The best remedy in this case is to move those referenced fields to the superclass, too.
这种情况下，最好的补救办法就是将这些被引用的字段也移到这个超类中。
In this case, you'll want to make sure your work area is relaxing, but not too relaxing, and located somewhere you won't be constantly interrupted.
在这种情况下，你应该使你的工作空间放松，但不能过于松弛，并且应该处于一个不会被时常打扰到的位置。
In this case, however, the membrane between the protocells was too thick to permit much of this kind of movement.
然而在这个实验中，两个原细胞之间的细胞膜太厚以致不能促成这种移动。
In an unrelated recent experiment with insect body sizes, scientists discovered that a more oxygen-rich atmosphere supports super-giant insects, so this could be the case with giant mammals too.
在最近的一项与此项目无关的昆虫体型实验种，科学家发现富氧的环境支持更大的昆虫身体，所以这个可能也是大型哺乳动物的原因。
In this case, the ASLHEAPSZ is much too high, so the example below reduces it to 2000.
在这个例子中，ASLHEAPS Z太高，所以下面的例子将它降低到2000。
This is often the case when companies have costly systems that are too expensive to fully duplicate in a test environment.
经常有这样的情况，公司的系统由于过于昂贵而无法在测试环境中完全重现。
You are not using that in this case, so don't concern yourself with this too much right now.
在这个例子中您用不到它，因此目前您不需要关注太多。
You can catch this error another way, too, in case the bug isn't so obvious next time (which is usually the norm).
如果这个bug的原因不这么明显的话(常常是这种情况)，还可以用另一种方法捕捉这个错误。
In this case, I think he goes too far.
在这方面，我认为他走得太远。
Sometimes too much abstraction can lead to design problems, but in this case it allows you to separate the problem into more reusable pieces.
有时，太多的抽象会导致设计问题，但是在此例中，它允许您将问题分离为更多可重用的部分。
This tempting and no doubt simplistic explanation has been suggested too in the case of Glenn Gould.
这个听起来有说服力、但无疑过于简单化的解释也被用在了格伦·古尔德的身上。
This too was devoted to asking questions, in this case the weightiest: How did we get here?
该所也是致力于提出问题的，在该所的研究中最重要的问题是：我们如何出现于此？
Like fireflies, they too rely on a cofactor, in this case calcium ions rather than magnesium.
例如萤火虫，它主要是依赖于镁离子这种辅助因子，而水母则依赖于钙离子。
In those cases, you have to resist the urge to think too far ahead and make assumptions about how "generic" this ought to be, or how it ought to handle some as-yet-unseen case.
在那些情况下，必须使自己不要考虑太远，不要假定它的“普适性”有多高，也不要假定这种方法能处理某些尚未遇到的情形。
If this is not the case the black weight will look optically too small when it's combined with the light weight in a line of text.
否则，当粗黑体和细线体在同一行中连排时，粗黑体看上去就要比细线体要小得多。
And diesel, too, although in this case the product is actually biodiesel, which is in some ways superior to the petroleum-based stuff.
不过此处的“柴油”实际乃是生物柴油，它在某些方面要强于石油衍生品。
In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term, and that's important too, long term but short term.
对我们来说，是寻求长期的整个社区及用户群体的利益最大化，注意是长期的，而不是短期的。
In fact, astronomers think the planet might be one giant, deep ocean, though in this case, the ocean might be too warm for it to support life.
天文学家认为，其实这颗行星可能整个就是一片大洋，只是对生物来说可能热了点。
Let's keep it just in case this one gets really too cluttered.
我们留着它，以防这个变得太乱。
In this case, history will probably judge that Mr Obama took out too many soldiers too early.
历史大概会证明，奥巴马大举增兵为之过早了。
In any case, we've been treating Tony the Tow Truck in this way and we have been, well, nodding our heads and saying, "yeah, yeah, it's about that, too," and "Guess so, yeah."
无论如何，我们是这样对待《托尼托运车》的，我们一直点着头，说，“是，是的，是那样的”，“我猜到是这样，是的。”
In this case, it is obvious that the application is spending too much time in the Thread.sleep method.
明显地，在这种情况下应用程序在Thread. sleep方法中花费太多时间。
But it seems to me that there are too many outside factors that aren't being accounted for to make a causal link with Facebook in this case.
但是这个事件中存在太多的外部因素无法说明Facebook与此有直接的因果联系。
A journalist's dream is a public-relations person's nightmare-and, in this case, a shareholder's nightmare, too.
记者的美梦对公众人物来说是种灾难，同时也是股东的噩梦。
Note too, the database is examined, this time against a different file that contains the same values (in this case, username "Jane" with an unencrypted password of "admin").
还请注意，数据库被检查，这次是根据另一个包含相同值的文件(在这个示例中，username“jane”有一个未加密的password“admin”)。
In this article, I've introduced Amazon RDS, a PaaS solution that puts the relational database (in this case MySQL, though RDS supports the Oracle database too) in the cloud.
在本文中，我介绍了AmazonRDS，一个将关系数据库(在本例中为MySQL，但RDS也支持Oracle数据库)放在云中的PaaS解决方案。
In any case, you should not answer this question right away because the salary you recommend can be too high or too low.
在任何情况下都不要立刻回答这个问题，因为你自己建议的薪资可能过高或过低。
In any case, you should not answer this question right away because the salary you recommend can be too high or too low.
在任何情况下都不要立刻回答这个问题，因为你自己建议的薪资可能过高或过低。
应用推荐