He will stand for Parliament in this autumn.
在今年秋天他要竞选议员。
This passage will recommend several red wines that are easy to drink in this autumn.
下面，小编将会给大家介绍几款适合在这个秋天里饮用的红葡萄酒。
Tseung Kwan o new driving range construction is progressing, expected to be completed in this Autumn.
将军澳练习场工程进展顺利，预计本年秋季竣工。
That depends mainly on the Irish, who voted No to the treaty in a referendum last June but are expected to vote again this autumn.
这主要取决于爱尔兰的态度，去年六月全民公决中只有爱尔兰投了否决票(目前欧盟采取的是“一票否决”制)，大家都期待今年秋天的全民公决他们能投赞成票。
Help me to do the job in this autumn of conflict and of campaign, help me to do the job in these years of darkness engulfed in crisis which stretched beyond the horizon of tonight's happy vision.
请帮助我在这个竞争不断的选举之秋完成这项工作，帮助我在卷入危机的黑暗年月完成这项工作，即使在今晚的欢乐中这危机依然笼罩。
It sounds paradoxical, because the idea behind this hypothesis is that the red pigment is made in autumn leaves to protect chlorophyll, the light-absorbing chemical, from too much light.
这听起来很矛盾，因为这一假设背后的理念是，树叶在秋天产生的红色素是用于保护叶绿素这种吸收光的化学物质，以免它吸收过多的光。
It plans about 30 such fashion shows this autumn in department stores.
计划今年秋天在百货公司举行大约三十场这样的时装展览会。
This autumn, 6000 residents will participate in the first phase of the project.
今年秋季，6000名居民将参与这项计划的第一阶段。
Winter comes after autumn and it is usually cold in this season.
秋天过后是冬天，这个季节通常很冷。
Most poets describe this season to express a feeling of sadness, but in Liu's eyes autumn is full of life and hope.
大多数诗人描述这个季节是为了表达一种悲伤的感觉，但在刘的眼中，秋天充满了生命和希望。
I shot this image in a local park of some beautiful autumn leaves outlined with frost.
我在当地的覆盖霜冻和美丽秋叶的公园里拍摄了这张照片。
Autumn is the best season in Beijing. Why don't we go for a picnic this weekend?
北京的金秋是最好的时节，我们何不在这个周末去野餐呢？
This old hay barn in Berkshire, Vermont stands amidst the autumn colors made brilliant by the rising sun.
这是在伯克群一间古老的干草仓库，佛蒙特州站立在初升太阳所构成的秋天色彩里。
He will next be seen starring alongside Sean Penn in fantasy drama Tree of Life, slated for release this autumn.
今后他会和西恩潘共同出演梦幻舞台剧《生命之树》，预计将于今年秋天首演。
Edwards is adamant that this smoky little bowl will go on sale in France this autumn for less than 85 pounds and quickly catch on around the world.
爱德华兹坚信，这种吸入式食物机今年秋天将在法国上市，售价低于85英镑，并将迅速风靡全球。
Google TV will be launched in America this autumn and worldwide next year, the Internet giant's chief executive said.
互联网巨头谷歌首席执行官称，谷歌电视将在今年秋落户美国，而明年将遍及世界。
Some in this brigade see the moment last autumn when Mr Cameron decided not to promise a (pointless) referendum on the ratified Lisbon treaty as the turning point in their fortunes.
早在去年秋天卡梅隆决定不对议定好的里斯本条约进行（没有意义的）全民公投时，上述的某些批评家便已盖棺定论。
A local inspired me with his photos of autumn foliage of this very mountain area earlier in the day.
早些时候，这个地方就以山区的秋叶来激发我的灵感。
Then pate. Edwards is adamant that this smoky little bowl will go on sale in France this autumn for less than 85 pounds and quickly catch on around the world.
爱德华兹坚信，这种吸入式食物机今年秋天将在法国上市，售价低于85英镑，并将迅速风靡全球。
They will not miss this chance, which is given once in life, and spend their autumn happily. This secret may certainly cause major family problems.
他们不会错过这个一生只有一次的机会，幸福的度过这个秋天。
In this golden autumn, you are gathering here in Beijing to discuss the significant issue of the implementation of the CWC by Asian countries.
金秋时节，各位相聚北京，共商亚洲地区国家化武履约大计。
This extremely colorful autumn reflection was captured in the Appalachian Mountains the upper Williams River basin in early October of 2008.
这张具有极其丰富多彩秋天色彩的照片是在2008年10月初于上威廉姆斯流域的阿巴拉契亚山脉拍摄的。
NASA will launch the next-generation Mars rover - the car-size Curiosity, this autumn, for arrival at Mars' Gale crater in August 2012.
美国宇航局将在今年秋天发射新一代、汽车大小的火星探测器好奇号，预计2012年8月抵达火星盖尔陨坑。
This was the worst summer ever recorded in Britain and downpours continued into the autumn, when October also broke records for heavy rainfall.
这是英国有记录以来最恶劣的一个夏天，暴雨持续到秋天，并打破了10月份的降雨记录。
This is already commonplace in Japan and Europe, and will be introduced to America in the autumn.
这种柴油在日本和欧洲已经很常见，在今年秋季将会引进到美国。
Seen from a distance on this sunny day, however, the bright autumn light made it hazy and golden, like a mirage in a fairy tale.
然而在这样一个晴朗的天气从一定距离看去，明亮的秋季光线使它看上去朦胧而辉煌，就像童话中的海市蜃楼。
This autumn, Israel begins the one year in seven when Jewish farmers are meant to let their land lie fallow; observant Jews will not eat food from Jewish farmers who break the ban.
今秋在犹太农夫准备让他们的土地荒芜时，以色列将开始七年计划中一年，严守戒律的犹太人也将不会食用破坏戒条犹太农夫生产的食物。
Though first official Numbers are supposed to be published in the autumn, even this is uncertain.
尽管第一份官方数字被认为将在秋天公开，但这是不确定的。
Until this autumn, th at was the prospect faced by many parents in West Norwood, South London.
直到今年秋天，这一直是伦敦南部西诺·伍德区许多父母们所面临的问题。
Until this autumn, th at was the prospect faced by many parents in West Norwood, South London.
直到今年秋天，这一直是伦敦南部西诺·伍德区许多父母们所面临的问题。
应用推荐