How is event marketing beneficial in these tough times?
在非常时期做活动营销的好处有哪些？
In these tough times, young people need all the help they can get.
在这样艰难的时期，年轻人需要所有力所能及的帮助。
In these tough times, those $3.50 Big Macs never tasted so good.
艰难时节，$3.50一个的大汉堡从没有那么香过。
But in these tough times economic considerations are starting to outweigh moral concerns.
但是在经济困难时期对经济的考量超过了道德约束。
For the team that gets a Zag brand to market, there is another cash bonus — or, even better in these tough times, a job.
负责Zag品牌市场的小组将得到额外分红，不仅如此，在如今这段困难时期，还能得到更好的东西——工作。
So, in these tough times when many aid organizations have fewer resources, it is all the more important to mobilize larger Numbers of people to contribute.
所以，在这些艰难时期，救援机构的资源正在减少，我们更需要鼓动更多人参与捐款。
These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.
这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。
In tough times like these, people need the necessities-bread, milk, water-and I think guns for protection go along with that.
像这样的艰难时刻，必需品是不可少的——面包、牛奶、水——我认为自卫用的枪也在其列。
Relax. In these tough economic times, many people are filled with stress and anxiety.
在这样紧张的物质社会，许多人心里充斥着压力和焦虑。
"And in tough economic times, sharing the financial burden with a spouse takes the burden off these guys to be the sole provider," she said.
她说：“在经济困难时期，找一个能共同负担家庭经济开支的伴侣可以减轻男人的压力。”
For those who choose to give allowances, determining appropriate rates can be a headache, especially in these tough economic times.
对于那些选择给孩子零用钱的人，确定合适的数额可能是件头痛事，特别是在眼下经济形势严峻之际。
That these are tough times can be read in the lines of their faces, and in their stern looks.
从他们脸上的线条和面部表情上，能够看出这是个艰难时期。
She could use the joy of children in these tough economic times.
跟小孩在一起时的快乐或许能帮她熬过这段艰难的时期。
By spending time cultivating these "islands," you're not only enjoying yourself in the present, you're setting yourself up for support for future tough times.
通过花时间来培养这些“岛屿”，你不仅可以享受自己现在的状态，还能用它来支撑你未来的艰难时期。
It's never a good idea to do that, but with every position up for review in these tough economic times, there couldn't be a worse time to lose it in front of managers and coworkers.
这一直都是不好的，而在经济困难时期每个职位都要重新考虑的时候，没什么比在经理、同事面前酒后失态更糟糕的了。
Innovative funding methods are being considered, but Ward admitted it's difficult to reach agreement in these tough economic times.
新的基金方式正在计划中，但是沃德表示在现在困难的经济条件下要达成协议是很困难的。
These are tough economic times in America and elsewhere.
现在美国经济正处于艰难时期，其他地方也一样。
These are very tough times for hardworking families, but the toll would be far worse if we had not acted. All Americans are in this together.
对于那些辛勤工作的家庭来说，这些都是十分艰难的时期，如果我们不采取行动的话，结果将会更为糟糕，所有的美国人都站在了一起。
Our goal is to facilitate consumer-driven healthcare that will make organizations more efficient and profitable so they can succeed in these tough economic times.
我们的目标是促进消费驱动的医疗保健，使组织更有效率和盈利能力，以便他们能够成功地在这些艰难的经济时代。
When we encounter difficulties, should think of the heroes in the long march is how to overcome difficulties, they can survive the tough times, then why can't we these little difficult to solve?
当我们碰到困难的时候，应该想想这些在长征中的英雄是怎样克服困难，他们在那么艰难的时候都能挺过来了，我们这些小困难为什么就不能解决呢？
These group-buying sites represent an effective, no-strings blessing in tough economic times.
在经济糟糕的时候，这些团购网站表现出了有效的、无附带条件的善意。
Dining out was chosen most often by respondents as a luxury they hate sacrificing in these tough economic times.
绝大多数受访者认为在这种经济不景气的时候出去用餐是件奢侈的事，他们不愿意为此付出。
But if you have a good site (in terms of organic search), you should be taking advantage of it-especially during these tough economic times.
但如果你有一个很好的网站(在有机搜索字词)，你应该走，尤其是在这种经济不景气的利用它。
Dining out was chosen most often by respondents as a luxury they hate sacrificing in these tough economic times.
绝大多数受访者认为在这类经济不景气的时候出去用餐是件奢侈的事，他们不愿意为此付出。
In these tough economic times, unemployment is high and other business sectors feel the pinch, Direct Selling really comes into its own!
目前全球经济凋敝，失业高涨，陷入萧条，直销业恰逢其时，一枝独秀！
These stopgap measures are once again in the spotlight with the upcoming expiry of 20-year residential land use rights in Wenzhou in eastern China, which has fallen on tough times.
随着中国东部城市温州部分20年期限的住宅土地使用权即将到期，这类不到位的权宜措施在经济不景气之际再度成为人们关注的焦点。
Recently a growing number of people are preparing and taking their own bento to work. A homemade bento saves money in these tough economic times and is healthy as well.
近年来，经济不振使人们越发意识到节约的重要性，加之从健康角度出发，带着便当上班的人越来越多。
Recently a growing number of people are preparing and taking their own bento to work. A homemade bento saves money in these tough economic times and is healthy as well.
近年来，经济不振使人们越发意识到节约的重要性，加之从健康角度出发，带着便当上班的人越来越多。
应用推荐