period of economic recession many businesses suffer, their profits fall and they have to make cuts. In this climate there will be a rise in unemployment...
经济萧条期间，许多企业出现问题，利润下降，因此而裁员。在这种情况下，失业率会增加。
In this climate, Buckingham Palace has been mindful of the need to not appear too extravagant, while maintaining the pageantry and pomp that is always demanded of them.
在这样的氛围里，白金汉宫尽量注意不显得过于奢华，但仍旧保持了一贯的隆重和华丽。
It had everything going for it, and yet it didn't work, because there is such a glut of movies and a mass of clutter right now that nothing can break out in this climate.
这部片子样样都好，结果却没能取得票房上的成功，原因是眼下电影扎堆儿出炉，没有哪部片子能在这种环境下破茧而出。
This will not be possible in the changed economic climate.
这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。
This area of France has a pleasing climate in August.
法国这个地区在8月气候宜人。
This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
这种对食物链和气候的极大干扰将会使恐龙和其他生物在不到50年的时间内绝迹。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
With everything else, it should be a pretty good indicator of the climate in this part of the state.
除此之外，它还能很好地反映该州这一地区的气候。
Furthermore, in the effort to feed the hosts of people on this planet, the focus on factory and intensive farming methods is being cited as a key factor in climate change.
此外，为了养活地球上的大量人口，人们对工厂化和集约化的耕作方法的集中被认为是气候变化的关键因素。
This tells us that climate change was a widely-discussed issue in 2019. "Climate emergency" means a situation in which urgent action is needed to reduce climate change.
这告诉我们，在2019年，气候变化是一个被广泛讨论的话题。“气候紧急状态”是指需要采取紧急行动以减少气候变化的情况。
This kind of plant only grows in a warm climate.
这种植物只在温各的气候下生长。
And in the end, the great artist under this climate is, above all, a great living being, it being understood that living in this case is just as much experiencing as reflecting.
最后，在这种气候下的伟大艺术家首先是一个伟大的生者，因为人生活在这种情况下，既需要大量地体验生活，也要进行大量的思考。
This mix does not match those currently used in climate models.
这种混合体与现今的气候模型并不相互吻合。
All this is being made harder, not easier, in the present climate.
在现在的风气下，所有这些都变得更加困难，而不是更加容易。
Bear this in mind when deniers tell you climate science is a conspiracy or the work of charlatans.
当否认者告诉你气候科学是个阴谋或者是江湖骗子的把戏时，不要忘记这一点。
Historically, the Bajau people have lived a nomadic seafaring life in this tropical monsoon climate.
从古至今，巴夭族的人们在热带季风气候中，一直过着海上游牧名族的生活。
This change in climate is leading to more frequent wildfires, which could devastate the region's ecosystems.
气候的变化将会导致这里野火的发生更为频繁，该地区的生态系统会因此而被摧毁殆尽。
I have seen, first hand, in my visits to Bangladesh and Maldives, the impact of climate change on populations in this region.
在访问孟加拉国和马尔代夫时，我亲眼看到气候变化对本区域人民的影响。
Maintaining a regular income is a constant battle as the climate in this semi-arid country is prone to severe, freezing winters and extremely dry summers.
蒙古位于半干旱地区，其气候易受严寒天气和极其干旱夏季天气的影响，正因为如此，牧民们总是要想方设法地维持稳定收入。
Debate over the cause of these extinctions has focused on the primacy of humans and climate in driving this dramatic loss of large mammals.
关于造成这些大型哺乳动物灭绝的原因的争论主要放在了人类及气候上。
The other part of the report's job is to make predictions about what will happen to the climate. In this, it illustrates a curious aspect of the science of climate change.
该报告的另一项任务是预测未来气候变化趋势，报告中，气候变化科学奇特的一面得以体现。
Numerous factors are involved in this inevitable distinction: geography, climate, transportation, migration, influence from overseas cultures, etc.
这种不可避免的差异是由地理位置、气候条件、交通状况、人口迁移、海外文化影响等因素所决定的。
I mean in many ways, we are the same, living up in this kind of climate.
在许多方面我们是相同的。因为气候环境相同。
I mean in many ways, we are the same, living up in this kind of climate.
在许多方面我们是相同的。因为气候环境相同。
应用推荐