What is the relative pronoun in this clause?
这个从句里的关系代词是什么？
There can be multiple files specified in this clause.
在该子句中可以指定多个文件。
The procedure for the design and calculations is described in this clause.
本条款说明设计与计算程序。
The definitions and rules of interpretation in this clause apply in this Agreement.
本条款中的定义与规则解释适用于本协议。
"Subcontractor" as used in this clause shall include Seller's subcontractors at any tier.
本条款所指“分包商”应包括卖方所有等级之分包商。
All specifications referred to in this clause shall be given in the technical instructions.
此条款所说的所有规格必须在技术说明书中加以说明。
"Goods" in this clause shall include Purchaser's property that has been worked on by the Contractor.
本条款中的“货物”一词包括供应方已经进行工作的买方财产。
Clause 11 testing - all testing requirements, both on completion of the Design-Build and prior to completion of the Contract are now covered in this Clause.
第十一条检验—所有的检验要求，无论是设计—建造竣工的检验或者是合同完结前的的检验，均涵盖在本条中。
If the Purchaser fails to notify the Contractor in Writing of a defect within the time-limits set forth in this Clause, he loses his right to have the defect remedied.
如果买方不能在此款规定的时间内书面通知承包方，他将失去要求补救瑕疵的权利。
In this Clause, "insuring Party" means, for each type of insurance, the Party responsible for effecting and maintaining the insurance specified in the relevant Sub-Clause.
在本条中，“保险方”的含义是指根据相关条款的规定投保各种类型的保险并保持其有效的一方。
If a claim for damage as described in this Clause is lodged by a third party against one of the parties, the latter party shall forthwith inform the other party thereof in writing.
假如此条款下的赔偿声明由第三方对买卖任何一方，该方应立即以书面形式通知另一方。
The indemnities in this clause 27 shall survive termination of these Terms and our certificate as to the amounts due under this clause 27 shall, save for manifest error, be conclusive.
本条款27所规定的赔偿应在条款终止后继续有效。同时，除非有明显错误，否则我方对本条款27规定的到期金额为决定性。
Should the documents stated in this Clause be incomplete or lost during transit, the Seller shall supply them free of charge to the Buyer at the time of receipt of the notification by the Buyer.
如果条款中所述的资料不完整或在运输途中丢失，则卖方应在接到买方通知后立即免费提供完备。
The exercise by the Lender of its right of suspension shall not preclude the Lender from exercising its right of cancellation, either for the same or any other reason specified in this Clause 7.2.
条项下规定的此类通知已经发出，借款人再次提取该贷款的权利必须暂停或取消，具体视情况而定。
If you do not specify anything for this clause, audit records from all databases in the instance are eligible for extraction.
如果该子句未指定任何内容，那么可以提取来自实例中任何数据库的审计记录。
Since the logic of this clause is very similar to the logic presented in previous scenarios, we won't review it again here.
由于该子句的逻辑跟前一场景中给出的逻辑非常类似，我们这里就不再复习它了。
This clause is not allowed if the column is specified in the primary key, or in a unique constraint of the table (SQLSTATE 42831).
如果表的主键或惟一性约束中指定了这个列，那么不允许使用这个子句(SQLSTATE 42831)。
Only 72% of contracts contained this clause in 2007; 95% of them did in 2009.
2007年只有72%的合同包含这一条款，而在2009年有95%的合同包含了这一条款。
In this window you will find the mapping of columns, and you will have the option to restrict the data that will be replicated in case this is a requirement, using a WHERE clause or row filters.
在这个窗口中，您将发现列的映射，并且如果需要，可以使用where子句或者行过滤器来限制要复制的数据。
Complication Russia appears to be using this clause to extend its operations in Georgia.
俄罗斯似乎要用这一条款来延续在格鲁吉亚的行动。
In addition, the return clause in this query contains conditional logic to determine if an E-mail element is present in a given customer's record.
此外，这个查询中的return子句包含一个条件逻辑，用于判断给定客户的记录中是否存在e- mail元素。
The SELECT clause specifies what the query should return — in this case, a variable named url.
select子句指定查询应当返回的内容，在这个例子中，返回的是名为url的变量。
For a while loop, however, this means the code in the else clause is executed once, after the loop is terminated (see the pseudocode shown in Listing 7).
但是对于while循环，这意味着在循环终止后，else子句中的代码被执行一次(参见清单7中的伪代码)。
The expression used in the if statement (and in the elif clause and the while loop discussed later in this article) can be as complex as necessary.
if语句(以及本文后面讨论的elif子句和while循环)中的表达式可以很复杂。
You may wonder why a WHERE clause appears in this query.
您可能想知道，为什么这个查询中出现了一个WHERE 子句。
FENCED or NOT FENCED: This clause specifies whether the routine is considered "safe" to run in the database manager operating environment's process or address space.
FENCED或NOT FENCED：这个子句指定例程是否被认为可以在数据库管理器操作环境的进程或地址空间中“安全地”运行。
This tutorial describes subqueries stated as conditions in the WHERE clause, which are useful for simpler comparison queries.
本教程描述在 WHERE 子句中作为条件的子查询，这些子查询对于较简单的比较查询很有用。
This tutorial describes subqueries stated as conditions in the WHERE clause, which are useful for simpler comparison queries.
本教程描述在 WHERE 子句中作为条件的子查询，这些子查询对于较简单的比较查询很有用。
应用推荐